Most of the world's disk-drive manufacturing is concentrated in South-East Asia.
世界上大多数磁盘驱动器的制造工厂都集中在东南亚地区。
ATLANTA may sprawl, but drive a little way south or east and head off the main highways, and you will see that what really powers Georgia is not its biggest city, but its farms.
亚特兰大可能扩张,不过是偏向南方或东方,并阻碍了主要的高速公路,并且你会发现真正主载乔治亚州的不是这座最大的城市,而是她的农场。
This boom brings a problem: it is helping to drive up the Canadian dollar, which risks making life more difficult for manufacturers back east.
这种强烈需求带来一个问题:对加拿大元的升值起了推波助澜的作用,使得东部的厂商生存更加艰难。
Just a short drive east of Saint Louis, and across the Mississippi into Illinois, is America's first city.
从圣路易斯驾车往东不远,越过密西西比河进入伊利诺伊州,就到了美国的第一座城市。
Public schools, seen as symbols of Bangkok's rule, suffer repeated arson attacks and drive-by shootings of teachers. Southern Thailand is now among the most lethal conflicts in South-East Asia.
公立学校,看起来是曼谷秩序的标志,却不断遭到纵火袭击以及由教师引起的枪击事件,泰国南部正处于整个东南亚最致命的冲突之中。
The only force able to interfere with a Japanese drive into the East Indies? The U.S. Pacific fleet at Pearl Harbor.
而能够阻止日本人开进东印度群岛的唯一力量就是美国驻珍珠港的太平洋舰队。
"This isn't like the rest of America," Maria explained. "Just drive an hour to the East and you'll see what we mean."
玛利亚解释着:“这儿可不像美国其它地方呢,”“只要驱车往东面,便会明白我的意思了。”
I still remember the young woman in East St. Louis who had the grades, the drive and the will but not the money to go to college.
我依然记得东圣。路易斯的那位年轻女子,她学习好、爱学习,还有坚强的意志,可没钱上大学。
Another popular getaway is Okanagan valley, about a four-hour drive east with a completely different microclimate - more like Napa or Willamette valleys.
而另一个大众选项,奥卡纳根山谷,位于向东大约四小时车程,同时还有着一种完全不同的小气候,更像纳帕和维拉·米特山谷的那种。
That is not true in Misrata, the country’s third-biggest city, three hours’ drive along the coast road to the east.
出了首都,沿公路东行3小时,便到了身为全国第三大城市的米苏拉塔,情况也发生变化。
That is not true in Misrata, the country's third-biggest city, three hours' drive along the coast road to the east.
出了首都,沿公路东行3小时,便到了身为全国第三大城市的米苏拉塔,情况也发生变化。
Remember, 20 kilometers away from the county town of Songyang Dai village, east Wu reservoir inside the whole mountain, a friend drove to drive carefully oh.
记住了,岱头村离松阳县城20公里,东坞水库往里,全是山路,开车的朋友要小心谨慎驾驶哦。
You could rent a car, drive from the east coast to the west and then fly back.
你可以租一辆车,从东海岸往西海岸开,然后坐飞机回来。
There was a row of beautiful houses east of ours all the way to the woods and another row behind our house on Circle Drive.
我们房子东边有一排漂亮的房子,一直延伸到树林。我们房子后面,环路街上还有另一排房子。
Drive to east way to the Taklamkan Desert, we will have a home stay at the local family.
乘车向东部开进,挺进沙漠开始,住宿在当地老乡家。
The drive covered almost all of Manhattan's East Side and took about 27 minutes.
这次行程覆盖了几乎整个曼哈顿东区,耗时27分钟左右。
When he was a young boy growing up in a rural rectory in East Anglia, Diarmaid MacCulloch's parents used to drive him around to look at churches.
GOOGLE翻译(见谅):当他生长在一个小男孩在东英吉利,用来驱动他到处寻找在教堂迪尔梅德麦卡洛赫的父母农村雷克特里起来。
Located in a Prime location, North of Huntington Drive and East of the Huntington Library.
位于黄金地段,北亨廷顿道和东部的亨廷顿图书馆。
Dark Drive East Village of significant progress, demolition and reconstruction work full swing.
暗径东村改造取得重大进展,拆除重建工作全面铺开。
First we had to drive nearly an hour across the southern part of Mallorca from east to west, but once we reached the western coast we were soon rewarded by some very nice views.
首先我们自东向西驾车将近1个小时横穿马略卡岛南部,不过在我们到达西海岸的时侯,深深被此美景吸引住了。
Quivira National Wildlife Refuge is south and slightly east of Cheyenne Bottoms, a half-hour drive away.
基维拉国家野生动物保护区位于夏延洼地南部稍稍偏东的地方,驱车要走半个小时。
But in theory, you could also say: "After the traffic lights, drive north, and then on the second crossing drive east, and you'll see a White House directly to the east."
但是从理论上来讲,你也可以说:“经过交通灯,往北行驶,然后在第二个十字路口往东,你就可以看到一座白色的房子正面对东边。”
But in theory, you could also say: "After the traffic lights, drive north, and then on the second crossing drive east, and you'll see a White House directly to the east."
但是从理论上来讲,你也可以说:“经过交通灯,往北行驶,然后在第二个十字路口往东,你就可以看到一座白色的房子正面对东边。”
应用推荐