International Mother language Day is an ideal opportunity to highlight the importance of languages to group and individual identity, as the foundation for all social, economic and cultural life.
国际母语日是我们强调作为社会、经济与文化生活之基础的语言对于群体与个人的认同感所具有的重要意义的良好时机。
Mr. Hu remarked, "Macau's economic and social system, way of life, cultural traditions and features remain unchanged.
澳门原有的经济社会制度没变，生活方式没变，文化传统和特色也没有变化。
Cultural consumption now has become a very important part of national economic and people's life.
文化消费近年来已成为国民经济的重要组成部分和人们生活的重要内容。
These numerical words have different cultural intention because of the differences in national cultural, geographical environment, economic life and cognitive thinking.
这些数字词语由于民族文化、地理环境、经济生活和认知思维的差异而具有不同的文化内涵。
Leisure life is a newly emerged social, cultural and economic phenomenon, drawing more and more attention.
休闲是一种新的社会文化经济现象，正逐渐引起人们的广泛关注。
On discussing the economic life and cultural history of Luoyang in the Eastern Han Dynasty, we should attach an importance to its ecological and environmental background.
我们讨论东汉洛阳地方的经济生活和文化历史时，不应当忽略与此有关的生态环境的背景。
And tea ceremony is applied in the life, economic and cultural fields.
茶艺在生活、经济、文化等领域得到应用等。
As a large economic and cultural province, Shandong has got into a dilemma since 90's in creating novels about city life.
经济与文化大省的山东，90年代后，都市题材小说创作陷入了困境。
As a comprehensive social, cultural and economic phenomenon, urban entertainment should be taken as a popular living method and reflected in the daily life of people.
城市休闲作为一种综合性的社会、文化和经济现象，应该更多的作为一种大众生活方式，体现在人们的日常生活中。
In recent years, as people living standard enhancement and the pursuit of spiritual and cultural life, outdoor sports gradually showed its unique market prospect and huge economic value.
近年来，随着人们生活水平的提高和精神文化生活的追求的人，户外运动逐渐显示出其独特的市场前景和巨大的经济价值。
From what have be discussed above, it will be reasonable to believe those basic projects play far abundance importance role than artistic and cultural projects in human's life and economic growth.
通过以上讨论，咱们有理由相信在大部分人的西方日常表达和经济进展方面，基本功建设比艺术文学工程发挥更大的功能。
From what has been discussed above, it would be reasonable to believe that basic projects play far more important role than artistic and cultural projects in people's life and economic growth.
经由过程以上谈判，我们有理由相信在人们的糊口和经济成长方面，基本培植比艺术文化项目阐扬更年夜的浸染。
After its reunification with Taiwan, "the same three": the current socioeconomic systems and way of life unchanged, and foreign economic and cultural relations remain unchanged;
两岸统一后，台湾有“三个不变”：现行社会经济制度不变，生活方式不变，与外国的经济文化关系不变；
The theme of the exposition will be "Better City - Better Life" and signifies Shanghai's new status in the 21st century as a major economic and cultural center.
其主题是”城市，让生活更美好”，体现了上海在二十一世纪里作为主要经济文化中心的全新地位。
Article 48 of the People's Republic of China on the women in the political, economic, cultural, social and mily life and other aspects shall enjoy equal rights with men.
第四十八条中华人民国妇女在的、经济的、文化的、社会的和家庭的生活等各方面享有同男子平等的。
Article 48 of the People's Republic of China on the women in the political, economic, cultural, social and mily life and other aspects shall enjoy equal rights with men.
第四十八条中华人民国妇女在的、经济的、文化的、社会的和家庭的生活等各方面享有同男子平等的。
应用推荐