Its early attack is very hidden, the routine tests are hard to find the positive urinary protein.
DN患者早期起病隐匿，常规检查方法难以发现尿蛋白的阳性结果。
A recovery was under way, but its fragility called for careful nursing, which ruled out an early attack on the deficit this year.
复苏正在进行中，但它如此脆弱，需要细心呵护。这排除了今年对赤字进行攻击的可能。
The visitors launched an early attack but the danger seemed to have passed until a rash clearance landed straight at the feet of Emmanuel Eboue near the right-hand touchline.
客队在比赛开始发起了进攻，但是危险似乎被解除了，一脚轻率的解围正好落到了在右边路的埃布埃脚下。
Conclusion: Cardiovascular system symptom is one of the important clinical situations on rabies, especially for early attack, which are not typical, and should be distinguished carefully.
结论：心血管系统表现是狂犬病的重要临床表现之一，尤其在发病初期以心血管症状为首发症状者，常不典型，需注意鉴别。
The US delivered an early riposte to the air attack.
美国对空袭很快作出了反应。
Zirkle reported the attack when she arrived in Nulato, Alaska, in the early hours of the morning.
当泽克尔于清晨早些时候抵达阿拉斯加州努拉托后，她报告了此次袭击事件。
General Abbas said military jets first bombed militant positions in the early stages of the operation Tuesday and then attack helicopters killed more than 50 fighters.
阿巴斯少将说，军用喷气机星期二在这次行动的初期阶段首先轰炸了激进分子据点，然后攻击直升机打死了50多名武装分子。
After a Native American attack, Martin and his fellow settlers had abandoned the region, but they had returned in early 1775 to build a more permanent settlement.
在遭到印第安人袭击后，马丁和伙伴们放弃了这块地方，但在1775年年初，他们重反此地，并建立了永久定居点。
You need maneuverable processes that easily adapt to discovery and accommodate a degree of uncertainty to attack a few major risk items, prototype solutions, and build early and coarse artifacts.
你需要有机动性的过程，该过程容易适应新发现、适应对几个主要风险和原型方案造成攻击的一定程度上的不确定性，并且建立早期的粗糙工件。
Next we visit a colony of sabre-toothed monsters that used to attack ships. At least those were the tales spun by early mariners who first sighted walrus.
接着我们参观了妖怪们的领地，它们长着獠牙，性喜攻击船只，至少从那些初次看见海象的船员流传下来的传说是这么说的。
Traditional and early agile approaches both took a "greedy approach" : Traditional approaches attack the riskiest parts first and early agile approaches attack the most valuable parts first.
传统方法和早期的敏捷方法都是一种“贪婪的方法”：传统方法先“攻击”最具风险的部分，而早期的敏捷方法先“攻击”最有价值的部分。
Haq said it was too early to determine if there are any connections to, or lessons to be learned from, the latest attack.
哈奇说，要判断出最近的袭击事件存在关联或受到的教训，还为时尚早。
The speed with which electronic attacks could be launched gives little time for cool-headed reflection and favours （early, even pre-emptive, ）attack.
电子攻击的速度让人没有时间进行冷静的反思，并且适合抢占先机，甚至先发制人的攻击。
Mexico had looked the sharper and more inventive side in the first half, and could have taken an early lead when Itumeleng Khune spilled Paul Aguilar's cross on virtually their first attack.
上半场，墨西哥更加锐利、创意更足，在第一次进攻中，阿吉拉尔的传中造成库恩脱手，险些早早领先。
It was Nasri's job to attack United's right-back Rafael in the early minutes.
比赛伊始，纳斯里的职责是攻击曼联右后卫拉斐尔。
One of the gunmen was captured in the early hours of the attack.
其中一名袭击者在袭击开始阶段被捕。
In the early 1990s, a Russian military officer allegedly trained several dolphins to attack enemy ships.
二十世纪九十年代初，一名俄罗斯军官宣布，能够训练海豚攻击敌方舰只。
Under regular attack by Ottomans and Taters, early Saxon settlers in Transylvania (now part of Romania) designed their villages essentially as fortresses.
由于长期被土耳其人和鞑靼人攻击，早期在特兰西瓦尼亚(现在罗马尼亚的一部分)的撒克逊移民实际上是按照要塞设计他们的村庄的。
General Beauregard received early warning from Confederate spies that McDowell would attack. Much of his information came from a woman, Missus Rose o 'neal Greenhow.
包瑞德将军很早就从南方的间谍那得知麦克道尔将要对其发动进攻，他所得到的消息更多来自于一位女士，这位女士叫罗斯·奥尼尔·格林豪(Roseo' Neal Greenhow)太太。
The people I watched hurrying to work past the construction site at Ground Zero early yesterday morning were surely not thinking about buildings collapsing as a result of terrorist attack.
我观察到，昨天清晨人们匆匆走过归零地(译注：Ground Zero，即世贸遗址)建筑工地时，那些人肯定不再想到这些建筑物的倒塌是由恐怖袭击造成的。
In fact, the Web Application Security Consortium (WASC) estimated in early 2009 that 87% of all Web sites were vulnerable to attack (see Resources for links to more information).
事实上，WebApplicationSecurityConsortium (WASC)在2009年初就估计，所有Web站点中有87%是有漏洞，会被攻击的(有关更多信息，请参见参考资源中的链接)。
Get there early, grab the directory, and plan your attack.
争取早到，抢得一份目录单，计划你的主攻目标。
Police apprehended the suspect early Thursday as he tried to escape from the bus about three hours after the attack, Colwell said.
科尔韦尔说，警方于周四早些时候（凶杀发生后的三小时左右）在巴士上抓获了这名嫌疑犯。
You may not want to hear some of these Numbers, but getting information early on about your risk level can help you avoid a heart attack down the road.
你可能不想听到这些数据中的一些，但是早点获得有关你的危险水平的信息，能够帮助你避免心脏病的降临。
Early reports, which may not have been entirely accurate, indicated that many people listened to or watched the attack and did nothing to stop it, and so a media blitz followed.
当时早期的报告，可能不完全准确，曾经指出过许多人在收听或收看到这次袭击时并没有设法去阻止它，因此一个媒体紧随其后采取了闪电式的行动。
As Hillary Clinton's iconic campaign AD underscored, the phone may well ring in the White House early one morning next year, with news of an attack on our soil.
正如希拉里·克林顿标志性的竞选广告所强调的，很有可能在明年的某天早上，白宫的电话响起，带来我们国土遭袭的消息。
Waking up early may increase your risk of heart attack and stroke, a study in Japan shows.
日本研究表明早起可能会增加你得心脏病和中风的风险。
In the early morning hours the day Cantalupo was to give his remarks, a victory speech of sorts, he had a heart attack and died in the room next to Skinner's.
在当天早上时分，坎塔卢坡在准备发表了整改成功的演讲时，因心脏病突发在斯金纳隔壁房间辞世。
In the early morning hours the day Cantalupo was to give his remarks, a victory speech of sorts, he had a heart attack and died in the room next to Skinner's.
在当天早上时分，坎塔卢坡在准备发表了整改成功的演讲时，因心脏病突发在斯金纳隔壁房间辞世。
应用推荐