Eating pasta at night is not good; you don't burn it off.
在晚上吃面食这些高卡路里的东西不好，你没法燃烧消耗掉这么多能量。
There are so many "fun" things that I don't enjoy one bit, like skiing, drinking wine, going to concerts, eating pasta, shopping.
有很多“乐趣”活动我一点也不喜欢，例如：滑雪、喝酒、去听音乐会、吃通心粉、购物。
A year or so ago I spoke with a nutritionist and he advised me on a diet according to my blood type. This includes not eating pasta!
差不多一年多前吧，我和一个营养专家谈话，他建议我根据我的血型按照食谱吃饭。这里面就包括了不吃意大利料理！
And if you don’t like eating ONE flavour all week, then make a standard pasta &veggie dish, and add different spices on different days.
如果你不喜欢整个周都吃一种味道，那就做一道正宗的意大利面或素菜，然后不同的日子加不同的佐料
This means that a person eating a Big Mac and fries would consume almost twice as many calories as someone eating the same weight of pasta and salad.
这意味着吃一个巨无霸和炸薯条所摄入的卡路里差不多是吃同样重量的意大利面和色拉所摄入热量的两倍。
The family slaughters a reindeer every couple of weeks, eating it raw and with pasta.
每个家庭每两个星期杀一只驯鹿，就着面吃生肉。
With the fastest-rising food and energy prices since the 1980s, low-income consumers are stretching their budgets by eating cheap foods like peanut butter and pasta.
自20世纪80年代以来，食品和能源价格快速增长，低收入消费者靠吃廉价食物，如花生酱和面食，来延长自己的预算。
At lunchtime, try to avoid eating too much bread and pasta, and add some fresh veggies to your meal.
在午餐时间，尽量避免吃太多面包和意大利面，并添加一些新鲜蔬菜。
What we enjoyed the most about this pasta salad was the feeling that we were actually eating a SALAD with all those veggies and not just a glob of pasta.
最让我喜欢这道开胃菜的原因是我们既不是吃一个单调的色拉也不是在吃一个乏味的通心粉。
Later, after eating, I'll wonder how I could have bought junk food but forgotten healthy staples like rice and pasta.
之后，等吃完后，我可能就会想自己怎么会买那些垃圾食品，却忘记像米、面这样的健康主食。
For coeliacs, eating even the smallest crumb of gluten (found in things like bread, cakes and pasta) can cause tiredness along with bloating, diarrhoea, nausea, muscle pain and headaches.
对于腹腔，吃甚至是最少量的谷蛋白碎屑(在食物中能够发现，例如面包，蛋糕和意大利面)能导致疲劳伴随着肿胀，腹泻，作呕，肌肉痛和头痛。
Fortunately for him LA Kitchen has taught him how to enjoy eating roasted vegetables as much as he likes to eat pasta and candy.
幸运的是妙厨教会他喜欢吃烤蔬菜，就像他喜欢吃意面和糖果一样。
Women consumed about 70 fewer calories when they were told to take their time eating a meal of pasta and sauce, compared to when they were instructed to eat it as quickly as possible.
女性在吃意大利面和沙司的时候，被告知慢慢吃的时候会比要求尽快吃完的时候，少吃掉70卡。
There's no suffering in eating spaghetti with a thin tomato sauce – this is just one little example here, that stands for many things – rather than a nice, specially prepared sauce for pasta.
蘸着少量的番茄酱，而不是精心烹制的特殊酱料，吃意大利面，这并不痛苦 – 这只是个很小的例子，它可以代表很多事情。
Currently, the pyramid puts bread, cereals, rice and pasta as the foundation for healthy eating.
目前，在食物金字塔中，面包、谷类、大米和面食是健康饮食的基础部分。
The move towards a healthy diet may just mean eating more fruit, vegetables, bread, cereals, potatoes, and pasta.
健康饮食的趋势倾向于摄入更多水果、菜、面包、谷物、土豆和面团。
Tip No. 9: Swap a cup of pasta for a cup of vegetables. Simply by eating less pasta or bread and more veggies, you could lose a dress or pants size in a year.
单单通过减少生面团或者面包的摄入及增加蔬菜的食用，一年里你穿的裙子或裤子码子就要小一个单位。
Tip No. 9: Swap a cup of pasta for a cup of vegetables. Simply by eating less pasta or bread and more veggies, you could lose a dress or pants size in a year.
单单通过减少生面团或者面包的摄入及增加蔬菜的食用，一年里你穿的裙子或裤子码子就要小一个单位。
应用推荐