Earth Shield (Restoration) mana cost reduced.
“大地之盾”(恢复系)的法力消耗降低。
Earth Shield HD: BE WARNED: Insanely addictive!
大地之盾硬盘：被警告：疯狂上瘾！
Earth Shield (Resoration) mana cost reduced, now it has a 30 second cooldown.
“大地之盾”(恢复天赋)的法力消耗降低；但现在它有了个30秒钟的冷却时间。
Tidal Mastery: Now correctly applies its critical strike bonus to Earth Shield.
潮汐掌握：其暴击奖励现在正确的作用于大地护盾。
Earth Shield: This ability will no longer be overwritten when the new Earth Shield would do less healing.
大地之盾：此技能现在不会被治疗效果更少的另一个“大地之盾”覆盖。
Earth Shield: It is no longer possible to Earth Shield two targets at the same time in the outdoor world.
大地之盾：不再可能在户外同时套到两个目标身上。
Earth Shield: Now correctly USES the Shaman's own spell critical strike chance to determine the chance of a critical heal.
大地之盾：现在正确的使用萨满的法术爆击来计算爆击率。
Earth Shield: Now correctly USES the Shaman? S own spell critical strike chance to determine the chance of a critical heal.
大地之盾：现在正确的使用萨满本身的暴击几率计算暴击。
The general exception to this is healing your Earth Shield target with glyphed LHW, usually the MT who would need a heal anyway.
例外就是有次级治疗波铭文的情况下治疗有大地盾的目标，通常MT无论如何也要治疗。
Earth Shield Tier 9 now reduces casting or channeling time lost when damaged by 30%. Previously 30% chance to ignore spell interruption.
大地之盾(第9层)：受到伤害时减少30%引导或施法时间。(原为30%几率忽略打断。)
Did you say we have shield volcanoes on Earth?
你是说地球上有盾状火山吗？
What's particularly interesting about these volcanoes is that most of the volcanoes here on Earth are not shield volcanoes.
十分有趣的是地球上的大多数火山都不是盾状火山。
All four show distinctive lava channels and other flow features similar to those found on shield volcanoes on Earth.
这四个地方都有独特的熔岩通道和其他类似地球上盾状火山的流动特征。
Venus has mostly shield volcanoes, and they are randomly scattered, that indicates that Venus does not have moving tectonic plates, and that's a big difference compared to Earth.
金星上大部分是盾状火山，而且它们是随机分布的，这表明金星没有移动的构造板块，这一点与地球有很大的不同。
The gravitational shield of the giant outer planets, while highly efficient, must occasionally fail to protect Earth.
巨大的外行星的引力护盾虽然效率很高，但偶尔也会无法保护地球。
Third, the gravitational shield of the giant outer planets, while highly efficient, must occasionally fail to protect Earth.
第三，巨大的外行星的引力屏障虽然非常有效，但偶尔也会无法保护地球。
By looping around L2, JWST can keep its shield pointed at the sun while avoiding the shadow of Earth and the moon.
由于詹姆斯·韦伯太空望远镜在围绕L2运行，因此可以使其遮阳板对着太阳，同时又避开了来自地球和月球的阴影。
We on Earth have protection in the form of a magnetic shield. But that shield is dead on Mars, gone for billions of years.
我们在地球上受磁场的保护，而火星上的磁场早就在亿万年就消失了。
Run out of Berlin with funds from the EU, the NEO Shield project, which will look for a way to protect earth from the space rocks, is expected to take three years to complete.
欧盟出资赞助的这一“小行星防护盾”项目从柏林起步，目标是寻找一种能保护地球免遭太空巨石撞击的方法，该项目预期将耗时三年完成。
For EPB(Earth Pressure Balance)shield tunneling, one must properly choose driving parameters to maintain face stability and control ground subsidence.
为保证开挖面稳定及控制地面沉降，土压平衡盾构掘进时必须合理匹配各施工参数。
Teacher Luo and his wife found us some plastic crop sheets tucked away on the dark shelf overhead to help shield our sleeping bags from the moist earth.
罗老师和他的妻子从头顶上处在黑暗中的架子上拿出盖庄稼用的朔料布给我们垫在睡袋下区隔潮湿的泥地。
Mauna Loa is the largest shield volcano - 18,000 cubic miles (75,000 km3) - in terms of area covered on Earth.
冒纳罗亚是最大的盾状火山- 18,000立方英里(7.5万立方公里)-在地球上的覆盖面积计算。
The earth pressure balance shield is the main method of constructing the shield tunnel in the soft soil area.
土压平衡盾构是软土地区地铁隧道施工的主要方法之一。
Earth pressure balance (EPB) shield construction often has soil-compacting effects on its surrounding soil. It results in the surface upheaval and moving away of deep soil from the tunnels.
土压平衡盾构施工通常会对周围土体产生挤压作用，导致地面隆起和深层土体向远离隧道方向移动。
This paper introduces method of shield earth, and discusses shield earths application and selection in control system.
介绍了控制系统中屏蔽接地的方式，并对屏蔽接地方式在控制系统中的应用和选用进行了讨论。
Change of earth pressure, pore water pressure, underground water level, surface deformation, and sub-surface movement all have direct relationship with distance between shield and testing section.
土压力、孔隙水压力、地下水位、地面变形及深层土体移动的变化都跟掘进机与测试断面之间的距离有直接关系。
This paper summarizes the study, design and application experience of homemade earth pressure balance shield electric supervision system in order to instruct its exploitation and application.
介绍了国产土压平衡盾构电气监控系统研究、设计和应用的经验，其目的是指导国产盾构电气监控技术的开发和应用。
Shield tunneling method has become a primary method in underground excavation with its predominance, earth pressure balanced shield tunneling (EPBS) is the most universal type in our country.
盾构隧道法开挖凭借自身的优势成为城市地下施工的主要手段，其中土压平衡式盾构目前在国内使用较为普遍。
Shield tunneling method has become a primary method in underground excavation with its predominance, earth pressure balanced shield tunneling (EPBS) is the most universal type in our country.
盾构隧道法开挖凭借自身的优势成为城市地下施工的主要手段，其中土压平衡式盾构目前在国内使用较为普遍。
应用推荐