The English Department announced its displeasure while a well-known academics' blog warned of the encroaching "media-software-publishing-e-learning-complex."
英语系宣布其不满，而一个知名的学术博客则警告大家当心不断入侵的“媒体-软件-发布-电子学习的联合体。”
While STM (science, technology and management) is the core business in digitisation, the literati is not very enthusiastic about e-publishing, reason being the readers’ approach.
然而，当STM（科学，科技和管理）成为整个数字化的核心，图书馆并不热心于电子出版，原因就是读者们的需求。
In a television interview last year, he lamented that e-books and heavy discounting of printed books by big retailers were “a disaster in the long term” for the publishing industry.
他在去年的电视采访中为电子书籍和巨型零售商以较高折扣出售纸质书的行为表示哀悼，认为“从长远看是出版业的灾难”。
Probably what underlies the fear of the effect of the e-book on the book-publishing industry is a broader concern with the competitive impact of the Internet and the Web on the demand for books.
大概，出现对图书出版业受到电子图书影响的担忧，最根本的是互联网和网站的竞争力对图书需求的影响。
While increasingly effective measures for detecting and junking spam are available, many people attempt to avoid receiving spam by not publishing their E-mail addresses on the Web.
虽然可以使用日益有效的方法来检测和丢弃垃圾邮件，但许多人还是通过不在Web上发布其电子邮件地址来试图避免接收垃圾邮件。
At that time, E-mail and Usenet were the main forums for communication, and simple publishing systems such as Gopher were trying to establish a wider user base.
在当时，电子邮件和Usenet是主要的交流平台，而诸如Gopher这样简单的发布系统则试图建立更广泛的用户群。
In Part 1, you learned how to convert DocBook XML documents to a text format that satisfies the stringent requirements of E-mail publishing. This required three steps.
在第1部分中，您已经学到了如何将DocBookXML文档转换成满足电子邮件发布苛刻需求的文本格式。
No matter the details of Attributor's methodology, it is clear that e-book piracy is a growing concern for the publishing industry.
不管attributor研究方法的细节如何，很明显电子书盗版正受到出版业的日益关注。
The "publish to Document Library" dialog box prompts you for parameters to use while publishing the e-form (see figure 2).
“Publish toDocumentLibrary ”对话框向您提示发布电子表单时使用的参数(见图2)。
Add proprietary publishing standards such as the.mobi file format for the Amazon Kindle, and you have a recipe for confusion among many would-be e-book designers.
加上各种专有发行标准，比如Kindle的。mobi文件格式，那些预备分一杯羹的众多电子书设计商足够把你搞得晕头转向。
That put e-books at No. 1 "among all categories of trade publishing" that month -- the first time e-books have beaten out traditional publishing formats.
当月电子书在所有种类的商业出版物中位居首位-是电子书首次击败了传统出版物。
Such is her publishing power that ms Rowling has been able to hold back the e-book rights while arranging print contracts with her publisher, Bloomsbury.
能够在与出版商Bloomsbury签订出版合的同时保留电子书版权，这就是罗琳在出版界的威力。
Sweeping technological changes have worried the book industry as it grapples with e-readers and tablets such as the iPad introduced into the publishing market as overall U.S. book sales have declined.
来势汹汹的科技变革让图书出版行业忧心忡忡。在美国图书销售额整体下降的情形下，他们不得不努力应对电子阅读器和iPad之类平板电脑对出版市场造成的冲击。
XSLT has some support for text formatting (in the form of <xsl:output method="text"/> but, in my experience, it is inadequate for e-zine publishing. More specifically, with XSL text output, it's
XSLT对文本格式化有一定的支持（形式为 <xsl:output method="text"/>），但就我的经验来看，对于 e-zine发布来说，这还不够。
Michael Sahota: I've always liked InfoQ and their publishing of e-books.
MichaelSahota：我一直都很喜欢InfoQ和你们发布的电子书。
MDM Server for PIM can greatly extend the value of e-commerce implementations by dramatically improving the preparation of rich and accurate product information for publishing.
MDMServerfor PIM 对准备内容丰富且准确的产品信息非常有帮助，这可以极大地提高电子商务实现的价值。
Apple's much-awaited iPad tablet is a good looking, multipurpose e-reader but it is no Kindle slayer, say publishing executives and electronic-book enthusiasts.
苹果备受期待的iPad平板电脑是一个外形靓丽多功能的电子书阅读器，但它并不是Kindle阅读器的克星，出版界的决策者和电子书爱好者们如此表示。
Publishing the e-form to the Document Manager portlet.
将电子表单发布到DocumentManager portlet。
Such arguments will be familiar to anyone who has watched e-commerce companies upend other parts of the economy, from book publishing to airlines, taxis and hotels.
任何观察过电子商务企业颠覆其他经济部门(从图书出版到航空公司、出租车和酒店)的人都熟悉这样的论点。
It is one of new research tasks in publishing industry's channel building that analysis of e-commercial features and applications in the library publicity, sales and after-sale area.
分析研究电子商务在图书宣传、销售及售后服务领域中的特征与应用，是近年来国内出版发行业渠道建设研究中出现的新课题之一。
In cable dynamic publishing technology, teaching content quick and low-cost access to the area of e-learning, so that more children can enjoy multi-media learning and enjoy in the fun.
依索动态出版技术让教学内容快捷而低成本的进入电子教学领域，让更多的孩子能享受到多媒体学习，并畅游于其中的乐趣。
Amazon has changed publishing twice-first by making any book in the world quickly available and then by making e-books mainstream.
亚马逊两次改变了出版业：第一次使世界上的任何书籍在短时间内触手可及，第二次使电子书成为主流。
School of Information Management: Library Science, Information Management and System, Archives, Editing and Publishing Science, E-Commerce.
信息管理学院：图书馆学、信息管理与信息系统、档案学、编辑出版学、电子商务。
So the publishing companies should involve in the E-book industry. They should cooperate with the Internet technology companies, or foster technology talents.
因此，出版社应当积极参与到电子书产业中来，用自己在出版内容上无可比拟的优势与网络技术公司合作，或自己培养技术人才。
Advertised in e-business registries for publishing expected information constraints.
刊登在电子商务登记处，用以发布期望的信息约束。
Provides general-purpose DITA map, topic, and domain specializations for the Publishing industry, as well as supporting processors (e. g. , DITA Open Toolkit plugins).
提供了一个多用途的DITA地图，话题和出版业核心技术的领域，就像支持数据处理机。
Provides general-purpose DITA map, topic, and domain specializations for the Publishing industry, as well as supporting processors (e. g. , DITA Open Toolkit plugins).
提供了一个多用途的DITA地图，话题和出版业核心技术的领域，就像支持数据处理机。
应用推荐