Early next year he plans to launch a new Focus compact car globally via the Internet.
明年的早些时候他计划通过网络全球性的推出新款福克斯紧凑型轿车。
A private spaceflight company that specializes in vertical takeoffs and landings is exploring launch services in Florida, hoping to demonstrate its rockets by early next year.
佛罗里达一家专门研究垂直起降技术的私人空间飞行器公司日前正研究发射服务，试图将它的火箭在明年年初进行展示。
The Discovery lift-off is planned to be the penultimate launch before the shuttle fleet retires early next year.
发现号的升空是明年前半年航天飞机机队退役前的倒数第二次发射。
The reason to launch fast is not so much that it's critical to get your product to market early, but that you haven't really started working on it till you've launched.
及早出笼的意思不是说让你的产品第一时间推出市场，而是说，只有当你真正将想法付诸行动之后才表明你在工作了。
But early orders were all booked either at discounted launch prices or at levels set before the plane's production costs soared, and Boeing has little hope of putting up the price.
但是，早期订单所定价格无一例外地要么就是研发时期的折扣价，要么就是在客机制造成本飚升前制定的各种价格。而且，波音想要提价的希望，能实现的可能性微乎其微。
Rumors point to a possible early 2012 launch in the U.S., where it would be significantly cheaper due to the U.S. system of subsidizing.
有传言说到2012年初的时候它会登录美国市场，由于美国的销售模式不同，在这片土地上它的价格会因为采用签约销售而十分显著的便宜很多。
Early estimates show that Motorola sold 250,000 Droid handsets in one week after launch, and well over a million in the first 74 days of sales.
早期的数据显示摩托罗拉在该机型推出一周内便售出了25万台，并在头74天中售出超过了百万台。
Piano Media, which built the system, plans to launch another national paywall in Europe early next year.
构建这一系统的PianoMedia计划在明年初在另一个欧洲国家推出类似覆盖全国的付费墙。
The next and last launch of a US space shuttle is scheduled for early July.
美国的下一架，也是最后一架上天的航天飞机预计在七月初发射。 2011年6月10日
The document said that iPhone 5 pre-sales could begin as early as this week, and the device would launch in the first week of October.
该文件称，iPhone5的预售最早将于本周开始，这款设备将在10月的第一周投放市场。
The device, which is set to launch on Wednesday in New York, will begin to ship in early November, and run a version of Google’s Android operating system.
周三在纽约发布的这款设备将于十一月初出货。
Desktop Factory, a start-up based in Pasadena, California, hopes to launch a 3-D printer for $4,995 that is around the same size as an early laser printer.
加利福尼亚，帕萨迪纳的桌面工厂是一家刚成立的公司。 该公司有望研制出和早期激光打印机差不多大小、价格4995美元的3-D打印机。
Desktop Factory, a start-up based in Pasadena, California, hopes to launch a 3-D printer for $4, 995 that is around the same size as an early laser printer.
加利福尼亚，帕萨迪纳的桌面工厂是一家刚成立的公司。 该公司有望研制出和早期激光打印机差不多大小、价格4995美元的3-D打印机。
The James Webb Space Telescope, which could launch as early as 2018 if Congress permits it, will be much more sensitive and could turn up still more tantalizing clues.
如果国会通过预算，JamesWebb天文望远镜最早能在2018年投入使用。这架灵敏得多的望远镜可以揭开更多令人期待的线索。
At SixDegrees' launch in early 1997 Weinreich invited several hundred people assembled at New York's Puck Building to join immediately at one of the 20 PCs set up there in the room.
在SixDegrees'创立的1997年初，Weinreich邀请了好几百人聚集在纽约的普克大厦，让他们立刻加入到那里房间中20个PC译者：这个。
That's why it's so important to launch early. Once you get something in front of users, they tell you what to do next.
这就是为什么尽早发布如此重要的原因-一旦你把产品呈给用户看，他们就会告诉你下一步做什么。
Toyota said it needed to further examine the problems of individual models before issuing an official recall and that it would launch a broader safety campaign as early as next week.
丰田汽车说，在宣布正式召回前还需要进一步检查各款车型的问题，公司最早将在下周推出更广泛的安全活动。
For example, app developers could launch their apps early in the week to encourage free-to-paid conversion sales over the weekend.
比如，应用程序开发商可以在一周的早些时候发布软件，以促使更多人在周末从免费向付费转变。
The flights, which could begin as early as 2015, would most likely launch from Cape Canaveral in Florida to the International Space Station.
波音公司的太空旅游航班可能最早于2015年从佛罗里达州卡纳维拉尔角起飞，目的地是国际空间站。
More details will be announced before its launch early next year.
更多细节将于明年初基金推出时宣布。
Within two years of its launch, it had become the must-have gadget around the world, confounding early critics who said it would never take off without a record button.
沃克曼上市两年之后即成为全世界音乐爱好者的必备之物，挫败了早先批评者关于沃克曼没有录音按钮就不可能畅销的预言。
A UK launch date has not yet been announced, but it is likely to follow early this year.
而英国的发售时间虽然还没有宣布，但开售时间将会定在本年初。
Amazon was unable to give me early access to this prior to today’s launch, but I’ll update with my impressions as soon as I get to try it out.
亚马逊没有让我在今天的发布中抢先试用，但是我会在我试用过它之后更新我的印象。
The use-when filtering occurs early in the setup of a transformation, specifically before any input document is loaded or any launch options are acted upon.
use-when筛选在转换建立的早期阶段进行，具体来说在加载输入文档或者启动选项生效之前进行。
Now they have reconfirmed those plans, with an official launch scheduled for early June at Computex 2009.
现在，他们重新肯定了这些计划，并预计将于6月初Computex 2009大会上正式发布。
Elance's early vision caused it to launch before the market was ready.
Elance的早期设想导致她在市场还没有准备好之前就开始运行。
The next and last launch of a US space shuttle is scheduled for early July.
美国航天飞机最近一次的发射被安排在7月初。
The room has been created to promote a new line of furniture and interior products that the duo are creating ready to launch in early 2011.
做这套冰屋的目的是为了推广将在2011年初发布的家具和家用内饰。
The room has been created to promote a new line of furniture and interior products that the duo are creating ready to launch in early 2011.
做这套冰屋的目的是为了推广将在2011年初发布的家具和家用内饰。
应用推荐