In the era of e-commerce, companies and enterprises can resort to the Internet for more business opportunities.
在电子商务时代,公司与企业能诉诸网络以寻求更多的商业机会。
Integration patterns bring together individual business patterns in order to satisfy the overall requirements of a full e-business solution.
集成模式将单独的业务模式聚集起来以满足一个完整的电子商务解决方案的整体需求。
The role of dynamic e-business within the enterprise is to simplify the integration of business and application processes across technological and corporate domains.
动态电子商务在企业中的角色是在技术和公司领域简化业务和应用程序流程的集成。
Composite patterns are combinations of business and integration patterns that have themselves become commonly used types of e-business applications.
复合模式(composite pattern)是业务和集成模式的组合,这些组合是常用的电子商务应用程序类型。
As businesses seek to embrace the technologies of dynamic e-business, they must be able to associate their business with specific a SOA role.
由于商业寻求与动态电子商务技术的结合,那么他们必须能够把商业与特定的SOA角色关联起来。
Through it all, the concept of e-business -- once a brand name closely associated with IBM -- has come to simply mean business.
经过这个过程,电子商务的概念 --一度是和IBM紧密相连的一个品牌 --已经逐渐只意味着 商务。
In previous articles, I have discussed the vision of Dynamic e-business and the available technologies that enable us to achieve that vision, namely SOAP, WSDL, and UDDI.
在以前的文章中,我曾论述过动态电子商务的构想以及能让我们得以实现这一构想的可用技术,也就是SOAP、WSDL和UDDI。
We started at the thirty thousand foot level with a vision of dynamic e-business.
我们在三千英尺的高度开始讨论动态电子商务的一个前景。
Patterns for e-business are a group of proven, reusable assets you can use to increase the speed of developing and deploying e-business applications.
电子商务模式是一组经过验证的可重用资产,可使用这些模式帮助您加速开发和部署电子商务应用程序。
The world of e-business is a rapidly changing environment.
电子商务的世界是一个飞速变化的环境。
Inside, the company monitors how far this sharing has progressed on a bank of screens that chart the ebb and flow of site traffic and the steady spread of e-business across China's map.
在公司里,高层和员工们在大屏幕显示屏旁边看着屏幕上显示的表示网站交易量和电子商务在中国开展程度的图表,一起见证这次分享的过程。
All authorized e-business applications can take advantage of this service to explore business and service information across multiple UDDI registries.
所有授权的电子商务应用程序都可以利用这一服务来浏览多个UDDI注册中心的企业和服务信息。
For the inquisitive reader the entire topic of Dynamic e-business is nothing more than another form of distributive computing.
对于好奇的读者来说,动态电子商务的整个课题只是分布式计算的另一种形式。
The authors also acknowledge the assistance of the IBM patterns for e-business lead architects for providing feedback for this series of articles.
作者同样对IBM电子商务模式主要的设计师的帮助表示感谢,感谢他们为本系列的文章提供反馈。
We'll use the familiar travel reservation scenario to illustrate how these new technologies ease the development of dynamic e-business systems.
我们将使用大家熟悉的旅程预订情景来说明这些新技术是如何简化动态电子商务系统的开发的。
A Walmart job advertisement for a "product localisation manager" for Japan and China lists responsibilities that cover preparing for the launch of an e-commerce business.
在一则沃尔玛为日本与中国市场招聘“产品本地化经理”的广告中,该公司列出的工作职责就包括为推出电子商务业务做准备的内容。
Luckily for us, there are standard bodies that build dictionaries to standardize definitions of words used in e-business messages.
值得我们庆幸的是,有标准团体构建字典来定义电子商务消息中用词的定义。
In the next issue, I will discuss the nature of a dynamic e-business.
在下一期文章中,我将会讨论动态电子商务的本质。
In order to conclusively decide on an appropriate pattern, we need to explore the catalog of patterns for e-business a bit deeper using our stated requirements as a guide.
为了最终确定一个适当的模式,我们需要用我们所述的需求作为向导更深入地研究电子商务模式的目录。
Now, because of cultural inertia, e-commerce is overturning traditional business models.
现在,由于文化惯性的原因,电子商务颠覆了传统的商业模式。
The Patterns for e-business are a group of proven, reusable assets that can help speed the process of developing e-business solutions.
电子商务模式是一组已被证实的、可重用的资源,它有助于加速电子商务解决方案的开发过程。
It holds sessions of "Alicollege", teaching the ways of e-business.
它主办“阿里学院”的会议,教授进行电子商务的方法。
You can find a link to additional details of the IBM patterns for e-business in the Resources section below.
您可以在下面的参考资料部分中找到IBM电子商务模式的其他细节的链接。
For example, IBM provides the Patterns for e-business, an example of which is shown in Figure 4.
例如,IBM提供了用于电子商务的模式,图4显示了那些模式的示例。
Global e-business requires that the business be tailored to fit the needs of international or culturally diverse customers.
全球性电子商务要求对企业进行定制以使其能满足国际客户或不同文化背景下的客户的需要。
It explains what you as a solution provider can do to help a small or medium business meet its goal of becoming an e-business.
本文解释了解决方案供应商如何帮助中小型企业达到其实现电子商务的目标。
This discussion is not intended to provide complete coverage of the e-business patterns.
这个讨论并不打算提供电子商务模式的完整描述。
Now it is time for the next phase of e-business; the phase where dealing with business transactions and relationships needs to be addressed.
现在电子商务将进入下一阶段;在这一阶段中,要讨论到商务交易和商务关系。
Now it is time for the next phase of e-business; the phase where dealing with business transactions and relationships needs to be addressed.
现在电子商务将进入下一阶段;在这一阶段中,要讨论到商务交易和商务关系。
应用推荐