May you enjoy happiness in this earthly world.
愿你在尘世获得幸福。
Along with over forty years' humiliation of the earthly world.
同着四十几年的人世生活的凌侮。
The earthly world can not live without music and dance, neither can the nirvana.
人间不能没有歌舞，极乐世界尤其少不了音乐。
The manners and rites of ancient China are the sacred narration, which happened in the earthly world.
中国古代礼仪是发生在世俗世界的神圣叙事，在仪式的背后，隐匿着潜在的神话信仰和神话思想。
God gave human being the authority to control this earthly world. Doing nothing with your talents is not sin-free.
上帝给人类的权柄来控制这个尘世。不运用您的才能造福世界，也是一种罪。
Just let us bloom the tender and clear water lily of wisdom in this earthly world full of humility, dampness and dirtiness!
且让我们在卑湿污泥的人间，开出柔软清净的智慧之莲吧！
As a man of sin banished to this earthly world, I have to go to the great length to find the way home, and return to the paradise at the other end of the umbilical cord.
因罪孽缠身而被贬入凡间的我，将不得不穷尽吾毕生之精力寻找回家的路，重新开启那连接在脐带另一端的极乐世界。
Perhaps, I have never looked through the earthly world for my whole life. The deep attachment dances in the night arena with flying long sleeves, waving to me in the distance.
或许，此生我未曾看破红尘，那些深深的依恋，在夜的舞台中央，飞舞水袖，轻舞霓裳，朝我遥遥招手。
I came into this world - like you - a pure, unblemished being. And when I come to the conclusion of this earthly life, I will remain - like you - pure, unblemished spiritual being.
我——和你一样——以一个纯净的、没有污点的形态来到这个世界，当我们的生命走向尽头的时候，我们，还会保持着这样纯洁没有污点的形态离开。
In the spiritual world, the old physician and the minister — mutual victims as they have been — may, unawares, have found their earthly stock of hatred and antipathy transmuted into golden love.
老医生和牧师这两个事实上相互成为牺牲品的人，在神灵的世界中，或许会。不知不觉地发现他俩在尘世所贮藏的怨恨和厌恶变成了黄金般的热爱。
How we deal with the loss of our perceived reality and the old world will determine the next cycle of Earthly existence for humanity.
我们如何去处理我们过去所觉察的实相以及旧世界的失去，这将决定人类的地球存在的下一个周期。
Similarly because we live on this earthly plane and regularly use our five senses to experience the world around us, we cannot believe that this is not reality, he said.
同样，因为生活在这个地球上，而且习惯用五官去体验周围的世界，因此，我们无法相信这不是真实的。
The baleful influence of humanity could not reach up to the stars, however, and so the heavens ought to be unchanging, and therefore closer to perfection than the Earthly part of the material world.
然而人性的负面影响无法企及(高处的)星辰，因此星空应为不变的，物质世界里，相比地面而言，星空更加趋于完美。
Earthly life no matter how many years, compared with the world forever, also just instant moment.
尘世一生无论多少年，较之天地永恒，也只是须臾瞬间。
BC. The Spring and Autumn Annals used the Heavenly Stems and Earthly Branches to record days. This is the oldest method in the world used to record time.
公元前722年编年体史书《春秋》采用干支记日。这是世界上使用时间最长的记日法。
I could wonder too how long my spirit would linger around watching my material world dissipate after I had been stripped of any earthly attachment.
我会想在我被脱去了对尘世的依附之后，注视着我的财产被分散出去，我的灵魂会徘徊多久。
For us ordinary practitioners, shouldn't we renounce even more so all yearnings to gain or fame in this earthly Saha world?
作为我们这些普通的修行人，更应抛弃对娑婆尘世一切名利的贪执。
Just as Israel of old represented God's only earthly means of communicating his message, so there is only one people today who have the fully restored truths of history to share with the world.
正如古代以色列人是上帝在地上传讲祂的信息的唯一代表一样，现今也只有一班子民享受历代全备的真理，要分享传讲给世人。
Just as Israel of old represented God's only earthly means of communicating his message, so there is only one people today who have the fully restored truths of history to share with the world.
正如古代以色列人是上帝在地上传讲祂的信息的唯一代表一样，现今也只有一班子民享受历代全备的真理，要分享传讲给世人。
应用推荐