When bacteria eat up oil-which they have been doing at the Gulf's oily seeps for millions of years-they use up oxygen, too.
过去几百万年间，在墨西哥湾的油污区一直有种以吸收海中渗出的石油为生的细菌。它们吃石油时会将氧气用尽。
Metabolism for our purposes refers to the speed at which your body burns the food that you eat.
新陈代谢对我们来说指的是您的身体燃烧您所吃的食物的速度。
When bacteria eat up oil—which they have been doing at the Gulf’s oily seeps for millions of years—they use up oxygen, too.
过去几百万年间，在墨西哥湾的油污区一直有种以吸收海中渗出的石油为生的细菌。它们吃石油时会将氧气用尽。
At the Museum of Arts and Design in New York, the show "California Dreamers," which closed last October, featured its ceramics, and "eat Drink Art Design," which closed in February, its table objects.
在纽约的艺术和设计博物馆，去年十月结束的“加州的梦想家”展览以陶瓷为特色，二月结束的“吃喝艺术设计”展则以餐桌上的物品为特色。
Birds, which also eat fruits, don’t have the same biochemical pain pathway, so they don’t suffer at all from capsaicin.
同样会吞食果实的鸟类就缺少感受这种疼痛的生化通路，因此辣椒素对它们一点作用也没有。
The bugs which eat oil use oxygen to do so, so slightly lower levels would be a good indicator that they are at work.
菌类在嗜油的时候需要氧气，因此，微小的含氧水平下降就表明菌类正在嗜油。
The two were tied at 59 hot dogs a piece at the end of the regulation 10 minutes, forcing a sudden death overtime to determine which man could eat five more hotdogs in the shortest time.
在本次比赛中，两人在10分钟的正式比赛时间内均吞下59个热狗，“吃”成平手，所以双方只能进入加时赛阶段，在最短时间内吃完五个热狗的一方将获胜。
Spaghetti, which the Japanese love to eat with seaweed and cod's roe, has risen by over a quarter in the past year, and at the end of April hoarders cleared the nation's supermarket shelves of butter.
日本人喜欢伴着海鲜和鳕鱼籽一起吃的意大利面条去年涨价四分之一还要多，四月末囤积者把超市里的黄油抢购一空。
Cameron developed the brain disorder Rasmussen's syndrome at the age of three, which saw the disease eat away at the right side of her brain.
卡梅伦·莫特在3岁时患上了大脑障碍疾病“拉斯姆森综合征”，她眼睁睁看着这个恶魔正慢慢侵蚀她的右脑。
He then let them fester for 2 days before calling a meeting, at which he told employees to eat the rotting burgers after delivering a lecture on how lucky they were to have jobs.
两天后，他召开会议时，指责员工没有意识到自己还有工作是多么幸运，随后要求他们吃下已经坏掉的汉堡以作惩罚。
It took place at the Biltmore Hotel, which, to my eight-year-old mind, was just about the fancies place to eat in all of Providence.
事情发生在比尔特摩饭店。在当时年仅8岁的我的眼里，那是全普罗维登斯最好的饭店了。
If you find your basal metabolic rate (BMR), the rate at which you burn calories when at rest, you should be able to better calculate how many calories you need to eat every day.
如果您发现您的基础代谢率(bmr)，率在您烧伤卡路里在静止时，你应该能够更好地计算出有多少卡路里，你要吃饭，每天。
For if a man see him that hath knowledge sit at meat in the idol's temple, shall not his conscience, being weak, be emboldened to eat those things which are sacrificed to idols?
因为，如果有人看见你这有知识的，在邪神庙里坐席，他的良心若是软弱，岂不受到鼓励而去吃祭邪神的肉吗？
Bears sometimes claw at the cedars in order to eat the tree bark, which has a high sugar content.
熊有时会扒下黄杉的树皮用以食用，因为黄杉树皮还有很高的糖分。
In the warmer months they are at risk from attack by maggots, which can eat into their flesh in a condition called fly strike.
天气比较热的月份，它们有可能会生蛆虫，这些虫子会侵噬它们的肉，使它们患上一种叫做羊毛蝇蛆症的病。
None of us are really great cooks, which is why we frequently eat out at our favourite local, the Bull Inn.
我家人的厨艺都不是特别精湛，所以我们常常外出用餐，经常是在我们最喜欢的本地餐馆公牛酒吧里面。
There will be a garden at the edge (of the property) in which the children will plant vegetables and flowers and they will probably be able to eat some of what they grow.
建筑边上会有一个花园，孩子们可以在那里种植蔬菜和花，吃到一些自己种植的东西。
You will probably be amazed at the amount of snacks you eat, the different ways in which milk and cheese are a part of your diet, and-worst of all-how much fast food you consume.
你可能会感到惊讶，竟然吃下那么多零食、以不同方式吃下那么多牛奶和奶酪，最糟糕的是吞下那么多的速食食品。
The apple which he reluctant to eat even one bite turned to be dead wizened at last, but he still grasped it in hand, like a treasure.
那个他始终未曾咬过一口的青苹果，已干巴得不成样子，他却宝贝似地一直紧攥在手里。
Foyot's is a restaurant at which the French senators eat.
福伊约餐厅是法国参议员光顾的地方。
Turn off your TV while you eat, as the distraction postpones the point at which you stop eating.
关掉电视吃东西，当人精力分散时，会减缓你说吃东西的消化速度。
In principle, it's a simple enough question, and a person who wishes to eat more healthily should reasonably expect to know which foods to choose at the supermarket and which to avoid.
原则上讲，这是个很简单的问题，希望吃得更健康的人应该会知道该在超市选什么食物，避开什么。
When we eat, our blood sugar level rises - and both the speed at which it peaks, and then how quickly our bodies deal with that and get it back to normal, is very important to our health.
当我们吃东西时，血糖上升——当速度达到峰值时，身体的反应速度、以及多久能恢复到正常，对我们的健康来说是非常重要的。
Birds, which also eat fruits, don't have the same biochemical pain pathway, so they don't suffer at all from capsaicin.
同样会吞食果实的鸟类就缺少感受这种疼痛的生化通路，因此辣椒素对它们一点作用也没有。
I can never resist the temptation of those small steamed dumplings, which I can eat 15 at a time!
我对皮薄馅多的上海小笼包实在没有抵抗力，一口气能吃上15个左右。
I can never resist the temptation of those small steamed dumplings, which I can eat 15 at a time!
我对皮薄馅多的上海小笼包实在没有抵抗力，一口气能吃上15个左右。
应用推荐