One essential ingredient is ease of integration.
一个重要的组成部分就是易于集成。
Does the distribution provide ease of integration with the back-end systems?
这个发行版能够方便地与后端系统集成吗？
Many such challenges concern the ease of integration or collaboration with other systems and enterprises.
许多机会涉及到与其他系统和企业进行集成或协作。
Over the last few years, we’ve seen enterprise APIs become simpler and more Web-like, driving up the likelhood and ease of integration while simultaneously lowering costs.
过去几年里，我们看到企业API变得越来越简单，越来越接近Web上的API，他们在追逐简单、相似的整合技术的同时降低了成本。
It has many merits such as mechanism of plus-feedback parallelization, strong robustness, excellent distributed computational mechanism and ease of integration with other methods.
它采用了正反馈并行机制，具有较强的鲁棒性、优良的分布式计算机制、易于与其它方法结合等优点。
The open source model is built on the premise that companies like Red hat must consistently serve customers through extraordinary value, performance, and ease of integration and management.
建立开源模型的前提是，诸如redHat等公司必须始终如一地通过非凡的价值、性能和易于集成与管理服务于客户。
Ease of management: Making the security infrastructure's usage and integration with applications easy so that its adoption becomes widespread.
易于管理：使得安全性基础设施的使用及其与应用程序的集成比较容易，以便于广泛采纳。
In this article, you learned about new features in areas of integration, qualities of service, performance, dynamicity, platform integration, and ease of use.
在本文中，您了解了在集成、服务质量、性能、动态性、平台集成和易用性等方面的一些新特性。
We'll use scenarios to illustrate the trade-offs between ease of implementation and pervasiveness of the integration for each solution.
我们将通过一些场景来说明，对于每个解决方案而言，实现的方便性与集成的普遍性之间的权衡。
Support for ease of development through a set of integration API's.
支持通过一组集成api的轻松的开发。
Of course, in order to design this composite integration, a dedicated graphical IDE is Paramount since it brings, in addition to ease of use, a centralized view of the configuration of all the bricks.
当然，要想设计这种组合集成，一种专用的图像IDE非常重要。因为，除了简化使用，它还带来了所有单元配置的集中视图。
For budgets that can afford them, there are some excellent training options that can help ease the introduction and integration of Rational's tools into a project.
对于能够给予他们的预算，有一些培训的机会能够帮助更加容易的将Ratioanl的工具引入和集成到项目中。
4suite Server is intended to ease the integration of XML into existing processes and systems, allowing you to take advantage of the business logic (and data formats) already in place.
4suiteServer旨在简化将XML与现有进程和系统的集成，它允许您利用已有的业务逻辑(以及数据格式)。
Perl's extensibility allows the easy integration of C and C++ modules within the Perl framework, offering a combination of speed and ease of use.
Perl的可扩展性使C和 C++模块能够简便地集成到 Perl框架中，从而提供了一种速度和易用性的组合。
The new features added to Lotus Domino Designer 7.0 build upon the themes of tighter integration with Web standards, more interoperability with IBM technologies, and ease of use.
LotusDominoDesigner 7.0中新添加功能的作用是获得与Web标准更紧密的集成、与IBM技术更高的互操作性和易于使用性。
Spring wins hands down if you're looking for a lot of glue code to ease the integration of your open source favorites or that certain J2EE API.
如果您正在寻找许多胶水代码来减少您的开放源码收藏夹的集成或某特定J2EE API，Spring 无疑是最佳选择。
SCA 1.0 support in WebSphere Application Server V8 is based on the open source Apache Tuscany project with additional integration and ease of use.
WebSphereApplicationServerV8 中的SCA 1.0支持基于开源的ApacheTuscany项目，提供了额外的集成和易用性。
Integration testing - Support for integration testing is included, to ease testing of functionality such as data access.
集成测试——支持集成测试以简化数据访问等操作。
The product design favors ease of use and easy integration into the development tools and process over advanced security drill-down functionality.
这个产品设计偏好使用简便以及轻松地整合到开发工具和过程中，胜过高级安全性专研功能的开发。
The revamped Software Development Platform features a new level of integration and ease-of-use that developers working with IBM products will enjoy.
改进过的软件开发平台在集成和易用性上达到一个新的层次，这将会让使用IBM产品工作的开发者感到满意。
BIRT 2.2, which is part of the Europa release, offers many new features to assist in report development, ease of framework integration, and exporting of content.
Europa发行版中发布的BIRT 2.2提供了许多新功能用于辅助报表开发，使框架集成和导出内容更加简便易行。
The ease with which Dr Slovis tracks Ms Ahlstrand's interactions with specialists and any resultant test results is indicative of the sort of integration that is missing in most health systems.
劳斯韦斯医生很容易就跟踪查询到阿斯特兰与专家的沟通记录和其他分类显示的整合信息，这些信息都在很多医疗系统丢失了。
The editors in Integration Developer have been improved for ease of use.
IntegrationDeveloper中的编辑器已经改进了，提高了易用性。
Table 4 demonstrates what happens when No. of external systems has negative impact; with the increase in number of external systems, the quantitative "score" of Integration ease decreases.
表4说明了当No . ofExternalSystems产生负面影响是会发生什么；随着外部系统数量的增加，Integration Ease的数量在减少。
Spring framework integration and ease of adoption for existing Spring users.
Spring框架集成，易于现有Spring用户采用。
The Hidden Champions hold strong competitive positions. Advice, systems integration and ease of use are new advantages which create higher barriers to entry.
他们给客户提建议的能力、系统整合的能力以及便于顾客使用的能力进一步提高了进入行业的门槛。
Housed VCA same as Semi-Housed but with enclosure and connector for some mechanical and environmental protection and for ease of use in system integration.
该产品为封装音圈调节器，与半封装产品类似，但是配有外壳和连接器，更有利于一些机械和环境保护，更加方便系统集成的易用性。
Housed VCA same as Semi-Housed but with enclosure and connector for some mechanical and environmental protection and for ease of use in system integration.
该产品为封装音圈调节器，与半封装产品类似，但是配有外壳和连接器，更有利于一些机械和环境保护，更加方便系统集成的易用性。
应用推荐