However, the Middle East is suffering its own economic headwinds and the industry's fundamental problems, including an over-reliance on short-term funding, have yet to be solved.
然而，中东正遭受经济的剧烈逆风，并且银行业的根本问题，包括过于依赖短期资金，还没得到解决。
You know, probably, more than any other group, that a sound and robust financial system is fundamental to growth and poverty alleviation, employment creation and economic stability.
你们可能比其他任何人都更加清楚，建立一个完善、稳固的金融体系是促进经济增长、减轻贫困、创造就业机会和保持经济稳定的重要基础。
The two countries have no disputes on fundamental interest while their economies are highly complementary. China's rapid economic growth cherishes great potentials for bilateral cooperation.
中丹没有根本利害冲突，经济上两国互补性强，中国经济持续增长，为中丹合作提供了广阔空间。
We can’t simply return to the strategies of the past. For we are living through an age of fundamental economic transformation.
我们不能简单地重复过去的策略，因为我们生活在一个经济大变革的时代。
It was fundamental that we should fight for citizenship and for a profound reorganisation of economic and social life.
最根本的是，我们应该为公民权利乃至经济和社会生活的深层次重组进行抗争。
Enlarging the the internal effective requirement especially the consumption requirement is our fundamental stand of improving the economic increase.
我们把扩大国内有效需求特别是消费需求作为促进经济增长的基本立足点。
Based on fundamental theories of urban system planning, the paper studies Jiangsu province as a case and tries to discuss reasonable way of regional urban system planning by economic analysis.
在阐述城镇体系规划基础理论的基础上，本文以江苏省作为个例，试图用经济分析方法来探讨区域城镇体系规划的合理途径。
Economic and social, you can not survive the loss of the fundamental.
经济社会，你不能丢失生存的根本。
It is in China's most fundamental and important economic sector, that is, agriculture.
农业是中国最根本和重要的经济部门。
The benefit to society of competition is that it makes a major contribution to the fundamental economic issue, which is the scarcity of productive resources.
费尔斯接着说，竞争对社会的益处在于它对解决最根本的经济问题作出了重要的贡献，也就是生产资源的缺乏问题。
The fundamental dilemma of the state in fact points out the paradox of state's existence, that the state is not only the key to economic growth, but also the causes of man-made economic recession.
国家的“本质两难”实际上指出了国家存在的悖论，即国家的存在是经济增长的关键，然而国家又是人为经济衰退的根源。
Target is the manifestation of functions. Therefore, financial accounting should establish a fundamental goal to provide true information and strengthen economic management.
目标是职能的具体化，因而，财务会计应当建立提供真实信息和强化经济管理的基本目标。
Today, after a century and a half, the fundamental changes in economic practices at home and abroad have put a series of new problems to this scientific theory.
一个半世纪后的今天，国内外经济实践的重大变化，使科学劳动价值论面临一系列新的难题。
Technology innovation is the source of wealth and the fundamental impetus of economic growth.
技术创新是人类财富之源，是经济增长的根本动力。
It's an economic reason, and a fundamental one.
这是经济原因，并从根本上一个。
In the economic society, Labour force is one of fundamental production factors.
劳力是经济社会中的一个基本生产要素。
Under the circumstance that pursuing maximum economic benefits is the fundamental target of business, it is inevitable that female workers' rights have been overlooked.
在追求经济利益最大化是企业根本目标的情况下，企业忽视女职工权益也就不可避免。
This will inevitably invoke industrial upgrading, readjustment of industrial structure and fundamental change of economic growth form.
这必将引发产业升级、产业结构的大调整和经济增长方式的根本性改变。
Saving is the fundamental source of economic growth of China.
储蓄是中国最现实的经济增长来源。
In the modern firm and market theory, there are two kinds of fundamental economic organizations: hierarchy organization and market organization.
在现代企业与市场的经济理论中，层级组织和市场组织是两种最基本的经济组织形态。
To attain the maximum optimization of economic efficiency, social efficiency and environment efficiency is the fundamental goal of urban planning.
取得经济效益、社会效益和环境效益的三大效益最佳化一直是城市规划的基本目标。
To attain the maximum optimization of economic efficiency, social efficiency and environment efficiency is the fundamental goal of urban planning.
取得经济效益、社会效益和环境效益的三大效益最佳化一直是城市规划的基本目标。
应用推荐