When demand for liquidity spiked in early August, it was akin to a run on the whole banking system.
八月，当流动性需求剧增的时候，这就像和整个银行体系赛跑一样。
They can still squeeze liquidity out of the economy, as the Federal Reserve did in the early 1980s, or create a deluge, as it did earlier in this decade.
而且央行也可以挤出经济中的流动性，就像上世纪80年早期美联储所做的那样；央行还可以使得流动资金泛滥，就如近十年之初那样。
As a firm faced capital or liquidity problems, regulators would order early remediation.
当一家机构出现资本金或者流动性问题，监管者将命令其及早采取补救措施。
Investor flight from risk means that debt market liquidity could dry up as interest rates rise. But it is too early to tell.
投资者规避风险这意味着债务市场的流动性将会因为利率的上升而大受影响。但这样说还为时尚早。
The prime minister's remark bolsters the central bank's independence - granted in 1998 - and clears the way for the bank to start mopping up liquidity as early as March or April.
首相的言论支持了1998年授予日本央行的独立性，并为央行着手削减流动资金扫清了道路。央行最早可能在3月或4月采取行动。
This paper try to establish China's commercial Banks liquidity risk ratings and early-warning systems mainly from the regulatory perspective on the basis of summarizing research at home and abroad.
本文在总结国内外流动性风险评级和预警研究的基础上，结合我国银行业的现实状况，主要从监管者的角度，进行建立我国商业银行流动性风险评级和预警体系的研究。
This paper try to establish China's commercial Banks liquidity risk ratings and early-warning systems mainly from the regulatory perspective on the basis of summarizing research at home and abroad.
本文在总结国内外流动性风险评级和预警研究的基础上，结合我国银行业的现实状况，主要从监管者的角度，进行建立我国商业银行流动性风险评级和预警体系的研究。
应用推荐