Money from e-hongbao can also be used to pay.
电子红包的钱也可以用来支付。
Finally, the "last mile" of mail delivery can be used to further filter offending e-mails.
最后，邮件交付的“最后一步(lastmile)”可用于进一步过滤不希望的电子邮件。
News articles, blog posts and e-mails often lack a systematic reference list that could be used to make a citation index.
新闻报道，博客文章以及电子邮件都缺乏系统查阅清单，无法为引文索引所检索。
They're used to demonstrate to potential new hires how an e-ink screen can hold an image indefinitely without being connected to a power supply.
他们是被用来向未来的新职员展示电子墨水的显示屏是如何在没有电力支撑的情况下无限期地显示图像的。
In a real implementation, each event would include some type of patient identifier that would be used to find the doctor's E-mail address from an external data source.
在一个真实的实现中，每个事件都将包含某种类型的病人标识符，用于从一个外部数据源查找医生的电子邮件地址。
This is the second article in a series that demonstrates the true potential of Web services by creating an e-business dialogue that can be used to conduct real business.
这是一系列通过创建可以用于处理真实业务的电子商务对话来展示Web服务的真正潜力的文章中的第二篇。
Compromised machines can then be linked up to form "botnets" under external control, which are used to send spam e-mails or disable websites with a flood of bogus requests.
接下来，感染病毒的电脑被连起来形成“僵尸网络”，并被外部控制。“僵尸网络”能被用来发送垃圾邮件或者发动能使网站瘫痪的洪水攻击。
Compromised machines can then be linked up to form "botnets3" under external control, which are used to send spam e-mails or disable websites with a flood of bogus requests.
被感染的计算机可能被利用，形成可以在外部操作的“僵尸网络”。不法分子就可以利用该网络发送垃圾信息，或发出大量假信息导致网站瘫痪。
The best solution is the Maildir format, where standard directories on the file system are used to refer to mail folders and individual files are used to refer to each individual e-mail message.
最佳的解决方案是Maildir格式，其中使用文件系统中的标准目录来表示邮件文件夹，并且使用不同的文件来表示每个不同的电子邮件消息。
If you recall from the previous article on this topic, the E-mail address is assumed to be an unambiguous property — used to merge descriptions from diverse sources.
如果您回想起有关该主题的上一篇文章，假定电子邮件地址是一个明确特性—用于合并来自不同源的描述。
The attribute values from the DDO object are used later to compose an E-mail notification.
ddo对象的属性值在后面将用于创建一个电子邮件通知。
Funding from the new Advanced Research Projects Agency for Energy (ARPA-E) is being used to find cheaper ways to manufacture conventional silicon solar panels (Making More solar Cells from silicon).
来自新成立的高等能源研究计划局(ARPA - E)的资助，是要用来找出更便宜的方法生产传统硅太阳能电池板(参见“从硅当中制造更多的太阳能电池”一文)。
Researchers got the DNA that codes for hemoglobin from a 43,000-year-old mammoth specimen. They then used E. coli bacteria to produce actual mammoth hemoglobin.
研究人员从一头43000岁的猛犸象标本中获取了其血红蛋白dna，然后用大肠杆菌培养新的血红蛋白。
The add method adds an E-mail to the queue and is meant to be used by the front end.
add方法向队列中添加一个电子邮件，这个方法由前端使用。
We have used this table to help determine the specific e-business pattern that would help us identify the fundamental components of the solution that we needed to build.
我们使用这张表来帮助确定特定的电子商务模式，该模式有助于我们确定我们需要构建的解决方案的基本组件。
We used this table to help determine the specific e-business pattern that would help us identify the fundamental components of the solution that we needed to build.
我们使用这个表来帮助我们确定具体的电子商务模式，该模式有助于我们了解我们需要构建的解决方案的基本组件。
I created this E-mail address to be used only for area code information requests, so the rule applies to all messages sent to that address.
我所创建的这个电子邮件地址仅用于区号信息请求，因此这个规则适用于向这个地址发送的所有邮件。
The result of a staff query is used to create so-called work items (and occasionally to send E-mail notifications).
人员查询的结果用来创建所谓的工作项(有时用来发送电子通知)。
Luckily for us, there are standard bodies that build dictionaries to standardize definitions of words used in e-business messages.
值得我们庆幸的是，有标准团体构建字典来定义电子商务消息中用词的定义。
Log in using the user name and password used to publish the e-form.
使用用于发布电子表单的用户名和密码进行登录。
To highlight the fact that JET doesn't need to be used only to generate code, the following example is a template that generates e-mail messages of varying moods.
为强调JET不仅仅可用来生成代码，我们给出了下面这个实例，这是一个模板，生成具有不同语气的电子邮件消息。
She sued the company for wrongful termination and obtained a settlement, but was later jailed over allegations that she doctored E-mail messages she had used to bolster her claims.
她向法庭起诉该公司不正当地终结合同，并获得一笔赔偿，但随后因被断言伪造了支持其主张的电子邮件信息而入狱。
Full disclosure: I have, at times, used my university e-mail to remind my wife to feed the cats, confirm dinner plans with friends, etc.
完整的句子是：我偶尔会使用自己的学校邮件提醒太太喂猫，确认与朋友的晚餐计划等等。
It's a great way to stay connected to your site, since RSS and E-mail can be used by modern smart phones to give you instant notifications.
连接到站点是个很好的办法，因为现在的智能手机都能够读取电子邮件和rss提要，帮助您即时获得通知。
It also supported an action plan to revamp the e-procurement platform to be able to be used on Bank-financed national competitive bidding procurement.
同时还支持启动了一项重建电子采购平台的行动计划，该平台可在世行资助的国内竞争性招标采购过程中采用。
The PID string and ITEMTYPE name are used later to retrieve the content data and compose an e-mail notification.
PID字符串和ITEMTYPE名称在后面会用于查询内容数据和创建电子邮件通知。
Scams involving the design and hosting of fake webpages for phishing attempts, as well as the "mailer" applications used to send phishing e-mails, are also popular.
干系到设计的欺诈、为进行网络钓鱼而布置的虚假网页以及通常会发送“钓鱼”邮件的“邮件群发”程序同样都是非常流行的手段。
Any tax advice in this E-mail is not intended to be used for the purpose of avoiding penalties under the Internal Revenue Code.
任何关于电邮的税务咨询不是以避免国内税法处罚为目的。
Any tax advice in this E-mail is not intended to be used for the purpose of avoiding penalties under the Internal Revenue Code.
任何关于电邮的税务咨询不是以避免国内税法处罚为目的。
应用推荐