It is awfully easy to be hard-boiled about everything in the daytime.
在白天对什么都不动感情是极为容易的。
It is awfully easy to be hard-boiled about everything in the daytime, but at night it is another thing.
在白天对什么都不动感情是极为容易的，但在夜晚就是另外一回事了。
It tis awfully easy to be hard-boiled about everything in the daytime, but at night it is another thing.
在白天对什么都不动感情是极为容易的，但在夜晚就是另外一回事了。
I have learned to defend myself against what is hard; without knowing it, I have also learned to defend myself against what is soft and what should be easy.
我学会了在困难面前保护自己；在不知不觉中，我也学会了保护自己远离细腻事物和简单的事情。
It's not always easy to form the close bonds of friendships, though. It may be especially hard to develop and keep up friendships when your life is hectic - work demands, family time, school.
然而，建立深厚的友谊并非易事，尤其当工作需要、家庭生活以及学校等因素使得生活忙乱时，想要建立并维系友谊变得很难。
Pwgen generates passwords that can be random (hard to remember) or easy on the brain (not to hard to remember).
pwgen可以生成难以记住的随机密码或容易记住的密码。
DOM is easy to use (except when it's unnecessarily hard, like getting the text from an element), but can be bloated and a memory hog.
DOM易于使用(尽管有时候存在一些不必要的麻烦，比如提取元素中的文本)，但它可能变得很庞大，占用很多内存。
As he is a hard edged surface against a flat background it should be fairly easy to select him using the Polygonal Lasso Tool.
因为相对于单一的背景，他有一个边缘分明的外观，所以，使用多边形套索工具选取他是十分容易的。
That can be really, really hard at first. Apologizing isn’t easy because you’re not just admitting to a failure, you’re opening yourself up for the possibility that your apology will be turned down!
起初这真的是很难，道歉并不是那么容易的一件事，因为一旦你道歉了，就不仅仅是承认自己做错了那么简单，你还要做好准备，你的道歉很可能不被接受哦！
To track down the true limits on your applications' speed, you need to be prepared to tackle both the hard and the easy problems of performance.
要追踪到您的应用程序在速度上的确切限制，您需要准备处理困难和简单的性能问题。
Even with a plentiful supply of working computers to read hard drives, recovering data would not be easy.
即便有大量的计算机可以读取硬盘驱动器，恢复这些数据也不是轻而易举之事。
Even the things that are easy in an HDBMS are likely to be relatively hard in an RDBMS.
在HDBMS中即使很简单的一些事情到了RDBMS中往往会相对地困难一些。
There are many factors to achieve that nirvana, but one of the prerequisites for flow to occur is for the task to be not too easy and not too hard.
有好多因素决定着能否达到这种境界，影响“心流”出现的必要因素之一就是做到不要繁简得到。
Policy options can be easy to describe, but hard to implement.
但政策方案说起来容易，做起来难。
A password should be fairly easy enough to remember but not hard enough that the user has to write it down to remember it.
密码应该很容易记住，用户不需要把它写下来。
To get an idea of how hard or easy this can be, call a major computer retailer or manufacturer and inquire about their latest laptop.
得到主意如何硬式或者容易的这能是，打电话给一个主要的计算机零售商或者制造业者而且询问他们最近的膝上型电脑。
There, of course, Microsoft had a relatively easy target (Apple) - but it would really be hard to construct an AD that attacks Google's search prowess.
当然，微软的宣传目标比较容易达到(相对苹果来说)，但要想弄出个能和Google分庭抗礼的广告，恐怕还是有难度。
It should be ridiculously easy to find information on your Web site, not ridiculously hard.
用户在您的Web站点寻找信息应该非常容易，而绝不是异常艰难。
You want to be able to tell yourself, “I can and I WANT to do this until the end, no matter how easy or hard it will be because I want the results!”
你要告诉你自己：“不管多简单，不管多难，为了达到目标，我可以！ 我能够坚持到最后！”
To make study both fun and easy seemed to be a hard task.
使学习变得既有趣又容易，不是一件容易的事。
Because others are struggling with the changes currently taking place, and vital information is hard to come by, this won't be an easy process.
因为其他人正目前正在发生的变化中奋斗，而且重要的信息并不会轻松的到来，这不会是一个容易的过程。
Everyone hears the words, but when they meet difficulties, it is hard for them to be OK with it, they feel the life is hopeless, just as hearing is easy, while taking action is another thing.
每个人都听过这些话，但是当遇到困难时，对于他们来说是很难接受的，觉得生活无望，就如说起来是一回事，做起来是另一回事。
To be a good teacher is not easy, so I work hard on it, I believe I can be a good teacher.
成为一名好老师是不容易的，因此我努力，我相信自己能成为一名好老师。
But as you know, an entrepreneur's life is not always easy, especially in the early days of a new enterprise when success is far from certain and partners may be hard to find.
但正如你们所知，一个企业家的过程并不老是一路顺风的，尤其是在一个新企业创建之初，成功还是一个未知数，配合搭档可能很难找到。
Hard because you attack the front is very easy to be hiding in the bunker after the opponents hit.
因为你在正面的硬攻中是很容易被躲在掩体后的对手击中。
"Whenever I faced an easy way or a hard way, invariably, the hard way turned out to be the right way." -university of Illinois at Urbana-Champaign.
当我面对一个容易和一个困难的方法时，困难的那个总会证明是正确的。——伊利诺州大学香槟分校。
Sarah says I only change nappies when we have visitors. It is easy to be a new man in public; in private it's hard work.
萨拉说我只在来客人时换换尿布。在公共场所做个新式丈夫容易，在私下却不是件容易的事。
Johnson, not Lincoln, would decide if reconstruction would be easy or hard. Johnson would choose if the North would punish the defeated rebel states or be merciful to them.
约翰逊，而并非林肯，将知晓重建国家的伟业之艰难。他将做出抉择，看北方对战败的南方叛军是惩罚还是宽恕。
Johnson, not Lincoln, would decide if reconstruction would be easy or hard. Johnson would choose if the North would punish the defeated rebel states or be merciful to them.
约翰逊，而并非林肯，将知晓重建国家的伟业之艰难。他将做出抉择，看北方对战败的南方叛军是惩罚还是宽恕。
应用推荐