A study coming out in the Proceedings of the National Academy of Science found that in most poor countries, higher temperatures are more than 90% likely to have resulted in a fall in economic output, compared to a world without global warming.
发表在《美国国家科学院院刊》的一项研究发现：与不存在全球变暖的世界相比，大多数贫穷国家的经济产量有超过九成的可能性会因温度升高而下降。
Developed a half-century ago, GNP helped establish a common way among countries of measuring the change in economic output.
国民生产总值是半个世纪前制定的，帮助各国建立了衡量经济产出变化的统一方式。
Despite a slow start at the beginning of the eighties, global economic output increased by more than a fifth during the decade.
尽管在80年代初起步缓慢，全球经济产出在这十年中增长了百分之二十以上。
That is an amount equal to eight percent of economic output.
这个赤字的数额相当于经济总产值的8%。
The trends threaten to damp growth in jobs and economic output for years.
这种趋势可能会在未来几年里遏制就业和经济产值的增长。
America's economic output, by some estimates, was half of the world's total.
据估计，美国当时的经济产量占了世界产量的一半。
While not as bad as Italy, France has a very high debt compared to its economic output.
虽然还不像意大利那么糟糕，但法国的负债水平相对于其经济产出也已很高了。
As in most other CIS countries, job creation will be slower than the recovery in economic output.
与多数其他独联体国家一样，创造就业的速度将会滞后于经济产出的恢复速度。
Economic output in Latin America, by contrast, is expected to shrink less and recover sooner.
与其相反的是，拉丁美洲的出口额预计将会在少量缩减后快速反弹回来。
Revisions published on July 29th show that American economic output is still below its 2007 level.
7月29日发布的修订数据表明，美国的经济总产量仍低于2007年的水平。
The area's economic output accounts for about 1.7% of Japan's total, less than half that of Kobe.
该地区经济产值占日本总产值的1.7%左右，不到神户的一半。
According to Mr Want, environmental damage costs the country up to 5% of its economic output each year.
根据MRWANT，每年环境的破坏使得这个国家付出了多达百分之五的经济产量的代价。
That amounts to about 145% of Virginia’s 2009 economic output, similar to the debt-to-GDP ratio of Greece.
那个数是大约145%的弗吉尼亚2009年经济产量，类似于希腊债务与GDP比率。
With unemployment nearing 9%, economic output is further below the economy's potential than at any time since 1982.
随着失业率逼近百分之9，经济产出进一步低于产能，自1982年来新低。
But that is a lame excuse: it should be much easier to count bodies than to put a value on diverse sorts of economic output.
但是，这只是个站不住脚的理由：统计人数应该势必计算不同经济体产出的价值更容易。
To get an idea just how large a nation's debts are, economists compare the size of the debt with the size of the nation's economic output.
要想知道国家债务有多大的概念，经济学家以债务的数额，和全国经济生产规模作一比较。
Though America's 100 biggest metropolitan areas account for 75% of the country's economic output, transport money is seldom focused on them.
虽然全美100座大城市的经济产出占到了全国的75%，但是运输支出却很少光顾他们。
The American health-care system, which gobbles up about 16% of the country’s economic output, is by far the most expensive in the world (see chart 1).
美国卫生保健系统的开销大约吞噬了美国经济总产出的16%，是目前全世界最昂贵的卫生保健系统（见图一）。
The output gap is the difference between actual economic output and the most the economy could produce given the capital, know-how and people available.
产出缺口是一国实际经济产出和按照该国所获资本、专门技能和劳动力所能得到的最大产出的差额。
The output gap is the difference between actual economic output and the most the economy could produce given the capital, know-how and people available.
产出缺口是一国实际经济产出和按照该国所获资本、专门技能和劳动力所能得到的最大产出的差额。
应用推荐