You eat her food, enjoy her hospitality and then criticize her behind her back.
你吃她的饭菜，享受她的热情款待，然后在背地里却批评她。
Suddenly Lisa threw herself to the boa, opening her mouth and bit into the boa's back as if trying to eat a rare steak.
丽莎突然扑向蟒蛇，张开嘴，咬着它的背部，好像要吃一块半生不熟的牛排。
As we eat, specialised receptors in the back of the nose detect the air molecules in our meals.
当我们吃东西的时候，鼻子后部的特殊感受器会检测我们食物中的空气分子。
It wasn't until we sat down to eat that we got back to the subject of Tom Halliday.
我们直到坐下来吃饭时才又回到了汤姆·哈利戴这个话题上来。
He told these children that they could eat the marshmallow at once, or wait until he came back and get two marshmallows.
他告诉这些孩子，他们可以立即吃掉棉花糖，或者等他回来，然后得到两块棉花糖。
If mom can't be home when kids get back from school, she can leave a note with a voice and picture on the screen to tell them what there is to eat.
如果孩子们从学校回来时妈妈不能在家，她可以在屏幕上用声音和图片留下便条，告诉他们有什么吃的。
After I wash my face and eat breakfast, I throw the schoolbag on my back.
在我洗漱完吃过早餐后，我把书包甩上后背。
After seeds are brought back from space, they are tested to make sure that the vegetables they grow will be safe to eat.
种子从太空带回后，需要对它们进行测试，以确保它们长出的蔬菜可以安全食用。
After what seemed like hours, but was really just minutes, I told Andrei we needed to get up and go. The sooner we got back, the sooner we could eat and refuel our depleted systems.
过了几小时后(实际上只有几分钟而已)，我告诉安德烈说，我们要起来出发了，我们越快赶回去，就能越快吃到东西，补充已经倒空的身体。
And we'll eat it back in Hester Gray's garden... I suppose Hester Gray's garden is still there?
我们可以在海斯特·格雷花园吃……我想花园应该还在那里吧？
of the Lord : 'Bring him back with you to your house so that he may eat bread and drink water.'
老先知对他说，我也是先知，和你一样。 有天使奉耶和华的命对我说，你去把他带回你的家，叫他吃饭喝水。
He told them that they could eat the marshmallow at once, or wait until he came back and get two marshmallows.
他告诉这些孩子，他们可以立即吃掉棉花糖，也可以等他回来，然后得到两块棉花糖。
Most women brave enough to set out on such an adventure might come back with a diary they'd be obliged to call Eat, Pray, Dysentery.
大多数女人都勇敢地开始这么一段奇遇之旅，可是回来后只能不情愿地写下一篇名为“吃，祈祷与痢疾”的日记。
He says they used to eat out once a week, but have had to cut back.
他说他们以往每周外出就餐一次，但现在不得不削减了。
The editor wrote back: "Dear Madam: at breakfast when I open an egg I don't have to eat all the egg to discover that it is bad."
编辑回信写道：“尊敬的女士：早餐时我打开一只鸡蛋，我不必等到吃完整个鸡蛋后才发现蛋是臭的。”
"Then he waved to a Mama rabbit hit the wall, and rabbit mothers back shouted:" You want to eat to eat me!
说完，他一挥手把兔妈妈打到墙上去了，兔妈妈又大声叫道：“你要吃就先吃我！”
Furthermore, if higher taxes eat into demand, economies may slip back into recession.
此外，如果高税负侵蚀了需求，经济将会退回衰退。
It's all or nothing for me: if I let myself eat a little chocolate (metaphorically speaking), I almost always fall back into my old chocolate-guzzling ways.
对我来说，要么是全部，要么一点儿也没有。如果我让自己吃了一点儿巧克力(打个比方)，我注定会重新回到嗜巧克力如命的老路上。
Back tomorrow to crop more to eat with good grassy Spanish olive oil, perhaps a fresh sheep's cheese.
以后收多点可以用上好的西班牙绿色橄榄油调味，或许可以再加点新鲜羊奶酪。
But while 45% say they will spend less on travel and 46% plan to spend less on eating out, only 20% plan to cut back on buying food to eat at home, and 55% will maintain spending on clothes.
尽管有45%的受访者将减少在旅游上的支出，46%的受访者计划减少在外出就餐上的支出，但是只有20%的受访者会减少在在家就餐的食品支出，以及55%的受访者会维持在服装上的支出。
Sadhukhan went back to cooked cuisine, and she and Alex, who always used to eat together, often at restaurants, started dining separately.
瑟德忽克汗重新改吃熟食了，曾经她和亚历克斯常在餐馆一起吃饭，现在开始各吃各的了。
Set food and water before them so that they may eat and drink and then go back to their master.
当在他们面前设摆饮食，使他们吃喝回到他们的主人那里。
Micro-action: If you eat out a lot, slowly cut back and start making food at home.
微行动：如果你经常在外吃饭，试着慢慢减少次数，开始在家做饭。
Now, I’m not suggesting that you never eat out or go out to have fun — but I am suggesting that you cut back on these types of spending.
当然，我不是叫你完全不要在外吃饭或者娱乐——我只是建议你可以减少这类型的开销。
To save money and pounds, start tracking how often you eat out and how much you spend each month, and gradually cut back.
为了节约金钱并减轻体重，你要追踪一下自己在外就餐的频率以及每月餐费开支，然后逐步削减其开支。
I was very sad to see Nicola go. However, I was also reassured to be getting back to the routine of eat-sleep-cycle.
尼克拉走了我伤感不已，然而我也可以安心地回到吃饭-睡觉-骑车的日常生活中去。
The man of God said, 'I cannot turn back and go with you, nor can I eat bread or drink water with you in this place.
神人说，我不可同你回去进你的家，也不可在这里同你吃饭喝水。
The man of God said, 'I cannot turn back and go with you, nor can I eat bread or drink water with you in this place.
神人说，我不可同你回去进你的家，也不可在这里同你吃饭喝水。
应用推荐