Finland's Nokia lowered its quarterly earnings guidance.
芬兰的诺基亚降低它的季度收入指导。
Staples has cut its full-year sales and earnings guidance.
史泰博则下调了其全年销售及利润预期。
It has withdrawn its earnings guidance for the year, admitting that it was in a "really tough spot".
公司已经撤回其今年的业绩预期，承认这是处于“非常艰难的时期”。
Altria said the payment, to be made in the third quarter, would not affect its 2010 earnings guidance.
奥驰亚称，将在第三季度付款，不会影响其2010年的盈利计划。
Markets were rattled by a rapid deterioration in the earnings guidance from two big technology companies.
两大技术公司的盈利预测快速恶化，市场对此慌乱不已。
Not only is profit up 81% from last year, but the company is so confident about the rest of the year that it raised its earnings guidance!
不但利润比去年增长81%，而且公司对今年未来几月的利润增长超出盈利计划充满信心。
Don't massage the stock price — Earnings guidance, stock splits, and spin-offs are short-term moves that do little or nothing for your shareholders in the long run.
不要操纵股价 ——业绩指引、拆分股票和剥离资产都是短期行为，长期来看它们对股东的利益贡献很小或毫无作用。
"This is concerning, considering Downer's significant reliance on contract mining growth to achieve 2010-11 earnings guidance," Credit Suisse analyst Chris Counihan said.
瑞士信贷的分析师克里斯康汉称，“考虑到道纳公司2010- 2011年盈利增长对合约矿业的严重依赖，这一点令人关注”。
In late 2008 during the financial crisis, HealthSouth's Grinney was meeting with his acting chief financial officer about earnings guidance the company planned to give Wall Street.
2008年年末，时值金融危机，南方保健公司的格里尼正与公司的代理首席财务官开会，讨论计划提交给华尔街的公司收益预期。
That's because by taking Chrysler private there will be no more quarterly reports no more earnings guidance no more Wall Street pressure and especially none of that sarbanes-oxley gobbledygook.
那是因为克莱斯勒变为私有企业后，就不需要那么多的季度报告、盈利指导、华尔街的压力和官样文章。
That's because by taking Chrysler private there will be no more quarterly reports, no more earnings guidance, no more Wall Street pressure, and especially none of that Sarbanes-Oxley gobbledygook.
那是因为克莱斯勒变为私有企业后，就不需要那么多的季度报告、盈利指导、华尔街的压力和官样文章。
And sure enough, when RIM announced its first-quarter earnings, it revised its guidance down to a range between $5.25 a share and $6 a share.
最后果然如此，在RIM公布第一季度业绩后，该公司不得不将全年每股预期收益下调至5.25美元到6美元之间。
As expected, Apple (AAPL) reported record second quarter earnings Wednesday, blowing past its own guidance and Wall Street's expectations in everything but iPad sales.
苹果公司(Apple)本周三如期公布了创纪录的第二季度业绩，所有数据都超越了公司指导值和华尔街的预测，但iPad销售除外。
She also suspended guidance to security analysts about Avon's projected earnings.
她还暂停采纳对雅芳赢利进行风险评估分析所作出的导向。
He believes even soft guidance for the coming earnings season won't hurt the market as a whole.
他认为甚至对即将来临赚钱季节的软指导也将伤害整个市场。
And thus we can expect a significant drop of earnings at the end of the year and more significantly a significant drop in guidance or in expectations for 2009.
因此，我们可以预计公司将公布盈利显著下滑并大幅调降2009年的盈利预期。
And thus we can expect a significant drop of earnings at the end of the year and more significantly a significant drop in guidance or in expectations for 2009.
因此，我们可以预计公司将公布盈利显著下滑并大幅调降2009年的盈利预期。
应用推荐