每个人用自己的方式来表达。
Each, in his own unsentimental way, understands the other better than do those around them.
在不掺杂感情的情况下,每个人都比周围的人更加能理解对方。
They were doctors and drivers, police officers and policy advisers, soldiers and lawyers, each contributing to the mission, each in his or her own way.
他们是医生和司机、警官和政策顾问、士兵和律师,每个人都以自己的方式为执行特派任务做贡献。
They constitute a four-way plug-in personality, each sparking the circuit in his own way.
他们在人格上仍是“四合一”,只是以各自的方式放出火花。
Each of his eight children, four of whom have fled to neighbouring countries, is nasty in his-or her-own way.
他的八个孩子都命途多舛,其中四个逃往邻国。
"This house is like a whole living room but slightly divided into various environments to support each member of the family to behave in his or her own way," he added.
“住宅整体像一个大客厅,被轻微地分成不同的环境,使每一个家庭成员能够从事他们自己的活动,”他补充说。
The New Yorker's cartoonists, each in his or her own way, have seized on the business world and found laughter in its codes, cliches, rivalries, desperations, vanities, anxieties, and power relations.
《纽约客》的漫画家们以他们各自不同的方式抓住商界,从其规则、陈词滥调、互相争斗、铤而走险、虚荣、忧心忡忡,以及权力倾轧等现象之中找到笑料。
Each is doing it in his own way.
每个人以自己的方式在做着这一切。
Each of the authors, in his or her own way, preaches the same message.
每本书的作者都在以自己的方式传递同样的信息。
Each man tried to save himself in his own way.
各人都想自找一条活路。
In a globalize era, each artist has his or her own answer to this never-obsolescent subject in creative way.
在全球化时代,每一位艺术家都对“人与自然”这一亘古常新的命题做出独具匠心的解答。
There is no given rules to be followed for gouache by painting knife. Each individual can try, practise, study and create in the most free way of his own will.
水粉画画刀技法无古法可循,尽可根据个人愿望,以最自由的方式去尝试、实验、研究和创造。
With a poetic voice-over and images collected in throughout years, "Journey Around My Room" questions in a poetic way the difficulty of each one to find his own right place within the world.
使用经年累积的影像和充满诗意的画外音,《围绕我房间的旅行》以一种诗意的方式来探询了每个人在这个世界上找到自己的正确位置的困难。
By the king's command each guest was allowed to drink in his own way, for the king instructed all the wine stewards to serve each man what he wished.
喝酒有例、不准勉强人、因王吩咐宫里的一切臣宰、让人各随己意。
Encircle the ground as a result of domestic SNS horse race on one hand nevertheless , each does things in his own way, have oneself target multitude, absolutely leader did not appear on the market;
不过一方面由于国内SNS跑马圈地,各自为政,拥有自己的目标人群,市场上没有出现绝对的领导者;
Encircle the ground as a result of domestic SNS horse race on one hand nevertheless , each does things in his own way, have oneself target multitude, absolutely leader did not appear on the market;
不过一方面由于国内SNS跑马圈地,各自为政,拥有自己的目标人群,市场上没有出现绝对的领导者;
应用推荐