If the CEO is the enterprise, then everyone else is a "human resource", to be "downsized" en masse at the drop of an earnings report.
如果CEO是大型企业，那么其他每个人就是一个“人力资源”，当收益报表下降时大批“人力资源”就会被裁。
Today's managers are victims of the tyranny of the quarterly earnings report.
当今的管理人员成了季度收益报告的牺牲者。
I think that's the lesson from Intel's (INTC, news, MSGS) earnings report this quarter.
我以为，这就是英特尔本季收益季报给我们上的一课。
Intel Corp. is scheduled to report earnings after the close of markets today.
英特尔公司将于当日股市收盘后公布财报收益。
Just see last month's Q4 fiscal 2011 earnings report if you demand proof.
如果你需要证据，只要看看2011上个月财务收益报告就会明白。
Before Apple's earnings report, some Apple enthusiasts deduced from looking at iPhone hardware ID Numbers (IMEIs) that the company had already achieved the goal — and they were correct.
在苹果盈利报告公开前，一些苹果发烧友通过查看iPhone硬件ID序号(IMEIs)看出水果公司已经达到目标了——他们确实没错。
Ultimately, it's unclear how much the spill will cost the company, the 2011 third quarter earnings report said.
BP 2011年第三财季的收益报告称，公司最终将为漏油事故付出多大代价目前尚不得而知。
Before Apple's earnings report, some Apple enthusiasts deduced from looking at iPhone hardware ID Numbers (IMEIs) that the company had already achieved the goal - and they were correct.
在苹果盈利报告公开前，一些苹果发烧友通过查看iPhone硬件ID序号(IMEIs)看出水果公司已经达到目标了——他们确实没错。
The boyfriend of a former Walt Disney Co. administrative assistant admitted to engaging in a scheme to sell early access to the company's earnings report in U.S. district court in Manhattan Monday.
特-迪士尼公司(Walt Disney Co .)一名前行政助理的男友周一在曼哈顿美国地方法院承认，其参与了一起在公司收益报告出炉前出售报告内容的密谋。
Apple had a robust earnings report for the fourth quarter thanks in good part to sales of the iPhone to people who use it for work.
苹果公司宣布第四季度收益报表中相当一部分归功于销售员：对把iPhone销售给用于工作的人。
On the surface, the News Corporation’s Feb. 5 earnings report, for the quarter that ended Dec. 31, appeared to show a nearly $90 million increase in newspaper division revenue from a year earlier.
根据新闻集团2月5日发布的营收报告，截至12月31日以来的这个季度，表面看来与去年同期相比报纸部门的收入增加了9000万美元。
While Activision Blizzard has yet to release its earnings report for the quarter ended March 31, 2009, positive results are a safe bet.
尽管ActivisionBlizzard还没有公布它于2009年3月31日结束的财政季度的收益报表，但是通过这个积极的结果来看已经是势在必得了。
Wilmington is still very risky — its recovery seems to be lagging some similarly constructed Banks — but the bank's July 23 earnings report definitely showed signs that it was catching up.
威明顿信托的风险还是很大——它的复苏看来和某些和它结构相同的银行一样落后——可是银行7月23日公布的业绩报告确实有迎头赶上的迹象。
"This will not be like an earnings report where people are high-fiving each other. This will be balkers and stalkers. They will face serious questions," he said.
这不是一个人们可以额手相庆的收入报告，这更像逃跑者与追踪者，他们将面临严厉的质疑，他说。
IBM's earnings report will be studied for clues about whether companies are spending more to upgrade technology and computers.
IBM公司的财报收益将成为研究各家企业是否增加支出升级科技设备和电脑设备的线索。
Stocks closed modestly lower Monday, as rising oil prices and concerns in the tech and drug sectors overpowered a better-than-expected earnings report from Bank of America.
周一的股市在微弱的下跌中闭市，原因一方面在于油价的上涨，另一方面在于投资者对科技股和医药股的关注压倒了收益超过预期的美国银行。
Apple this year plans to open 40 to 50 stores worldwide, with more than half of them outside the United States, the company said in its quarterly earnings report.
苹果公司的年报透露，今年将在全球新增40～50家专卖店，其中超过一半都不在美国本土。
Yahoo was scheduled to report its earnings Tuesday.
周二雅虎将按照之前的预定计划公布业绩。
If they were dumping the stock in early June, it's only because they were planning to snap it back up in advance of Apple's July 19th earnings report.
如果他们六月初抛售了苹果的股票，唯一的原因是因为他们计划在苹果7月19日业绩报告公布前再把这些筹码抢回来。
Apple sold over 20 million iPhone 4 smartphones in the past three months alone, according to the Cupertino-based company’s last earnings report. That’s over 100 million iPhones sold to date.
其销售量还无法与苹果三个月卖两千万IPhone4的业绩相提并论,据苹果公司去年盈利报告，已售出将近一亿部苹果手机。
SunPower will report earnings Tuesday.
日能公司业绩公报在星期二披露。
In JPMorgan Chase's earnings report for the third quarter of 2010, CEO Jamie Dimon, America's most influential banker, touted the bank's lack of leverage while crowing about earnings.
摩根大通的CEO,JamieDimon，美国最有影响的银行家，在摩根大通2010年第三季度的业绩报告中，吹嘘银行营收很高，杠杆降低。
Microsoft's second quarter earnings report released Monday had a few bright spots, including rising sales in mobile devices and cloud services.
上周，微软发布了第二财季收益报告，其中出现了一些亮点，比如移动设备和云服务的销售额不断上升。
The big news that came out of Facebook's quarterly earnings report is that the company is making more money, from more users, being shown more adverts - and more profitable adverts at that.
脸书季度盈利报告是个大新闻，该公司赚了更多的钱，拥有了更多的用户，正在陈列更多的广告——有更多利可图的广告。
Daily: at the right edge, prices gapped up on an earnings report; I had a standing order to sell at 62, which was filled at 63.
日线图：在右边，当收益报告出来时，价格跳空向上，我下单在62卖出，实际在63成交了。
Yahoo's stock rose more than 5% to $11.95 in after-hours trading, after closing up 1.5% to $11.34 in regular trading before the earnings report.
雅虎的股价在随后的盘后交易中上升至每股11.95美元，涨幅超过5%，而在报告公布前的常规交易中雅虎报收于11.34美元每股，涨幅1.5%。
Yahoo's stock rose more than 5% to $11.95 in after-hours trading, after closing up 1.5% to $11.34 in regular trading before the earnings report.
雅虎的股价在随后的盘后交易中上升至每股11.95美元，涨幅超过5%，而在报告公布前的常规交易中雅虎报收于11.34美元每股，涨幅1.5%。
应用推荐