These offerings greatly helped to ease Tom's conscience.
这些慰问品大大减轻了汤姆良心的不安。
They wish to be at ease to kill, and to die comfortably.
大家都愿意自在地杀敌或舒舒服服地死去。
The aim is for growth to ease to a more manageable annual rate of 4.5-5%.
此举旨在减缓经济增长，使其年增长率保持在4.5%-5%这一可控范围之内。
Home we don't damage animal now, so they can feel at ease to animal reproduction.
我们现在不要再破坏动物的家园，这样动物们就可以安心繁殖后代。
Convenience takes into account the ease to buy a product, find a product, find information about a product, and several other considerations.
方便性考虑到购买产品，找到产品、发现产品信息的容易度以及其他因素。
With this knowledge at belt, you will feel more at ease to troubleshoot IDS issues and be more proactive in tuning your database server for better performance.
掌握了该知识，您将更加善于解决IDS 的故障诊断问题，并在调优数据库服务器来获取更好性能方面更加积极主动。
GDP growth is expected to ease to 5.3 percent in 2009, as growth in China slumps to 6.5 percent, and several smaller economies in the region, including Thailand fall into recession.
预计2009年GDP增长将会放缓至5.3%，中国的增长预测下调至6.5%，该地区的一些较小的经济体(包括泰国)将陷入衰退。
'We expect the headline inflation rate to ease to below 2% by March end as prices of manufactured products continue to soften,' said Manoranjan Sharma, chief economist at Canara Bank.
Canara Bank的首席经济学家沙尔马(ManoranjanSharma)说，我们预计随着制成品价格继续走软，整体通货膨胀率会在3月底以前跌破2%。
Although this is not an exhaustive list of ways to improve scheduling, I'm confident that they will provide some ease to organizations that are growing and taking on increasing workload.
虽然这并不是改进时间表制定的所有方法的清单，但我可以自信地说它们为一些成长且工作量正在缓慢增加的公司提供了好的建议。
I gave him some brandy to ease the pain.
我给了他一些白兰地以减轻疼痛。
Everyone is banking on an economic rebound to help ease the state's fiscal problems.
每个人都指望经济反弹来帮助缓解国家的财政问题。
It is essential to feel at ease with your therapist.
与治疗师在一起时，关键是放松心情。
Schools do very little to ease the anxiety about falling behind expressed by many of the children interviewed.
学校几乎没有采取什么措施来缓解许多接受采访的孩子对落后表现出的焦虑。
We must protect our parks and gardens and find more viable ways to ease traffic congestion in our cities.
我们必须保护我们的公园和花园，找到更可行的方法来缓解我们城市的交通堵塞。
It appeared reasonable that they should contribute part of that revenue to ease the shogun's burden of financing the state.
他们贡献部分收入以减轻幕府将军的财政负担的做法似乎是合理的。
"Sometimes, bad things happen again and again, and we never understand why, "Michele said, wishing ther was something she could do to ease her pain.
“有时候，糟糕的事情会一次又一次地发生，我们永远不知道为什么，”米歇尔说，希望她能做点什么来减轻她的痛苦。
Thein Sein said that to ease the problems, the government has removed export taxes on some items including rice, beans and other animal products.
登盛说，为了缓解这些问题，政府取消了一些商品的出口关税，包括大米、大豆以及其他一些动物产品。
It wasn't that I relied on them for logistical reasons, or to keep my life in order, or to ease the chaos of the home.
我依赖父母并不是为了得到后勤保障，也不是为了让生活井然有序，当然也不是为了减轻家里的混乱。
James Ryan, an employee at Danny's Cycles in Gramercy also said Citi Bike is a good option for people to ease into biking in a city famed for its traffic jams and aggressive drivers.
位于格拉梅的丹尼自行车公司的员工JamesRyan也表示，在一个以交通拥堵和暴躁司机而闻名的城市，花旗自行车是人们轻松出行的好选择。
Another problem relates to the ease of accessing information.
另一个问题与获取信息的容易程度有关。
Borrowers are striving to ease their financial position by spending less and saving more.
借款者都在努力通过少花多存来缓解经济紧张状况。
Shipley's forte is being able to do a lot of things at the same time with ease.
希普利的强项是他能同时轻松地做很多件事。
To help ease the pain, heat can be applied to the area with a hot water bottle.
可以用一个热水瓶在疼痛部位热敷来缓解疼痛。
He told supporters not to ease up even though he's leading in the presidential race.
他告诉支持者们即使他在总统竞选中处于优势也不要松劲。
They agreed to work cooperatively to ease tensions wherever possible.
他们同意尽可能合作以缓解紧张局面。
The hospice aims to ease the sufferings of the dying.
临终关怀医院旨在减轻临终者的痛苦。
It seems to ease all the aches and pains of a hectic and tiring day.
它似乎可以减轻繁忙疲劳的一天带来的所有疼痛。
Ramps have been built to ease access for the disabled.
为方便残疾人的出入修建了坡道。
Ramps have been built to ease access for the disabled.
为方便残疾人的出入修建了坡道。
应用推荐