The Silk Road is a bridge that improves the development of eastern and western countries.
丝绸之路是促进东西方国家发展的桥梁。
In the upcoming exhibition, viewers will see a personal experience of human life, and a combination of Eastern and Western art.
在即将到来的展览中,观众将看到一种个人的人生体验,以及一种东西方艺术的结合。
For example, people from some Eastern Asian countries may begin a conversation with a stranger by asking personal questions about family, home or work.
例如,一些来自东亚国家的人可能会通过问一些关于家人、家庭或工作的私人问题来开启与陌生人的话题。
Rugosa rose is a species of rose native to eastern Asia.
蔷薇属玫瑰是原产于东亚的玫瑰品种。
Because of the different national characteristics and originations, great diversity is manifested in the symbolic meanings and cultural connotations in the Eastern a.
中西方神话因各自特征鲜明的民族特点和中西方文化来源的不同,在民族属性与文化内涵方面具有很大差异。
A consortium plans to build a natural-gas pipeline from Russia to supply eastern Germany.
一家财团计划修建一条从俄罗斯向德国东部供应天然气的管道。
A pinwheel-like pattern of high-pressure clouds stretches across the eastern United States on 23 September 2010.
2010年9月23日,一种像风车一样的高压云团横跨美国东部。
Then, a couple of months later, one morning in the eastern sky just before dawn, Sirius would reappear.
然后,几个月以后的一天早晨,在黎明前的东方的天空上,天狼星又重新出现了。
Ramps are a wild plant in the eastern mountains of North America.
Ramps是北美东部山区的一种野生植物。
Eventually, the western states diverted much of their produce from the rivers to the Erie Canal, a shorter route to eastern markets.
最终,西部各州将大部分农产品从河流转移到伊利运河,这是一条通往东部市场的较短路线。
Dragon boat racing is said to have begun on the eastern shores of Dongting lake as a search for the body of Qu Yuan, the Chu patriotic poet.
据说龙舟赛始于洞庭湖东岸,为的是搜寻楚国爱国诗人屈原的遗体。
It is said that dragon boat racing began from the eastern shores of Dongting Lake as a search for the corpse of Qu Yuan, the Chu patriotic poet.
据说龙舟赛始于洞庭湖东岸,为的是搜寻楚国爱国诗人屈原的遗体。
It is inconceivable the Greeks could have developed a civilization that they did without contact with these eastern civilizations.
难以想象,希腊人可以在没有与这些东方文明的联系情况下,建立了一个伟大的文明。
Eastern Europe is rapidly becoming a dumping ground for radioactive residues.
东欧正在迅速变成一个放射性残渣的倾倒场。
In many Eastern countries massage was and is a part of everyday life.
在许多东方国家,按摩过去和现在都是日常生活的一部分。
The deal will put the company in a unique position to export goods to Eastern Europe.
这项协议给予这家公司向东欧输出商品的特殊地位。
Gulls are nesting on a small island toward the eastern shore.
海鸥正在靠近东海岸的一个小岛上筑巢。
The grapes are originally native to Croatia but this winery is in eastern Italy and it has a more spicy and peppery flavor.
这种葡萄原产于克罗地亚,但这家酒庄位于意大利东部,口味更加辛辣。
He fought a war in Canada and made maps of some of the eastern coast there.
他在加拿大参与了一场战争,并绘制了一些加拿大东海岸的地图。
In a study published in the journal Ambio, scientists found that lead levels in soil in the North-eastern United States had decreased markedly since the introduction of unleaded gasoline.
在《人类环境杂志》上发表的一项研究称,科学家们发现,自引进无铅汽油以来,美国东北部土壤中的铅含量已经显著下降。
The only mammal added to the list this year was the Eastern Voalavo, a rodent that lives in the mountainous forests of Madagascar.
今年唯一被列入名单的哺乳动物是马达加斯加山鼠,一种生活在马达加斯加山区森林里的啮齿动物。
Afterwards he found a sunspot group which lived long enough to disappear from view on the western limb of the sun, to reappear on its eastern limb, and finally to regain its old position.
后来,他发现了一个太阳黑子群,它存在时间很长,从太阳的西边消失,又在东边出现,最后又回到原来的位置。
"Coming from Iran, I have a keen interest in Middle Eastern science," he says.
他说:“我来自伊朗,对中东科学有着浓厚的兴趣。”
The epic has a high academic value, aesthetic value and appreciation value and is an encyclopaedia for the study of ancient Tibetan society winning the title of "Eastern Homer's Epic".
该史诗包含了藏民族文化的全部原始内核,具有很高的学术价值、美学价值和欣赏价值,是研究古代藏族社会的一部百科全书,被誉为“东方的荷马史诗“。
I was told there were patches of wild orchids and to the eastern side of Dacao Tiankeng, there was a huge national wild orchid reserve.
我听说那里有一片片的野生兰花,在大槽天坑的东侧,有一个巨大的国家野生兰花保护区。
Bartók went out, he travelled to a significant portion of Eastern Europe actually.
巴托克出门旅游,他走遍了东欧的很多地方。
What you must understand is that those supplements, especially in some Eastern cultures, are part of a medical practice tradition.
你必须明白的是,尤其是在一些东方文化中,这类补药是传统医学的一部分。
In the Eastern Jin Dynasty people often took a bath in the river on that day to wash away bad luck.
在东晋时期,人们经常在这一天到河里洗澡,以洗掉坏运气。
There was a government official named Yang Zhen during the Eastern Han Dynasty.
东汉时,有个官吏叫杨震。
After a few years, they had more newspapers in central and eastern Europe.
几年后,他们在中欧和东欧拥有了更多的报纸。
应用推荐