To audit and supervise the implementation of department budgets; to audit the economic accountability of outgoing officers of institutions affiliated to the Ministry.
负责部门预算执行情况的审计监督；负责对部属单位负责人经济责任离任审计；指导部属单位的内部审计工作。
The funding crisis at the Ministry of health has worsened since economic restrictions were imposed in March this year and now threatens the delivery of essential health services.
自从今年3月实施经济限制以来，卫生部的供资危机已经恶化，并且目前威胁着提供基本卫生服务。
Journalist from Jahon (a news agency of the Uzbek Ministry of Foreign Affairs) : What's your comment on the current economic and trade cooperation within the framework of the SCO?
乌兹别克斯坦“扎洪”新闻社记者：你如何评价现阶段上海合作组织框架内的经贸合作？
The nations together accounted for 23% of the world's economic output last year, compared with 24% for the U.S. and 30% for the EU, according to Japanese foreign-ministry data.
据日本外务省的数据显示，这些国家共占去年全球经济产出的23%；相比之下，美国和欧盟分别占24%和30%。
Yao Jian, the Ministry of Commerce spokesman, said on Wednesday the two economies are highly complementary and pledged to boost bilateral economic ties by purchasing more goods from the US.
商务部发言人姚健周三说，中美两个经济体有高度的互补性，并保证通过进口更多美国商品来提升双边经济关系。
Italy's Ministry of Economic Development and the International Telecommunications Union organized the conference.
意大利经济发展部和国际电信联盟(itu)组织联合举办了此次会议。
Promulgated by the State Economic and Trade Commission, the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation on 1999-6-25.
国家经济贸易委员会、对外贸易经济合作部1999年6月25日颁布。
The Economic Development Ministry had initially predicted a 2.2 percent drop.
经济发展部先前曾经预测GDP的下降幅度是2.2%。
Article 20 the State Economic and Trade Commission and the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation are responsible for the interpretation of these Measure.
第二十条本办法由国家经济贸易委员会、对外贸易经济合作部负责解释。
Economy Ministry estimated today that exports will remain the major driving force behind the economic growth.
经济部今天估计，出口仍将是经济成长的主要驱动力。
Such comparison is made in this paper by using updated economic data and the tentative criteria published by Ministry of Electric Power in 1982.
本文利用新近的经济数据和电力部1982年颁布的电力工程项目方案经济比较标准作了这种比较。
The Ministry of Foreign Economic Relations and Trade (or its Transport Bureau) shall conduct regular check-ups of the marks and codes used by various companies.
经贸部（运输局）应当对各外贸、工贸公司使用的唛头代号，定期进行检查和清理。
The Qingdao writing far international physical distribution Limited company is the first-level freight transportation proxy company which Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation authorizes.
青岛翰远国际物流有限公司是外经贸部批准的一级货运代理公司。
Management Rules of Goods Import License (MOFTEC Decree no. 22, 2001) distributed by former Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation are abolished at the same time.
原对外贸易经济合作部印发的《货物进口许可证管理办法》(对外贸易经济合作部令2001年第22号)同时废止。
They shall make periodic situation reports to the Ministry of Foreign Economic Relations and Trade, and they shall report as the occasion demands when important questions arise.
定期向对外经济贸易部报告情况。遇有重要问题随时报告。
Article 21 the Ministry of Foreign Economic Relations and Trade shall be responsible for interpreting these Provisions.
第二十一条本规定由对外经济贸易部负责解释。
Article 2. The Temporary Rules are applicable to the hearing by the Ministry of Foreign Trade and Economic Co-operation of dumping issues in the antidumping investigation procedure.
第二条本暂行规则适用于中华人民共和国对外贸易经济合作部在反倾销调查程序中倾销部分调查的听证会。
Article 2. The Temporary Rules are applicable to the hearing by the Ministry of Foreign Trade and Economic Co-operation of dumping issues in the antidumping investigation procedure.
第二条本暂行规则适用于中华人民共和国对外贸易经济合作部在反倾销调查程序中倾销部分调查的听证会。
应用推荐