And part to meet on earth no more.
一旦分离，人间难再重聚。
"No planet is more Earth-like than Earth itself," said Professor Davies who now works at Arizona State University.
“没有一个行星比地球更像地球，”现在就职于亚利桑那州立大学的戴维斯教授说。
"There is no unified flat Earth model, " Shenton suggests, "but the most commonly accepted one is that it's more or less a disc, with a ring of something to hold in the water.
“尽管平坦地球论还没有公认的模型，”珊顿说，”但为多数人接受的观点认为，地球形状是个圆盘，并且在水中托着一圈某种东西。
No extraterrestrials will ever land on Earth — at least, any more.
外星人将不会登陆地球——至少是再也不会了。
For years, no nation has spent more per person on luxury goods, nor been more disposed to pay the earth for a potentially deadly fishy delicacy.
多年来没有哪一个国家有它那样的人均奢侈品消费额，或宁可花大价钱也要一尝濒临灭绝的美味鱼鲜。
And if someone were still on Earth: the Moon will have moved far enough away that it appears much smaller - and there are no more solar eclipses!
如果仍然有人在地球上：月球将离到足够远，以致看起来要小得多——也不再有太阳蚀！
According to their estimates, this should require no more energy than a typical Earth-bound power station can provide.
据他们估计，使用大约地球上现有的所有发电站就可为其提供能量。
No wonder we're looking so hard for a planet more like Earth.
所以我们才那么努力的寻找类似地球的行星。
As the Titans could now make no more trouble, there was comparative peace and quiet on the earth.
泰坦们无法制造任何麻烦以后，尘世变得较为和平宁静。
No region on earth is more routinely murderous.
谋杀在这已司空见惯，世上无一地区能与之相比。
On the one hand, the Apollo program truly was a spectacular success, but it also marked the end of progress - no human has traveled more than 400 miles away from Earth since 1975.
一方面阿波罗计划确实是一个巨大的成功，但是它同时标志着进步的终结——从1975年起人类就再也没有涉足过地球400英里(643公里)外的地方了。
Though taxonomists have been cataloguing plants and animals for more than 250 years, they still have no exact answer to the question, "How many species are on Earth?"
分类学家对动植物的分类工作进行了250多年，但是，他们仍然不能准确地回答“地球上的生物有多少种？”这一问题。
And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth were passed away; and there was no more sea.
我又看见一个新天新地。因为先前的天地已经过去了。
Some 65.5m years ago, at the end of the Cretaceous period, the Earth collided with an asteroid and the biggest terrestrial beasts in history were no more.
大约在6550万年以前，也就是在白垩纪末期，地球与一颗小行星发生碰撞，此后这种史上陆地最大的动物便由此绝迹了。
In winter, the lowest temperature was minus three degrees and the snow on the earth was no more than five millimeters.
在冬天，最低温度是负3度，地上的雪不会超过5毫米。
There is nothing on earth more beautiful to me than your smile, no pleasure greater than holding you in my arms.
这世界上没有什么比你的笑容更美，没有什么比把你搂在怀里更快乐。
However, there is no later for the lessons of the third dimension to be delayed into, as earth is completing with third dimensional awareness, and far more rapidly than most realize.
然而，第三密度的课程无法再延迟，因为地球正在完成第三密度的觉知，比大部分意识到的要远快得多。
And I saw a new heaven and a new earth; for the first heaven and the first earth passed away, and the sea is no more.
我又看见一个新天新地；因为a第一个天和第一个地已经过去了，海也不再有了。
It is the same with the Earth's crust, as the atmosphere moves with the Earth, creating no more than hurricane force winds on the surface.
地球的地壳也是一样的道理，在大气随着地球运动的时候，在地表产生的不仅仅是飓风。
"Green" is no more than a marketing buzz-term. It will not "save the Earth." the only thing it will save is a few overpaid senior VP positions.
“绿色”并只是一个时髦的营销词汇。它也不会“拯救地球”。它唯一可以拯救的是那些薪资过高的高级副总裁们。
And they shall be no more for a spoil to the nations, neither shall the beasts of the earth devour them: but they shall dwell securely without any terror.
他们不再作异民的猎物，地里的野兽也不吞噬他们，他们反而要安居乐业，不再受人恐吓。
No longer bound to one particular piece of ground by the earth that they farmed, people could move about and learn more about what was happening both in their own societies and those nearby.
由于不再为他们所耕种的大地羁绊于任何一片特定的土地，人们可以自由流动，并更多地了解到有关他们自己社会中以及邻近社会中所在发生的一切。
The day is no more, the shadow is upon the earth. It is time that I go to the stream to fill my pitcher.
白昼已去，暗影笼罩了大地。是我去溪边汲水装满水罐的时候了。
Ancient and modern to many family, no more than merit. The first character between heaven and earth, or reading a book.
古今来许多世家，无非积德。天地间第一人品，还是读书。
By contrast, the total human population on Earth was no more than a few million until a few thousand years ago.
相比之下，直到几千年前为止，地球上的人口不过区区数百万。
By contrast, the total human population on Earth was no more than a few million until a few thousand years ago.
相比之下，直到几千年前为止，地球上的人口不过区区数百万。
应用推荐