He was very earnest and thoroughgoing about it, and the affair took quite a long time.
他做事很认真，很彻底，这件事花了很长时间。
"Then I will try again," said George, in a decided tone; and, flinging aside his half-made kite, he turned and re-entered the house, and was soon bending in earnest attention over his lesson.
“那我再试一次。”乔治坚定地说；把他的半成品风筝扔到一边，再次转身进了屋，很快弯下腰来认真做功课了。
Gus has no symptoms that the audience can see except once losing his place in a voluble, earnest and moving speech.
在剧中格斯并没有表现出任何病症，除了在一次热情洋溢、激动人心的演讲中忘词。
He was a man of a good and kindly nature, a little vain and self-important, but earnest and upright, and possessed of very fair abilities.
柯林斯为人善良仁慈，虽然有点虚荣心和自大，但办事认真直率，能力很强。
And so, like, when I started acting in earnest at 12 years old, I really embraced it because, in a safe and contained and controlled environment, it allowed me to emote.
所以，在我十二岁开始认真的演戏的时候，我真的超级喜欢演戏。在演戏的时候，就有一个安全、克制、可控的环境来让我宣泄情绪。
Catherine was a pious, earnest woman.
凯瑟琳是位虔诚、真挚的女子。
Despite her earnest efforts, she could not find a job.
尽管她已尽心竭力，但是仍然找不到工作。
In 1918 the Radium Institute, whose staff Irène had joined, began to operate in earnest, and became a centre for nuclear physics and chemistry.
1918年，员工艾琳加入的镭研究所开始认真运作，并成为核物理和化学中心。
An earnest expression, balding but with some beautiful white hair, thin lips, a sharp chin ... I remember thinking you were not handsome enough for me.
认真的表情，秃顶但有一些美丽的白发，薄薄的嘴唇，下巴很锋利……我记得我以为你不够帅。
He handed the two swindlers a rich earnest that they should set to work.
他给了那两个骗子一大笔定金，让他们马上开始工作。
'if you want to ask for edification on these things of moment, there's a very earnest good man going to preach a charity-sermon to-day in the parish you are going to - Mr Clare of Emminster.
要是你想在这些问题上得到启发，在你要去的那个教区，今天有一个非常热心的好人要去作慈善讲道，他就是爱敏寺的克莱尔先生。
For while George was a husband and father of earnest strenuousness, the majority of his eight siblings turned out to be a giddy and ill-behaved crew.
尽管乔治是一位诚挚热情的丈夫和父亲，他的八个兄弟姐妹大都是轻率且品行不良。
The purpose of this chapter is to set the stage for learning about computer science and programming, a process that you will begin in earnest in Chapter 2.
本章主要逐步的学习了关于计算机科学及编程（关于编程将在第二章中开始认真的学习）。
We also reviewed the scientific research literature on self-change, a topic that behavioral scientists began to explore in earnest in the 1960s.
我们还回顾了有关改变自我的科学研究文献。早在20世纪60年代，改变自我就是行为科学家开始认真探索的课题。
They're now approaching completion of 1.9.2, which means we'll soon have a "stable" version of 1.9 we can begin to chase in earnest.
他们正在接近完成1.9.2，这意味着我们很快会有一个能认真追赶的1.9“稳定”版了。
After a while I suddenly stopped paying attention to his earnest entreaty because I saw the girl again, standing at the other end of the room.
过了一会儿，对于他热情的建议，我突然连一个字也听不进去了，因为我又看到了那个女孩，她站在房间的另一端。
You haven't changed the photo. An earnest expression, balding but with some beautiful white hair, thin lips, a sharp chin, glasses ... I remember thinking you were not handsome enough for me.
你仍没有换头像，图片中的你仍然是一副认真的表情，秃顶，只剩下少许的漂亮的白发，薄薄的嘴唇，尖尖的下巴，戴着一副眼镜，我记得那时我认为，你对我而言还不够帅。
Samsung only entered the smartphone market in earnest last year, but its sales have skyrocketed thanks to a sleek production system that rapidly brings new products to market.
三星也是去年才打入智能手机市场的，但是由于井然有序的产品系统能够向市场快速推出新产品，其销量一路飞涨。
In transforming from acoustic folkie to electrified rocker, a process begun in earnest on side one of 1965's Bring It All Back Home, Dylan rewrote the rulebook for pop music.
在从原声吉他民谣歌手到电吉他摇滚乐手的转型中，迪伦改写了流行音乐的规则，这一过程郑重其事地始于1965年的唱片《把它全带回家》的第一面。
Your alternative is making the jump now: you can start a job hunt in earnest, hopefully focusing on jobs to are more closely related to your own pet projects.
现在你的取舍给你带来了跳跃：你可以认真的开始找工作了，希望你找到与你个人爱好非常接近的工作。
Price negotiations are expected to begin in earnest by the end of the week, although a clear division of opinion has emerged.
价格谈判有望在本周末前正式开始，虽然双方意见的明显差异已经显现出来了。
Sometimes, for a variety of reasons, science fiction writers do make an earnest effort to predict the future.
有时候，出于各种各样的原因，科幻小说作者们确实会尽全力去预测未来。
The ethos is built into our culture – you can do anything with hard work – but it seems business education doesn’t begin in earnest until you choose a major in college.
其根源来自我们的文化--你可以通过努力工作来实现任何事情--除非你在大学学商科，否则商业教育好像是难登大雅之堂的。
If all this sounds a bit earnest, don't worry: there will be plenty of fun in 2009 as well.
如果上面那些听起来有点严肃，别担心：2009年也有许多的乐事。
There are photographs from the time, showing a group of rather formally dressed young men and women earnest with the gravity of things to come.
现在还留有一些当时的照片，照片中有一群衣着正式的年轻男女，表情凝重商讨国家大事。
Before we get started in earnest next month, I've a few warnings, comments, and observations that will give you a feel for my own prejudices and opinions on the subject of design.
下个月我们将正式开始，在此之前，我有一些忠告、意见和评论，这些意见将告诉您我对设计主题的个人观点和看法。
Before we get started in earnest next month, I've a few warnings, comments, and observations that will give you a feel for my own prejudices and opinions on the subject of design.
下个月我们将正式开始，在此之前，我有一些忠告、意见和评论，这些意见将告诉您我对设计主题的个人观点和看法。
应用推荐