The house is easily identifiable by the large tree outside.
这房子很容易从外面的这棵大树辨认出来。
An exception occurs occasionally in cases where customers for a particular industrial product may be few and easily identifiable.
偶尔会出现例外情况，即某一特定工业产品的客户可能很少，而且容易识别。
It's also easily identifiable even by the casual observer.
这也是很容易辨认的甚至被随意的观察者。
To possess a concept is not to own some easily identifiable article.
持有一个概念并不是持有某个容易辨认的物品。
The most easily identifiable habit of self-made millionaires is the habit of frugality.
白手起家的富翁最容易被人辨别的习惯就是节俭。
I can imagine several ways of organizing the aspects so they are easily identifiable and maintainable.
我可以想象组织方面的几种方法，它们可以被很容易地识别和维护。
If the object requested by the query is easily identifiable as one already retrieved, no query is executed.
如果查询请求的对象易被识别为已检索到的对象，则不会执行查询。
Piping and valves should be tagged and easily identifiable by the operator performing the cleaning function.
应当在管道和阀门上贴上标签，并且可以被执行清洗过程的工作人员很容易地辨认出。
This naming behavior is designed to make all the names easily identifiable for you as you develop your control.
这项命名行为是设计来让您在开发控制项时能让所有名称更容易识别。
It's an easily identifiable setting - one possibly located only a few miles from where you are reading this book.
一个很容易就可以认出来的场景——也许是离你现在看到这篇文章只有几英里远的地方。
This naming behavior is designed to make all the names easily identifiable for you as you develop your property page.
这项命名行为是设计来让您在开发属性页时能够容易辨识所有的名称。
An illustrator creates visual images for books, articles or for a website. They often have an easily identifiable style.
插图画家为图书、文章或网站创造视觉形像。他们往往有易于识别的风格。
It shows up in your design as unclear information, unwieldy navigation, and other easily identifiable pieces of your design.
这会在您的设计中表现为信息不清楚、导航不方便以及其他设计中非常容易发现的特点。
There is a variety of risks in the process of underground project construction, and some potential risk is not easily identifiable.
地下工程项目在施工的过程中，存在多种风险，而且有些风险是潜在的、不易识别的。
Interior circulation surrounds the atrium, and stairways and landings are easily identifiable and offer places for small gatherings.
室内交通围绕中庭展开，楼梯间和梯间过渡空间能被轻松识别，同时为小型聚会提供场地。
It turned out that the only two easily identifiable emotional sounds made by the deaf participants were laughter and sighs of relief.
结果发现，聋人发出的声音中，只有欢笑声和自我安慰的叹息声这两种情绪容易被识别出来。
Designed to stick to anything, they will draw attention to your bag making it easily identifiable and sure to make you some new friends.
它们可以贴到行李箱的任何地方，使你的行李箱分外惹眼，帮你赢得新的朋友。
The number of genes necessary is also a major limitation, since DNA is most useful when only a single, easily identifiable gene is needed.
所必需的基因数量也是一个主要的限制因素，因为当需一个单一且早已得到证明的基因时DNA非常有用。
Our applications would be much friendlier and easier to use if they issued barely audible but easily identifiable sounds when user actions are correct.
如果程序在用户行为正确时发出微弱而又容易辨别的声音，程序会更友好和更容易使用。
Quest items in a player's inventory which begin quests now each have an exclamation point overlaid on their ICONS to make them more easily identifiable.
玩家包裹里的任务物品现在会与一个小的感叹号在他们的图标上，以便可以让人快速找到。
The proposed algorithm can not only obtain the clear target edge which is easily identifiable, but also color the hot target red and the cold target blue.
该算法得到的目标轮廓清晰、更易于识别，并且其中热目标呈红色，冷目标呈蓝色。
International design work has to go beyond the easily identifiable symbols of other cultures to understand the deeper connection between land, people, and spirit.
国际设计作品需要超越可以简单地识别的文化象征、标志，进而理解土地、人和精神之间的深层联系。
Microsoft has kept its Office formats consistent enough through the years that the newer applications can read the older formats, and they are all easily identifiable.
这些年来，微软一直通过保持其Office格式一致，以保证较新的应用程序可以读取旧的格式，同时它们也都很容易识别。
Thus, the towering temples of south India, easily identifiable by their ornately sculptured surface, are associated with a great many crafts and performing arts of the region.
因此，印度南部，容易被他们华丽的曲面识别，高耸的庙宇都与一个伟大的许多工艺品和该地区的表演艺术。
The area of clearing can be considerable, and since the deforested regions are easily identifiable and measurable from space, the rate of deforestation is likewise easy to track.
自从森林砍伐地区很容易在空中被确定和测量，以及森林砍伐的速度同样很容易被跟踪到，我们可以知道这个地区的森林毁灭是非常严重的。
Different groups often use clearly identifiable styles of clothes so that they can be easily recognized.
不同的人群常穿着极易辨认的款式的衣服，这样他们就能很容易地被人认出来。
Different groups often use clearly identifiable styles of clothes so that they can be easily recognized.
不同的人群常穿着极易辨认的款式的衣服，这样他们就能很容易地被人认出来。
应用推荐