There is often an inverse relationship between the power of the tool and how easy it is to use.
工具的功能越强大，操作起来往往越费事。
In other words, he implied, this was a fairly easy and even fun way to make a buck and get publicity, especially for someone with no advertising power to speak of.
他表示，换言之，这是一种相当容易、甚至很有趣的挣钱和出名方式，对于没有广告推销能力的某些人来说更是如此。
What I wanted to purchase was units of computation, bounded with set prices, with an easy transition when more power was needed.
我所想买的是各种计算单元，拥有固定的价格、当需求更大的计算量时其方便的可植入性。
Specifically, ADA will create a high performance, cost effective and easy-to-manufacture lithium-ion battery that meets the power generation and storage requirements of military UAS.
具体来说，ADA公司将创建一种高性能、低成本、易于制造的锂离子电池，能够满足军用无人机的动力生成和存储的需求。
This stand is an easy one too —as long as you have access to a couple of power tools.
这个也是很容易做出来的--只要你会有电锯之类的工具并且会使用它们。
Power management on embedded hardware is an advanced topic, and it is easy to get it wrong; instead, just hand the job off to the specialized code provided.
嵌入式硬件中的电源管理是一个高级主题，而且容易出错；所以要将这项工作交给专门的代码处理。
If harnessing the unlimited solar power of the sun were easy, we wouldn't still have the greenhouse gas problem that results from the use of fossil fuel.
如果取之不尽用之不竭的太阳能能被轻松利用的话，那么我们就可以避免因使用矿物燃料而带来的温室气体问题。
None of this means that adjusting to an ageing workforce will be easy. Companies will need to rethink the traditional career ladder that linked seniority to pay and power.
不过这些对雇主来说，都不代表着适应逐渐变老的劳动力会有多简单，公司方面需要重新考虑调整传统的与工作资历挂钩的升迁制度。
Emboldened by low costs, easy access to imported products and the power of strong word of mouth, new businesses founded by American expatriates are popping up all over the city.
由于成本低廉，进口容易，加上口碑的流传，美国人开设的新生意在整个城市到处开花。
For many, the API can be an easy way to understand the power of CMIS first-hand.
对于很多人来说，API是直接理解CMIS威力的简单方式。
Answer: Due to the power of attachment and delusion, it's not true that it's easy to let go of the painful in every case.
答：缘于爱情和幻想那强大影响力，并不是每个人都可以轻松地放手。
You can also use it to effectively manage and organize all of the Power Systems resources and applications needed by application developers in an easy and user-friendly way.
您还可以以一种更加轻松和友好的方式，来使用它来有效地管理和组织程序开发员所需要的PowerSystems资源。
Our minds process concrete statements more quickly, and we automatically associate quick and easy with true (check out these studies on the power of simplicity).
人类思维处理具体化的陈述时速度更快，自动将简洁性、直接性和真实性联系起来（详见“简单的力量”的相关研究）
Using frames, however, loses both some of the easy RESTfulness of the application and the power of client ECMAscript to toggle the visibility of elements during interaction.
但是，使用框架不仅会损失应用程序的简单性，还降低客户机ecmascript在交互期间控制元素可视性的能力。
Plus, with the power of Groovy and HTTPBuilder's ability to parse JSON effortlessly, it's quite easy to get at the data (much easier than with raw JDBC).
另外，借助Groovy和HTTPBuilder的高效解析json的强大能力，可以非常轻松地获取数据(比原始jdbc简单很多)。
Stephan Ohr of Gartner, a market-research firm, says the prospects for wireless power are realistic, but the path to widespread adoption will not be as easy as many in the industry expect.
来自一家市场调研机构Gartner的Stephan说，无线充电的前景具有可行性，但要实现广泛应用的道路并不想业界预想的那样容易。
Libtiff is one of the standard implementations of the tiff specification and is in wide use today because of its speed, power, and easy source availability.
Libtiff是tiff规范的标准实现之一，目前它因其速度、强大的功能和源代码的易于获取而被广泛使用。
There's plenty of power under the hood to make all your diagramming and design fast and easy, with the ability to customize and tweak every aspect of your work.
There ' splenty ofpowerunderthe hood使画图和设计都更加快捷和容易，同时具有定制和融合工作每个方面的能力。
All mammals I've watched, except human beings, have a very easy time with the value of power dynamics.
除了人类，我观察过的所有哺乳动物都能很容易地确定关系中的权力分配。
Designing transistors that need far less power is, it turns out, no easy task.
人们发现设计能源需求更小的晶体管不是个容易事。
It is easy when you live in the West to take brands - their power, their ability to conjure up feelings of status among consumers, the loyalty they can generate - completely for granted.
作为西方世界的消费者，你很容易觉得品牌和其作用——影响消费者，给他们带来社会地位感，建立其对商家的忠诚度——都是理所当然的。
I learned that making power from the Sun is not easy.
接下来我了解到利用太阳生成电能并不容易。
But others ideas, such as widespread solar power, are easy to envision.
但其他的想法，如太阳能的普遍使用，是很容易想象的。
The simple 35-word oath my husband will take and the peaceful transfer of power it completes makes it easy to forget that the great fortune of our citizenship isn't free at all.
我丈夫的只有35个词的简单誓言和权力的和平交接，使得我们很容易忘却，我们公民的这个伟大财富是怎样地来之不易。
The significantly lower carbon cost of the Vancouver Olympics is in part due to their easy access to hydroelectric power.
温哥华冬奥此次之所以能够大幅降低碳成本，部份要归功于水力发电取得容易。
What vanity needs for its satisfaction is glory, and it is easy to have glory without power.
虚荣需要的是赞美，没有权力也很容易得到赞美。
He adds that the distance problem is relatively easy to deal with by increasing the power of the laser, and it is less challenging technically than his proposals to beam power from orbit.
他强调距离问题可以用增强激光的能量来解决，它比为轨道提供能量更容易解决。
He adds that the distance problem is relatively easy to deal with by increasing the power of the laser, and it is less challenging technically than his proposals to beam power from orbit.
他强调距离问题可以用增强激光的能量来解决，它比为轨道提供能量更容易解决。
应用推荐