雨势减缓了。
旱情已趋缓和。
The driver eased up on the accelerator.
司机放松了加速器。
He worked hard at first, but he has eased up lately.
他起初工作很努力，但最近松劲儿了。
My father had a hard life, and it's time he eased up a bit.
我父亲一直过着艰苦的生活，现在是他舒适一下的时候了。
After two of the men on the bench left, the others eased up.
走掉两个人以后，长凳上的另外几个人坐得宽舒了。
In August of that year the Fed suddenly and dramatically eased up.
当年8月，美联储突然大幅缓和。
As the boat drew near the rock, I eased up and went slow and cautious.
当船靠近岩石的时候，我放慢了速度，划得又慢又小心。
Recall occasions when your problem eased up or temporarily disappeared.
回忆当你的问题缓解或暂时消失的时候。
He soon eased up on his family and allowed them to be different from what he expected them to be.
他放松了对家人的要求，允许他们不完全按照自己的要求去做事情。
In 1982, for example, housing was crushed by high interest rates, so when the Fed eased up, home sales surged.
譬如，1982年，在高利率的打压下，房市一片哀嚎。因此，在美联储放松利率之后，住宅销售量便开始猛增。
This is not the first time that Myanmar's leaders have eased up; and previous dawns have turned out to be false.
这并非缅甸领导人首次着手缓和局面，但事后证明此前的曙光并未迎来黎明。
As Americans ate more calories, they could have eased up on some of the saltier choices so that their overall sodium consumption remained constant.
美国人摄入了更多热量，他们或许会放弃一些含盐量更高的食品，好让总食盐消耗量维持正常水平。
The downturn has temporarily eased the traffic on Britain's clogged roads, but they will seize up again as the recovery gathers pace (see article).
经济衰退暂时缓解了英国道路的交通堵塞，不过一旦经济复苏的步伐加快，拥堵的情况将会卷土重来(见文章)。
China recently eased its export quotas, boosting the allowance for the first half of the year to 16,300 tonnes of rare earth elements, up by more than 8 per cent compared with the same period in 2009.
中国近期放宽了稀土出口配额，允许今年上半年出口1.63万吨稀土，比2009年同期增加逾8%。
The wife eased her husband by tidying up his bed.
妻子给她丈夫整理床铺，使他舒服些。
Higher asset prices have propped up consumer spending and narrower corporate bond spreads have eased firms' borrowing costs.
资产价格上升，从而促进消费；企业债券价差额减少，公司的借贷成本得以降低。
When it was over, and the black town car eased into the lot to pick up Dr.
演讲结束后，黑色的城镇牌汽车缓缓驶入停车场，接走了人群中的金博士。
As Kostya eased the van onto the street, Ivetta looked up at her mother's office, on the second floor of the Ballet Academy.
克斯特亚平稳地把车开上街头，艾薇塔抬头看着她妈妈在芭蕾舞学院二楼的办公室。
At first I struggled to come up with anything, but I continued doing it every night and over time the pain in my heart eased.
最初我努力去想任何值得感激的事情，但我坚持每天晚上这样做，随着时间的过去我心中的伤痛减轻了许多。
As he eased the 20-ton bus into the roiling water, the torrent instantly surged up against its sides.
当他驾驶着20吨重的巴士驶进翻腾着的河水时，湍流顿时汹涌澎湃，拍打着车身。
Close-up glaring would go and the silliest of goose steps, which strain the knees, might be eased.
但士兵们互相怒瞪还会继续，他们绷直膝盖的蠢鸭步也许会动作放松一些。
Out in front, Clarke had built up such a sizeable safety margin that he eased the pace and started cruising.
克拉克远远地开在前面，已保持了一段足够长的安全车距，他于是放慢车速，开始定速巡航。
Neuroscientist Jarred Younger found, on average, pain was reduced by between 36 and 44 per cent, with intense discomfort eased by up to 13 percent.
神经系统科学家贾雷德雅戈尔发现，平均来说，这些学生的疼痛感降低了36%到44%，而强烈的不适感减轻了约13%。
The situation has eased off(up).
局势有所缓和。
After the words were complete, the body was placed on a prepared flat board, tipped up, and the deceased body eased into the sea.
训言完毕，尸体被放在一个准备好的平板上，翻倒并丢进大海。
After the words were complete, the body was placed on a prepared flat board, tipped up, and the deceased body eased into the sea.
训言完毕，尸体被放在一个准备好的平板上，翻倒并丢进大海。
应用推荐