喂！来吃个饱吧！
Eat your fill, children; there is plenty for you.
尽管吃饱吧，孩子们；饭菜多着呢，足够你们吃的。
Heal your wounds, you wounded, and eat your fill, you hungry.
治愈你的伤痕，你受伤，会吃掉你的填土，你饿了。
When Qian Ao saw this, he held food in his left hand and tea in his right, Shouting: "Hey, come and eat your fill."
黔敖见了，左手捧着食物，右手拿着茶水，吃喝道：“喂！来吃个饱吧！”
So during our Chan session, it's important that you eat your fill. Only then will you have enough energy to seek wisdom and liberation.
所以在禅七的期间，一定要吃饱，才有精神求智慧解脱。
During our Chan session, if you don't eat your fill, then as you run, walk, or sit, you won't have enough energy and you'll decide to retreat.
在禅七期间，如果没有吃饱，那么跑香、行香、坐香，都没有力气，就会生退转心。
Your family would be embarrassed, your rich guests insulted and your poor guests hungry, for they would be too self-conscious at the head of the table to eat their fill".
你的家人会感到尴尬，你富裕的客人会感到受侮辱，你贫穷的客人会挨饿，因为他们做在首席的位子上会不好意思去吃他们的食物。
You can eat and drink your fill.
你可以尽情的吃，尽情的喝。
A nutritionist pointed out that if you fill your plate up with healthy vegetables and fruit, you actually get to eat more food.
一个营养学家指出：如果你用健康的蔬果将餐盘填满，事实上你会吃得更多。
You're either chronically sleep-deprived or lethargic from oversleeping. You have no appetite (but may still eat to fill the void). Your body aches, especially when you are anxious.
你要么是长期失眠，要么就是嗜睡成瘾。你没有胃口（但仍可能为填补空虚在吃东西）。你的身体感到疼痛，尤其在你不安时。
There are people waiting on you as you fill up with petrol, eat out and have your house cleaned.
当你加汽油，外出吃饭，清洁房子时，都会有人招待你。
In so doing, you will fill your own food source with the love of the natural world returned into the food that you cook and eat.
这么做，你将用自然界循环回来的爱充盈到你烹饪和进食的食物之中。
You get your fill to eat but always keep that hunger.
希望你能吃好但仍然保留着渴望。
Your family would be embarrassed, your rich guests insulted and your poor guests hungry, for they would be too self-conscious at the head of the table to eat their fill "."
你的家人会感到尴尬，你富裕的客人会感到受侮辱，你贫穷的客人会挨饿，因为他们做在首席的位子上会不好意思去吃他们的食物。
Fill your plate only as much as you would normally. Then eat slowly and savor each interesting taste!
保证盘子里放的与自己平常吃的一样多就可以了，然后慢慢的品尝，尽情地享用各种美味吧！
That's 200 chances a day to choose to eat well - or fill your belly with junk food.
那么就有200多次机会选择是合理饮食抑或是用垃圾食品填充你的胃。
However, if you've eaten your fill and you want to eat more, that's also wrong.
可是你吃饱了，还想要再吃，那也是不对的。
However, if you've eaten your fill and you want to eat more, that's also wrong.
可是你吃饱了，还想要再吃，那也是不对的。
应用推荐