Second, it appears that closely related populations of fishes on both sides of the isthmus are starting to genetically diverge from each other.
其次，地峡两侧紧密相关的鱼类种群似乎开始在基因上彼此分化。
They're also consulting with each other electronically sometimes to make split-second decisions on heart attacks and strokes.
他们有时还通过电子方式相互咨询，对心脏病发作和中风进行即时决策。
There were the churches—Baptist, Methodist, and Presbyterian—facing each other at the intersection of Second and Elm like wary sentries, their steeples competing for height.
浸礼会教堂、卫理公会教堂和长老会教堂，在第二大道和榆树大道的交叉口，它们像机警的哨兵一样面对面地矗立着，教堂的尖塔争相往高处伸。
This second chimpanzee is not a relative of the first chimpanzee, and they've never seen each other before.
第二只黑猩猩不是第一只黑猩猩的亲戚，它们以前也从来没见过面。
Cut out two oval shapes for the head and glue on – part of each oval will be glued to the body, the other part to the second oval.
剪出两个椭圆形用来做头部，再把它们粘起来——每个椭圆的一端粘连在身体上，另一端则和另一个椭圆粘起来。
At that speed, HM Cancri is the fastest binary star pair ever discovered, with each White Dwarf circling the other at a speed of 310 miles per second.
双星HMCancri是迄今为止所发现的运行最快的双星，它们是一对白矮星，其中一个围绕着另一个运转的速度是每秒310英里。
The other 51 replica shards are also moved to the second container so that you have balance, and, for each shard, its primary and replica are in separate containers.
另外51个复制碎片也移动到第二个容器以便平衡，对于每个碎片，它的主碎片和复制碎片都位于不同的容器中。
A second was fed bacon, sausage, cheesecake, frosting, and other fattening, high-calorie foods-but only for one hour each day.
第二组喂食咸肉，腊肠，芝士蛋糕，白糖和其他容易使人发胖的高能食物，但是每天只喂一小时。
While computers trade with each other many times a second, most transactions still occur because a human being makes a decision to trade.
尽管电脑在一秒之内可以彼此交易许多次，但大多数交易之所以发生，仍是因为人做出了交易决定。
The second we saw each other through the thick glass of the visiting room, we both began crying.
我们的第二次见面是在会客室隔着厚厚的玻璃相见的，我们一见面就开始哭。
"They're connected to the Internet, each other and us from the second they wake up until they go to sleep," said Kaminer, of St. Louis.
这位来自圣路易斯的卡米那家长说：“从醒来到入睡，他们都连着互联网，和彼此以及我们都相互连着。
"They're connected to the Internet, each other and us from the second they wake up until they go to sleep, " said Kaminer, of St. Louis.
这位来自圣路易斯的卡米那家长说：“从醒来到入睡，他们都连着互联网，和彼此以及我们都相互连着。
Clutching each other, hurling jelly babies at the stage, beating their brows, the youth of Britain's second city surrendered themselves totally.
他们抓住彼此，他们把胶质糖豆丢掷到舞台上，他们拍打着额头，英国第二大城市的青年们完全地对自己投降了。
As I wrote about last week, when a large number of users who speak a particular language come online, they seem to start talking to each other in their native tongue, rather than in a second tongue.
正如我上周提到的，当某种语言的使用者大量地涌入互联网时，他们就开始用本族语互相交谈，而不是使用第二语言。
In the second place, the prevailing use of the Internet makes it easier for people to contact each other.
第二，互联网的广泛使用使人们联系彼此都变得更加方便。
The second for he introduces is that people can do the different kinds of job. By doing so, people can rely on each other because they make different contributions to the society.
另一个是从事不同种类的工作，做出不同的贡献，人们相互依赖，从而形成稳定性。
Second, does it involve the issue of taking a fresh look at each other?
第二个问题，有没有重新看待对方的问题？
The second one is the group without interaction, he gives an example as well, thefishes, not only they don’t have interaction, but they hardly know each other.
一个是有互动，例如大象群，其中一个病了，其他大象会照顾它。另一种group没互动，例如鱼群，他们不但没互动，甚至彼此都不能识别。
Second, China and Nepal share mutual respect and treat each other equally.
二是相互尊重，平等相待。
During the first and second trimesters of her mother's pregnancy the neurons began to reach tentacles out to each other, establishing synapses-points of contact-at a rate of two million a second.
在她母亲怀孕的第一个三月和第二个三月期间，细胞的触须会相互联结到一起，形成突触——联结点——以每秒200万的速率。
The white dwarfs are gradually spiraling toward each other at breakneck speeds of 370 miles (595 kilometers) a second, and they're destined to merge in 900,000 years.
这两颗白矮星以每秒370英里(合595公理)的超高速度旋转着向对方靠近，它们将在900000年后与对方汇聚。
"On the first date, they just tell each other lies and that usually gets them interested enough to go for a second date." -martin, age 10.
“第一次约会的时候，他们就是互相说谎，这常常能引起对方兴趣进行第二次约会”——Martin,10岁。
During a recent small group lesson on word usage, second-grader Tony Ceja and third-grader Christopher Pacheco faced each other as they drew pictures and wrote sentences.
在最近的一次单词用法的课上，二年级的TonyCeja和三年级的ChristopherPacheco面对面，一个在那画出单词所表达的意思，一个用单词造句。
We will imagine Imran and Ali as the first party and second party, respectively, communicating with each other.
我们假设Imran和Ali分别是相互通信的第一方和第二方。
The second wife and husband often meet each other, comfort, like friends.
第二个妻子与丈夫常常见面，互相安慰，宛如朋友。
The first and second stanzas of this poem parallel with each other neatly.
这首诗的第一节和第二节的音节对仗工整。
Second, helping each other makes the world beautiful.
第二，彼此帮助让世界更加美好。
Second, helping each other makes the world beautiful.
第二，彼此帮助让世界更加美好。
应用推荐