The carolling of Christmas songs echo through the air.
圣诞节的圣诞颂歌的歌曲在空中回响。
The carolling of Christmas songs echo through the air.
圣诞颂歌回响在空气中。
The fallout from the financial crisis is already starting to echo through the halls of the world's business schools.
全球各地的商学院已经开始感受到金融危机的影响。
But the present furore, involving as it does a prestigious university and one of its star professors, will echo through common rooms and quadrangles far and wide.
但眼下风波涉嫌一所名牌大学和这所名牌大学的一位明星教授，反响深远遍及朝野。
The shots echo through a forest of twisted holly trees, zigzagging up through the ravines to the granite peaks, as if searching for a reply. But there is no response, only the wind.
枪声枝桠环绕的冬青林中回荡，飘过山谷，盘旋在花岗岩的上空，好像在寻求一个答复，但他听到的只有风的呼啸。
To test if your attachments are working at runtime, echo the attachments passed in as input in the output, which can be done through a mediation flow component.
为了测试附件是否在运行时正常工作，在输出中将附件作为输入传递，这可以通过中介流组件完成。
Through all the tumult and the strife I hear it's music ringing, it sounds an echo in my soul.
通过所有的骚动和冲突我听说它是响音乐，它发出一在我的精神中回声的信号。
Finally, the results of the simulated target echo signals passing through a compressed filter are analyzed.
最后分析了模拟目标回波经脉压滤波器的处理结果。
The scheme accomplishes range tracking by adopting three range gate tracking to make middle gate always centered at echo pulse center through feedback circuit and deviation calculation circuit.
该方案采用三波门跟踪，通过偏差计算电路和反馈控制电路使中间波门中心始终对准目标回波脉冲中心，完成距离跟踪。
In this paper, ideal rectangle and Gaussian shape pulse act as radar echo signal model. Through simulation research, application of NMTI method in wideband radar systems is discussed in detail.
该文分别以理想矩形和高斯钟形脉冲作为雷达回波信号模型，通过仿真研究，详细讨论了NMTI方法在宽带雷达中的应用。
Through the correlation radar parameter relative error and the echo intensity absolute error curve analysis, when the radar parameter antenna gain surpasses 0.
通过对相关雷达参数的相对误差和回波强度绝对误差曲线分析得出，雷达参数天线增益优于0。
May your love guide you through life and echo in eternity.
愿你们的爱情能一生一世，永恒不灭。
Automatic recognition of target number is realized through processing of target echo, and some practical results is given at end of this article.
通过对目标回波的处理，实现了目标架数的自动识别。最后给出了它们在实际应用中的结果。
An echo can show the pattern of blood flow through the septal opening, and determine how large the opening is, as well as how much blood is passing through it.
超声可显示通过房间隔缺损的血流方式，确定缺损的大小和通过血流的多少。
Harken for my name, for it will echo redoubled through the ages.
记住我的名字，因为它将永世回响。
When he was delightfully wandering through the woods one day, a wood nymph, Echo by name, caught sight of him. She fell in love with him at once.
有一天，他正兴高采烈地穿过树丛，一名叫艾蔻的林中仙女看到了他，一下子就爱上了他。
In this paper, the range glint is analyzed in theory through the model of sample ratio established, and then its physical essence is also expatiated using echo spectrum aberration.
本文通过所建立的采样比率模型对多目标的距离闪烁效应进行了理论分析，并从回波频谱畸变的角度解释了其物理本质。
The paper, through analyzing the forming of the amplitude spectrum of the echo, proposed a new method using quadratic curve fitting for it.
本文针对这种情况，对连续波雷达回波频谱幅度产生原因进行分析，提出了二次曲线拟合频谱幅度来估计加速度的方法。
The Hong sunny voice resounds through in the big palace, Gao Gao's Qiong crest starts to reverberate serious echo, solemn and peaceful but solemn, the threatening coerce hurtle sky.
洪亮的声音在大殿中响彻，高高的穹顶回荡起庄严的回声，肃穆而庄严，声势冲天。
Steering exposure time of a camera through control electron shutter with laser echo pulse is an effective method for inhibiting background noise.
用激光回波脉冲控制电子快门来操纵摄像机的曝光时间，是抑制背景噪声的一种有效方法。
The research involved just 44 people aged 56 through 73, but the results echo other small studies of cocoa-containing foods.
参与研究的有44位年龄在56岁到73岁。结果同其它含可可食品的小规模研究结果一致。
Through all the tumult and the strife I hear it's music ringing, It sounds an echo in my soul. How can I keep from singing?
在所有的混乱和冲突中，我听到它的音乐响起，在我灵魂中发出共鸣， 我怎能不唱?。
Both sides of the cliffs seem to echo each other, forming into one concave and one convex, like it is split by an enormous axe. Water running through it forms into a waterfall and pool.
左右两侧绝壁一凹、一凸相互呼应，像是被一把大斧硬生生劈开，大水从中流过形成一道由瀑布、深潭串连而成的壮丽峡谷。
It also carries out surveys through two specially-designed vessels which are fitted with the latest type of equipment including multi-beam echo sounders.
该部配备两艘经过特别设计的测量船，船上装有最新类型的设备，包括多波束回声。
Besides, the measurement accuracy was increased through using dual voltage comparator circuit combined with software design to correct the front of echo.
在接收部分采用双电压比较器整形电路并结合软件设计纠正回波前沿的方法来提高测量精度。
In this paper, the traditional echo state network (ESN) through the structure and learning mechanism of the study, on the echo state network prediction method of chaotic time series.
本文主要通过对传统回声状态网络(esn)的结构和学习机理的研究，探讨了回声状态网络对混沌时间序列的预测方法。
In this paper, the traditional echo state network (ESN) through the structure and learning mechanism of the study, on the echo state network prediction method of chaotic time series.
本文主要通过对传统回声状态网络(esn)的结构和学习机理的研究，探讨了回声状态网络对混沌时间序列的预测方法。
应用推荐