Were it not for the nameless adventure that awaited them, they would have thrown a pair of dice each evening and agreed that two sixes would end it all.
如果不是那场等待着他们的无名冒险，他们早就每天晚上掷出一对骰子，并同意一掷出两个六就结束这一切。
Each evening she bursts into her apartment with a ritualistic shout of "Honey I'm home!"
每天晚上她都是一边嚷着“亲爱的，我回来啦！”一边冲进公寓。
When we finally fell sleep on the boats each evening, even though the beds were hard, it really felt like stress-free living!
每天晚上，当我们终于在船上入睡时，尽管床很硬，但真的感觉生活毫无压力！
Lucy: Yes, one hour each evening.
露西：是的，每晚上都要听一个小时。
The sun dips into the sea each evening.
每天黄昏时，太阳似乎突然沉进大海。
The best part of each evening was supper.
每晚的最佳时光便是晚餐了。
Take two pills each evening for one month.
每天晚上服两粒，连服一个月。
The sun seems to dip into the sea each evening.
每晚太阳都好像沉到海里去了。 。
Each evening they would sit down and watch television.
每晚，一家人都坐下来看电视。
Aiming to spend some time each evening on your hobbies.
每天晚上花一些时间做自己喜欢的事情。
I walk my dog each evening around my local streets.
我每晚在家附近的街道上遛狗。
Each evening, everyone returned seeking the security of the temple.
每天晚上，他们纷纷返回寺庙，在这里寻求安全。
Each evening I look forward to the peaceful and quiet morning ahead.
每晚我都期待明天宁静的晨曦。
Thirty years ago, families gathered around a radio each evening.
三十年前，家家户户每天晚上围坐着听收音机。
This went on for three days…and each evening they had Sheep Fries for supper.
接连三天…每天晚上他们晚餐都吃羊炸。
The children rebelled against having to do three hours' homework each evening.
孩子们强烈反对每天晚上要做三个小时的家庭作业。
The society began each evening with a song tailor-made by two of their members.
每次晚上的聚会都会以演唱一首由两位会员特意谱写的歌曲而拉开序幕。
I just got married and each evening I waited for my wife coming back home late after work.
我刚刚结婚，每晚我都在等待很晚下班回家的妻子。
Three hours of water each evening was temporarily provided to residents by expensively trucking water in.
每天晚上三个小时，靠昂贵的卡车运水运到镇上临时解决居民用水问题。
Each evening he arrived promptly to dinner, and found the little dining-room a most inviting spectacle.
每天晚上他都准时回家吃饭，觉得家里的小餐室可爱之极。
Our assets walk out of the door each evening. We have to make sure that they come back the next morning.
我们的资产每个晚上都要走出我们的大门，我们必须确保他们第二天早上还能回来。
Each evening we organise quiz nights, film evenings, treasure hunts, botanical garden visits and much more.
每天傍晚，我们安排有：猜谜之夜、片欣赏、宝、观植物园和其他活动等等。
At a certain hour each evening a siren signals the curtailment of electrical power, and the lights flicker off.
每个傍晚在一个某小时一个女海妖向电力的缩减作信号，而且光走开闪动。
10 minutes of dedicated time planning each evening will save you from 30 minutes of ad-hoc preparation each morning.
每晚花10分钟时间专注的做个计划就能省了转天早上30分钟的临时抱佛脚。
Each evening when the dogs settled in for the night, Heinz gently took Tex's nose in her mouth and led him into his house.
每天傍晚，当他们进狗屋睡觉时，海因茨就用自己的嘴巴轻轻咬住特克斯的鼻子，然后把他引进狗屋。
Danger then declines as the moon gets brighter each evening, with very few attacks in the nights just before the full moon.
月亮每晚变亮危险也与日俱降，在满月前的夜晚很少攻击。
But the young teen would retreat to her bedroom each evening to practise her songs and work on her dreams of becoming a singer.
但是Piyah每晚都会在自己的房间里练习唱歌，并梦想着能成为一名歌手。
Choose one or two items on this list to do each evening and you just may be surprised at how many little extras you can get done.
在你每天看电视的时候，选一两件以上提及的事情做把，你会惊奇的发现原来你还是可以做好许多零碎的小事情的。
We'd been cruising languidly down the Nile for days, watching the sun sink behind the date palms each evening in a rose-and-lemon sky.
游船已经在尼罗河上不紧不慢地航行了数天，每天傍晚我们看着在玫瑰红和柠檬黄色的天空中，太阳渐渐沉入到椰枣树林的后面。
We'd been cruising languidly down the Nile for days, watching the sun sink behind the date palms each evening in a rose-and-lemon sky.
游船已经在尼罗河上不紧不慢地航行了数天，每天傍晚我们看着在玫瑰红和柠檬黄色的天空中，太阳渐渐沉入到椰枣树林的后面。
应用推荐