The room has been created to promote a new line of furniture and interior products that the duo are creating ready to launch in early 2011.
做这套冰屋的目的是为了推广将在2011年初发布的家具和家用内饰。
Your example application is still in its early stages: It knows how to serve up the index page and some static content, and it has a decent master template ready for further development.
您的样例应用程序仍然处于初级阶段：它知道如何提供索引页面和一些静态内容，并且有一个可用于进一步开发的良好主模板。
According to the journal Nature, MINOS could be ready to conduct such a test in early 2012.
据《自然》杂志，MINOS准备可以在2012年的年初进行这样的测试。
Outcomes include a potential sale, thanks in part to the Wall Street Journal, which early on cited a single anonymous source saying the beleaguered company may be ready to put itself on the block.
其中一个可能的结果就是出售，此消息最早刊载于《华尔街时报》，引用了一位匿名消息人的话，称雅虎已陷入困境，可能准备出售。
It's frightening because a file system in the early stages tends to be experimental and not quite ready for prime time.
恐惧是因为文件系统在早期还是试验性的，尚未迎来黄金时期。
A: China supports Afghanistan's national reconciliation efforts, hopes it achieves peace and stability at an early date and is ready to see progress in the Afghan reconciliation process.
答：中方支持阿富汗民族和解努力，希望阿早日实现和平稳定，乐见阿和解进程取得进展。
But it appears Brazil is finally ready to shift the fight into high gear in January, after raising reserve requirements early last month.
但继上月初提高存款准备金率之后，巴西似乎已最终准备好在今年1月全力投入战斗。
By the time Apple released the device in early April, the system was ready, hesaid.
正是由于抢占了先机，在苹果公司正式在4月上旬发布iPad时，相应的系统也研发完毕。
In order to arrange enough food for 70 people, volunteer cooks started getting ready as early as two days ago, hoping to provide a delectable meal for everyone.
为了准备70人份量的火锅，香积组的志工两天前就开始准备，就是希望大家都能享用美味的一餐。
Mother borrowed a tent, ready to prepare a lot of fruits and food, we set out early in the morning.
妈妈借了一个帐篷，准备准备了很多水果和食物，一大早我们就出发了。
In early March the Pathet Lao were ready to take the offensive.
三月初，巴特寮准备发动攻势。
Faith Daniels, the distaff anchor of the "CBS Early Morning News," was ready to jump ship last week, following in the footsteps of her former sidekick, Forrest Sawyer, who skipped town last September.
“哥伦比亚广播公司早晨新闻”女主播丹尼尔斯，上周已决定跟随她的以前助手索耶(九月已离纽约)的脚步辞职。
Yet another cold front arrives, lowering the temperature to ten degrees Celsius. Yet early in the morning, Hanwang community volunteers get ready as usual.
寒流再次降临，温度不到十度。汉旺社区志工仍旧一早准时来整装。
The season is in its early stages and I have plenty of time to get ready and score plenty of goals.
赛季才刚刚开始，我有足够的时间准备并且进许多的球。
Early TIPS with covered stents in high-risk patients with cirrhosis presenting with variceal bleeding: Are we ready to dive into the deep end of the pool?
在出现静脉曲张破裂出血的肝硬化高危患者中，早期隐蔽支架的TIPS：我们准备好跳入水池深处了吗？
Early to-morrow have your horses ready, so that they may be in starting trim at two o'clockin the afternoon.
明天一大早把马车准备好，下午两点钟出发。
Early in the morning while my breakfast was getting ready, I strolled round by Satis House.
次日一早趁饭店正在准备早餐的时候，我去到沙提斯庄园，在旁边转了一圈。
Early in the preceding December, everything was ready ---- except the snow.
在先前的十月早期，万事具备——就差下雪了。
On the first day of the early in the morning, the friends are ready to up at home.
大年初一的一早，家里的朋友们就准备起来了。
The show was ready for syndication in early 1987.
该节目在1987年初已可以在各地方电视台播放。
Ever bearers, when planted after the last winter freeze, will produce fruit during spring or early summer. A second or sometimes third crop will be ready in late summer.
四季草莓，如在上一个冬天冰冻后栽种，将在这一年的春季或初夏的时候收获果实，在夏末的时候还将收获它的第二批，有的时侯还有第三批果实。
In the early 1890s, Doyle was ready to leave his successful detective behind and write about other things.
在十九世纪九十年代早期，道尔准备离开使他成名的侦探而写些其它的东西。
Get ready early in the morning, go to the sitting room, wow, so many people!
一大早我就准备好了，走到客厅，哇，好多人啊。
Pippo has not had much time to recover but is pleased to be back in the Champions League: 'We are all back early for the preliminary but ready as the Champions League is something special.
因扎吉没有太多的时间可以休整，但他很高兴球队能重新参加冠军联赛：“我们为了好好准备（冠军联赛）资格赛都要提前回来，因为冠军联赛是特别的。
China is positively studying ratifying the Protocol and stands ready to join efforts with other parties to promote its early entry in force.
中方正在积极研究批准该议定书。我们也愿与各方一道，为推动议定书早日生效做出努力。
China is positively studying ratifying the Protocol and stands ready to join efforts with other parties to promote its early entry in force.
中方正在积极研究批准该议定书。我们也愿与各方一道，为推动议定书早日生效做出努力。
应用推荐