Little did I known you were saving every penny you earned to go to law school.
我从不知道你剩下每一分你赚的钱去读法律。
However, this dimension of hard work enabled me to use the money I earned to buy other small things.
然而，性格中这种勤劳的成分使我能够自己挣钱去买其他的小东西。
They dream to have earned to retire at the age of 50, and when they reached it they die of boredom.
许多人工作到晚上十点，他们必须如此，是因为内心空虚，他们梦想在五十岁时存够钱以便退休，然后死于无聊。
Yet you can make use of the wisdom you've earned to create a future that fulfils your most treasured dreams.
然而你可以充分利用你的智慧去创造未来，实现你最珍爱的梦想。
I gave the big money I earned to the family and kept the smaller amounts to go to the cinema or buy foreign novels.
所挣的钱，大头交给家里，小钱就拿去看电影或者买外国小说看。
WACC Weighted average cost of capital: The rate of return that must be earned to satisfy all investor expectations.
资本加权平均值能使所有投资者满意的资本回报率。
I have children to support, money to be earned, and a home to be maintained.
我有一群孩子要供，要赚钱，还要养一所房子。
The first published sketch, "A Dinner at Polar Walk" brought tears to Dickens's eyes when he discovered it in the pages of The Monthly Magazine, earned him a modest reputation.
狄更斯发表的第一部小品文《极地的晚餐》在《每月杂志》上刊登时，他泪流满面，这为他赢得了不少声誉。
To her joy, Della earned first the trust of her students and then that of her colleagues.
令黛拉高兴的是，她先是赢得了学生的信任，接着又得到了同事的信任。
Carl earned a lot of money over the summer vacation as a consultant to that company.
卡尔暑假在那家公司做顾问，挣了很多钱。
How are you asking me to throw my hard-earned coin into a well?
你怎么让我把好不容易挣得的硬币扔到井里？
Most people visit Las Vegas to gamble their hard-earned money.
多数人去拉斯维加斯是为了用他们辛苦赚来的钱赌博。
His recent form has earned him a call-up to the England squad.
他最近的表现使他得以入选英格兰代表队。
Leisure, thus conceived, is hard labour, and returning to work becomes a well-earned break from the ordeal.
这样想来，休闲就是艰苦的劳动，回到工作岗位上就成了一种得来不易的休息。
Through the efforts of the city government, Pingyao earned its place on the UNESCO World Heritage list, which made the entire world to take notice of the city.
在市政府的努力下，平遥市成功进入了联合国教科文组织世界遗产名录，这引起了全世界对平遥市的关注。
They found that students with more potential earned more as adults, and the reverse held true as well, no matter where they went to school.
他们发现，这些拥有更多潜力的学生无论在哪里上学，他们在成年后挣的钱会更多，反之亦然。
Nevertheless, a good number of thoroughgoing land animals later turned around, abandoned their hard-earned terrestrial re-tooling, and returned to the water again.
尽管如此，后来还是有相当数量的完全陆生动物做出改变，离开了它们辛辛苦苦重新改造的陆地，并回到了水里。
The survey asked respondents with meeting facilities to estimate how much revenue their airport earned from its meeting facilities during the last financial year.
调查要求拥有会议设施的受访者估计，他们的机场在上一财政年度从会议设施中获得了多少收入。
According to The Boston Globe, students who earned their bachelor's in 2012 have an average monthly loan payment of $312, which is one-third more than those who graduated in 2004.
据《波士顿环球报》报道，2012年获得学士学位的学生平均每月还贷款312美元，比2004年毕业的学生多出三分之一。
They do lose the game, but I still think they've earned the right to hold their heads high today.
他们是输掉了这场比赛，但我仍然认为今天他们有权利昂首挺胸。
He went to another place for the same purpose, and then to another, until he had earned enough to buy a grammar book.
他为了同样的目的去了一个又一个地方，直到他赚够了钱买一本语法书。
The admiration and respect his uncle earned inspired Nielsen to make a career in acting.
他叔叔获得人们的钦佩和尊重，这激励了尼尔森开始了演艺生涯。
Even the most politically correct Germans believe that they're now earned the right to discuss the full historical record.
即使是最讲政治正确的德国人也认为，他们现在获得了讨论完整的历史记录的权利。
His dad, Albert, took the money my dad earned and used it to pay family expenses.
他的父亲阿尔伯特把我爸爸赚的钱用来支付家庭开支。
They earned just enough for us to survive and save a little money.
他们挣的钱只够我们维持生活，再存一点小钱。
She was afraid to go home, she had earned not a coin, and perhaps her father would beat her, and her home was almost as cold as the street.
她不敢回家，因为她一分钱也没挣到，也许会挨父亲的打，她的家几乎和街上一样冷。
Such hijacked media are the opposite of earned media: an asset or campaign becomes hostage to consumers, other stakeholders, or activists who make negative allegations about a brand or product.
这种劫持式媒体恰恰与免费媒体报道相反：某项资产或活动沦为了对某个品牌或产品发表负面言论的消费者、其他利益相关者或激进分子的“人质”。
Each city bus can collect up to 550 pounds of plastic bottles and cups every day. The collected bottles are sold to recycling companies and the money earned from it goes toward running the bus companies and providing money for green spaces in the city.
每辆城市公交车每天可以收集多达550磅的塑料瓶和塑料杯。收集到的塑料瓶被卖给回收公司，赚来的钱用于运营公交车公司，并为城市的绿化提供资金。
Sixty-year-old Will Fendley, who had a successful career in the military and never earned a college degree, thinks "personal drive" is far more important than just going to college.
60岁的威尔·芬德利曾在军队中有过辉煌的职业生涯，但从未获得过大学学位。他认为，“个人驱动力”远比仅仅上个大学重要得多。
A ninth grader could get a well-earned 100 in English class but still have a way to go before she writes as well as Jane Austen.
一个九年级的学生在英语课上可能很好地得到100分，但要达到简·奥斯汀的写作水平，她还有很长的路要走。
应用推荐