You can eat with your left hand.
你可以用你的左手吃饭。
If you eat with your left hand, expect your fellow diners to be mortified.
如果你用左手吃，同伴会感觉蒙受羞辱。
If you always write or eat with your left hand, start doing it with the other.
如果你总是用左手写字或者吃饭，那么你可以开始使用右手做这些事情。
Sorry lefties — in India, the Middle East, and some parts of Africa, it is considered unclean to eat with your left hand.
左撇子对不住啦——在印度、中东以及非洲某些地区，用左手吃饭是不卫生的表现。
Attempt to be ambidextrous — even children who are left-handed in these cultures are taught to eat with their right hand — or at least explain yourself to your fellow diners before plunging in.
还是努力让自己的双手都灵巧吧——在这些文化里，即使是左撇子的孩子也被教会用右手吃饭——或者至少吃饭前向同伴解释一下。
Don't eat with your fork in the left hand. ;
不要用左手拿叉子进食。
Don't eat with your fork in the left hand. ;
不要用左手拿叉子进食。
应用推荐