Mr Giuliani has done woefully in the early states.
朱利安尼先生在前面几个州表现糟糕。
In Iowa and in New Hampshire and in the early states, people are starting to get a better sense of me.
在爱荷华和新罕不什尔郡和早期的几个州，人们开始渐渐了解我。
There is a divergence upon the conceptions of the early states of China in the academic circles at present.
目前学术界对有关中国早期国家的概念存在着分歧。
The research into the Xia Culture will be very helpful to the study on the Xia dynasty and pre-Xia history and the formation of early states and civilizations.
开展夏文化探索，对于夏王朝及先夏历史的研究，以及早期国家与文明形成的研究，都具有重要的学术价值。
The emergence of the early states of China, thus, was due to the transformation of the chiefs of the tribal alliance into the "masters of the society" owing to the "independence" of their duties.
至于中国早期国家的产生，则是走的部落联盟酋长因其职务的“独立化”转变为“社会主人”这样一条路径。
My stepfather was a former priest, one of the early black men ordained to the priesthood in the United States.
我的继父曾是一名牧师，是美国早期被任命为牧师的黑人之一。
Since the early 1970s, historians have begun to devote serious attention to the working class in the United States.
20世纪70年代初以来，历史学家开始认真关注美国的工人阶级。
Their competition and collaboration were creating the broadcasting industry in the United States, beginning with the introduction of commercial radio programming in the early 1920s.
从20世纪20年代早期引入商业广播节目开始，这些竞争与合作就在开创美国的广播产业。
Whereas United States economic productivity grew at an annual rate of 3 percent from 1945 to 1965, it has grown at an annual rate of only about 1 percent since the early 1970s.
从1945年到1965年，美国的经济生产力以每年3%的速度增长，而自1970年代初以来，它的年增长率仅为1%左右。
Organized youth sports first appeared during the early 20th century in the United States and other wealthy nations.
20世纪初期，美国和其他富裕国家最早出现有组织的青年体育运动。
A moderate earthquake struck the northeastern United States early on Saturday.
美国东北部周六早晨遭遇了一次中等强度的地震。
While still in its early stages, welfare reform has already been judged a great success in many states—at least in getting people off welfare.
尽管福利改革仍处于它的初级阶段，但是福利改革在许多州已被认为是一项巨大的成功——至少在让人们摆脱福利方面是如此。
In the United States, it is not customary to telephone somenone very early in the morning.
在美国，人们不习惯在大清早给人打电话。
Member States are accelerating early compliance with parts of the revised Regulations that relate to human pandemic influenza, which will make us all safer.
会员国正在加速早日遵循修订的条例与人类大流行性流感的相关部分，这将使我们大家更为安全。
So many more die there with breast cancer than in the United States because early detection is the only thing we have - the closest thing we have to a cure.
在这患乳腺癌死亡的人很多，而美国却少得多，原因就是美国人在患病的早期就能发现——这是我们可以治愈乳腺癌最快的方法。
Giuliani hopes to score some victories in primaries in late January and early February in larger states like Florida, California and New York.
朱利安尼希望可以在一月底到二月初在像佛罗里达、加利福尼亚和纽约这样较大的州的初选中取得一些胜利。
Monday was the first day that citizens in Florida could take advantage of early voting, something many states now permit before Election day.
星期一是佛罗里达州的居民可以享受提前投票的第一天，这是很多州都目前都允许在选举日前提前投票。
There are a few dozen small demonstration projects in Europe and in the United States, most in the early stages.
在欧洲和美国有几十个小型的研究示范项目，大部分都还在初级阶段。
But as more states go for early primaries, the others will have to do the same or risk becoming irrelevant.
不过，眼看着越来越多的州提前初选，有些州将会相继效仿，有些则置身事外，赌上一把。
In several states, massive early turnout has forced voters to wait for hours in long lines.
在几个州里，由于提前投票的人太多，选民们不得不排几个小时的长队。
He was arrested early Monday by agents of the United States Postal Inspection Service.
周一早上，美国邮政检测服务中心的警探逮捕了这名网上卖主。
No fewer than 34 states are allowing early voting in person this year, and only a handful require an excuse.
不少于34个州同意今年提前投票，只有极少数还要求给个理由。
Under the early voting system, 32 states allow voters to cast a ballot before election day, either in person at the polling site or by mail.
根据先期投票制，有32个州允许选民在大选日前到投票站投票或邮件投票。
No one has good Numbers that describe the full picture, but it's certainly too early to conclude that the United States is far behind.
没有一个报告的数据能够全面地反映实际的情况，但是，肯定地说，得出美国落后很多的结论还太早。
In early November farmers' organisations across America's states will receive packages of materials, such as CARDS and stickers, to wage an assault against climate-change legislation.
十一月初，美国各个农民阻止将收到大批纸片、塑料卡之类的材料，这些东西将用来发起对气候变化条例的抵制。
In early November farmers' organisations across America's states will receive packages of materials, such as CARDS and stickers, to wage an assault against climate-change legislation.
十一月初，美国各个农民阻止将收到大批纸片、塑料卡之类的材料，这些东西将用来发起对气候变化条例的抵制。
应用推荐