Food security is defined as the point when all people at all times have both physical and economic access to sufficient food to meet their dietary needs for a productive and healthy life.
食物安全被定义为:在任何时刻,所有人在物质上和经济上都有能力获得足够的食物来满足他们的饮食需要,达到有生产能力的、健康的生活标准。
There's a stimulative effect that kicks in when women have greater access to jobs and the economic lives of our countries: Greater political stability.
当妇女有更多的机会获得工作和参与我们国家的经济生活时,就会产生一种刺激性效应:更大的政治稳定性。
Loss of access to, or the opportunity to access, regional and international markets generally have more significant economic implications than just production losses.
失去地区和国际市场或失去进入这些市场的机会往往具有比单纯的产量损失更严重的经济后果。
People should not be denied access to life-saving or health-promoting medicines for unfair reasons, including those with economic causes.
人们不应以任何不公平的理由被剥夺获得可拯救生命或者促进健康的药品,包括那些经济方面的理由。
As important, however, is the notion that equal access to resources and benefits is needed to remove impediments to China's competitiveness and sustained economic growth.
但同样重要的是,在资源和效益方面享有平等机会有助于克服中国提升竞争力和保持经济增长的障碍。
Some worrying inequalities, such as the access to a good education, may indeed be widening, arresting economic mobility for the least fortunate and exacerbating income-inequality trends.
有人担心有些不均(例如接受良好教育的机会)会影响最底层人群的经济流动性,加剧收入不均的趋势。
Despite recent progress, access to treatment services is falling far short of need and the global economic crisis has raised concerns about their sustainability.
尽管近期取得了进展,但治疗服务的获得性尚远远不能满足需求,且全球经济危机令人对这些治疗的可持续性产生了关切。
While the Internet should enhance global growth, it also brings increased danger of economic marginalization to countries that cannot access it effectively.
在互联网促进全球增长的同时,也会使不能有效利用互联网的国家日益面临经济边缘化的危险。
But there are worries that brisk economic growth may not be enough to address problems such as lack of access to schooling and health care for millions of Indians.
然而,人们担心经济的快速增长可能不足以解决数百万印度民众缺乏教育和医疗服务等这类问题。
All the evidence is that a good deal of economic growth in the past few years has been driven by greater access to credit.
一切证据表明过去这几年大幅经济增长全是更多使用信用卡带动的。
Easy access to cheap, fast Internet services has become a facilitator of economic growth and a measure of economic performance.
快捷廉价的互联网服务触手可及,既可促进经济增长,也是衡量经济水平的一项指标。
[font=Verdana]Easy access to cheap, fast internet services has become a facilitator of economic growth and a measure of economic performance.
快捷廉价的互联网服务触手可及,既可促进经济增长,也是衡量经济水平的一项指标。
However, Internet access varies dramatically across countries, a factor that brings an increased danger of economic isolation for countries that cannot access it effectively.
不过,各国的互联网上网率有很大不同,这个因素使得不能有效利用互联网的国家日益面临经济上孤立的危险。
We also have some good projects on land titling, because women's lack of access to land is one of the significant barriers to economic advancement.
我们还实施了若干有效的土地倾斜项目,因为妇女缺乏获得土地的机会是阻碍经济进步的严重障碍之一。
No one should be denied access to life-saving medical care for unfair reasons, including those with economic or social causes.
任何人都不应因为不公平的理由被拒在“获得挽救生命的医疗保健”大门之外,包括经济或社会原因。
Because you have the power not only to drive economic growth, but to promote Shared prosperity, call for open and accountable governance, help expand access to services like healthcare and education.
这都是因为你们拥有力量,不仅能推动经济增长,而且能促进共同繁荣,要求公开、负责的治理,帮助普及健保和教育等各项服务。
No one should be denied access to life-saving or health-promoting interventions for unfair reasons, including those with economic or social causes.
任何人都不应当因为不公平的理由,包括经济或社会方面的原因,失去获得拯救生命或促进健康的干预措施的机会。
No one should be denied access to life-saving and health-promoting interventions for unfair reasons, including those with economic or social causes.
不得以不公正的理由,包括基于经济或社会原因的理由而否定任何人获得拯救生命和促进健康的干预措施的权利。
People should not be denied access to life-saving interventions for unfair reasons, including those with economic or social causes.
不应出于不公平的理由,剥夺人们获得拯救生命的干预措施(包括经济或社会干预措施)的机会。
This report will give us a better idea of what needs to be done to promote equal access to health services for all people, irrespective of gender or social and economic backgrounds.
该报告将使我们更清楚地了解需要做哪些事情以便促进人人平等享有卫生服务,无论其性别或社会和经济背景如何。
In Yemen's capital city, Sana 'a, infrastructure has lowered the cost of access to education, services, jobs and economic opportunities for women in established areas of the city.
在也门首都萨那,基础设施已降低了该市建成区女性获得教育、服务、就业和经济机会的成本。
Honestly, it's impossible to tell without access the the original fund documents that better elucidate issues of economic interest and control.
坦白讲,如果没有能更好说明经济利益和控制权问题的原始基金文件,很难断论。
Socio-economic studies among rural households and especially rural enterprises show a willingness to pay for access to electricity, if only reasonably reliable and 24h services were available.
在农户,特别是在农村企业中所进行的社会经济研究显示,只要合理可靠并提供24小时服务,他们愿意支付用电费用。
Israel should "not build more settlements, [it should] dismantle existing outposts and allow Palestinians freedom of movement.".. and access to economic opportunity.
以色列应当“停止建造新的定居点”,应当拆除现有的哨所,允许巴勒斯坦人自由的迁移和从事商业活动。
Israel should "not build more settlements, [it should] dismantle existing outposts and allow Palestinians freedom of movement.".. and access to economic opportunity.
以色列应当“停止建造新的定居点”,应当拆除现有的哨所,允许巴勒斯坦人自由的迁移和从事商业活动。
应用推荐