Shall we eat out or stay in? It's up to you.
咱们是到外面吃饭还是待在家里？你决定吧。
We sleep out under the stars, and eat our meals in the open air.
我们露宿在星空下，在户外用餐。
The pollutants in the ponds appear to come from fish that fulmars eat when they're out on the ocean.
池塘中的污染物似乎来自管鼻藿在海洋里吃的鱼类。
Just like other animals, they can find enough to eat, and know when it is safe to be out in the open.
就像其他动物一样，鱼能找到足够的食物，并且知道什么时候外出是安全的。
Many westerners that come to China cook much less than in their own countries once they realize how cheap it can be to eat out.
对于许多来到中国的西方人来说，一旦意识到在外就餐如此便宜，就不会像在自己的国家那样经常自己做饭。
As a boy, thrown out by his drunken father, he slept rough in London and stole to eat.
在他还是一个少年的时候，他的父亲就把他赶出家门，他在伦敦露宿街头，偷窃为食。
Now, if you also eat out a lot for dinner, eating in for dinner would save you just as much.
现在，如果你晚饭也经常出去吃的话，在家吃会给你节省同样多的钱。
Many overwrought workers eat junk food, drink excessive alcohol or zone out in front of the TV, he says.
他说，很多员工劳累过度了就吃垃圾食物、大量喝酒，或是在电视前昏昏沉沉。
While her character, Gaby Solis in Desperate Housewives would either, rather eat out or not eat at all, for Longoria herself, food holds a significant position in life.
在《绝望主妇》中伊娃.朗格里娅扮演的角色加比.索利斯，或者下馆子吃饭或者干脆不吃，然而现实生活中的她，食物在生命中占有举足轻重的地位。
Robert: Unfortunately, I didn't go out this weekend. I didn't eat in a restaurant and I didn't play tennis.
罗伯特：可惜我周末没出门，没在餐馆吃饭也没打网球。
But I told myself that I would eat junk food two times out of the seven days in a week.
但是我告诉我自己每周只能吃两次垃圾食品。
A diet is what you eat, day in and day out, whether you planned to eat that way or not.
饮食就是你每天有意或无意地吃的东西。
Ever since grandmother died, grandfather has been eating his heart out--he’s lost all interest in life and won’t even get out of bed to eat.
这个人说："自从祖母去世后，祖父非常伤心，他对生活失去了一切兴趣，都不愿意起床吃饭。" To eat one’sheartout还可以用在另一种场合，也就是半开玩笑地让别人对你产生妒忌。你听了下面这个例子就会明白它的意思了。这是一个大学生在对他的要好朋友说话
I am allowed to eat whatever I want on Saturdays, and I go out of my way to eat ice cream, Snickers, Take 5, and all of my other vices in excess.
在周六，我允许我自己吃我所想吃的任何东西，我在路上便窃喜边吃冰激凌，一下吃了5个，以及吃了过多的其他的所有的想吃的东西。
Change the place. If you and your friends usually smoke in restaurants or get takeout and eat in the car, suggest that you sit in the no-smoking section the next time you go out to eat.
换地方如果你和你的朋友们经常在餐馆里吸烟，叫外卖或者在车里吃东西，那么就建议你出去吃饭的时候选择坐在禁烟区里。
Father Dear explains: "Vegetarianism proves that we're serious about our belief in compassion and justice, that we're mindful of our commitment, day in and day out, every time we eat."
狄尔神父解释说：“素食主义证明我们认真对待我们慈悲和正义的信念，日复一日，每一次的进食都时时牢记我们的承诺于心。”
Before he harvests the seeds, he cuts out the hearts and puts them in the refrigerator to eat.
在收集瓜籽之前，他会将瓜瓤切出来，然后放进冰箱冰镇了再吃。
There's a velvety lounge bar and small dining room serving light snacks, but venturing out to eat is a joy in this neighbourhood near the Rialto bridge.
天鹅绒般柔软的客厅吧台和小饭厅随时提供零食，但是，当你居住在里亚尔托桥旁时，出外探寻美食也是另外一种乐趣。
In this open area, the wolves gather to sleep, play, eat and just hang out.
在这个公共的地盘，狼群在一起睡觉、嬉戏、进食或者只是蹓跶。
To work out just how many calories you can eat daily, multiply your ideal body weight in pounds by 14.
只要算出你每天需要摄入多少大卡热量，用你以磅作单位的理想体重乘以14便可得到。
So, I was in Dallas; I had turned over virtually everything I had but some pocket change so I could eat until the job came in, and that company went out of business. It went bankrupt.
所以，我曾在达拉斯；除了兜里一点找到工作前吃饭用的零钱外，我基本上把所有的一切都交了出去，而那家公司却停业，倒闭了。
Many Chinese want to eat sushi and teppanyaki steaks, to travel in bullet trains - now being rolled out across China - and to emulate Japanese fashions.
许多中国人想吃寿司和铁板烧牛排，乘坐子弹列车旅行——中国正在推广采用这种列车——并模仿日本的时尚。
Better nutrition, in short, is not a matter of handing out diet sheets and expecting everyone to eat happily ever after.
简而言之，更好的营养供应并不是推出节食菜单，然后希望每个人都从此快乐饮食那么简单。
In the case of our galaxy, we ran out of smaller galaxies to eat, whereas 146-ig is basically still standing in the kitchen with the refrigerator door open.
在我们银河系中，我们已经吞并完了小星系，但是146-IG基本上可以说仍然还站在“厨房”里，冰箱的门还大开着。
His girlfriend Priscilla Chan has joined him in the challenge and when they go out to restaurants they eat vegetarian dishes.
他的华裔女友普莉希拉·陈也加入了他的计划。他们外出用餐时只点素食。
Sandwiches are also served in many different ways, if you eat out sandwiches may be as follows: served with crispy seasoned French Fries or mixed young Greens or Baked Potato.
食用三明治也有许多不同的方式，您可以如下：用酥脆调味炸薯条或混杂的年轻绿色或者被烘烤的土豆。
I'd like to sit at your table, eat from your golden plate, and drink out of your cup, and sleep in your nice bed.
我要坐在你桌子上，用你的金盘吃东西，用你的杯子喝水，并睡在你舒适的床上。
What you only need to do is to find out the nutritional values in the food you eat the most.
你要做的只是找出你吃得做多的食物的营养价值。
We can't even wake up in the morning; wash, go out our door eat our breakfast without making assumptions, that the behavior of things in the past is a guide to their behavior in the future.
如果没有假设，我们早上可能起不来，不能洗漱，不能出门，不能吃早饭，过去所有事物的行为都是未来的引导。
We can't even wake up in the morning; wash, go out our door eat our breakfast without making assumptions, that the behavior of things in the past is a guide to their behavior in the future.
如果没有假设，我们早上可能起不来，不能洗漱，不能出门，不能吃早饭，过去所有事物的行为都是未来的引导。
应用推荐