With the help of our Partner Exchanges you can perform all kinds of currency exchanges involving OKPAY e-money.
随着我们的合作伙伴的交流帮助，您可以执行各种涉及OKPAY电子货币的货币兑换。
If public perceives liquidity problems there may be a more widespread withdrawal of deposits or redemption of e-money.
倘若公众察觉到流动性问题，可能会出现更大规模地提取存款或赎回电子货币的情况。
However, if there is a sudden increase in demand for redemption of e-money, it may be a serious problem for the issuer.
然而，如果电子货币赎回需求突然增加，这对发行人来说可能是个严重问题。
Those clearing agents usually require each issuer to maintain an adequate balance between e-money outstanding and the chosen reserve backing.
那些清算代理人通常要求每个发行人在已发行的电子货币与所选择的储备支持之间保持足够的平衡。
Finally, it illustrates the significance of E-money in China from the Angle of actual situation, intermediate goal of monetary policy, financial regulation and E-commerce.
最后分别从我国电子货币的现状、货币中介目标、金融监管、电子商务四个方面阐明了电子货币对我国的现实意义。
When a customer is registered with the system, paying in cash involves exchanging physical money for the virtual sort, called “e-float”, which is credited to his mobile-money account.
当客户登记使用该系统支付现金时，需要以实物现金交换名为e-float【注3】的虚拟资金。
Some people complain e-hongbao is just a way to make customers spend more money.
有些人抱怨电子红包只是让顾客花更多钱的一种方式。
Money from e-hongbao can also be used to pay.
电子红包的钱也可以用来支付。
How much money can you save if you buy an e-book of The London Eye Mystery instead of a hardcover of it?
如果你买的是《伦敦眼之谜》电子书而不是精装本，你能省下多少钱？
Herman expressed his willingness to introduce more people to make more money by farming, rather than working for lower incomes, when e-commerce can bring greater needs and sales.
赫尔曼表示，如今电商可以带来更多的需求和销量，他愿意介绍更多人从事更赚钱的农业，而不是做低收入的工作。
"The money is not the key here," said Oliver Hazimeh, head of the global e-mobility practice and a partner at PRTM.
“这边，钱不是问题。”奥利弗(OliverHazimeh)，全球移动电子应用的总裁，同时也是PRTM的合伙人。
Attempting to save money by using some combination of spreadsheets and a non-integrated workflow notification mechanism (for example, E-mail) do not provide the requisite discipline.
为了节省资金尝试结合使用电子表格和非集成式工作流通知机制(例如电子邮件)不能提供必要的控制。
Imagine the time, money, and effort saved by pre-loading training materials for your customers to an e-reader.
想象一下为你的消费者在电子阅读器上预装培训手册所节约的时间、资金和精力。
The S.E.C. alleges Tang sent e-mails to investors to persuade them to trust him with even more of their money and allow him to continue trading on their behalf.
美国证交会指控唐给投资者们发送电子邮件，说服他们信任他，甚至让他们注入更多资金，从而允许他继续为他们进行交易。
The companies hawking their ideas there, which all received grant money from ARPA-E or were finalists, are trying to reinvent the entire energy system.
与会公司宣传推介着自己的理念，这些理念都得到或者已入围ARPA - E的资助款项，意图重塑整个能源系统。
"When we sold our family home, we put the proceeds in a UK e-savings account," David adds. "I wish we'd transferred the money into euros - we'd have now been about third better off."
“我们把家里的房子卖了后，就把收入存入了英国电子储蓄帐户，”大卫补充说“我真希望我们把钱都兑成了欧元，那样我们现在就可以保住三分之一的钱。”
As a result, Japan's foreign language education market is growing, with learners more than willing to fork out plenty of money on lessons, DVDs or e-learning.
因此，日本的外语培训市场逐渐兴盛，学习者十分乐意掏腰包就读英语学习课程，购买英语学习光碟，或付费参加网络课堂。
No wonder money-oriented rivals such as Google and Yahoo! sprang up all round as the new century dawned, claiming to have invented e-books before him.
有着这么一座宝库也就难怪一些以赚钱为目的的对手像是谷歌和雅虎在新世纪来临时会上窜下跳，争吵着他们在哈特之前发明了电子书。
Unlike Western e-commerce platforms, Alibaba charges no commission on sales, making its money from extras such as fees for gold status.
不像西方的一些电子商务平台，阿里巴巴在交易中不索取任何佣金，而从附加产品如收费或金牌等级上获取利润。
Chinese Internet users engage in relatively little e-commerce, which stymies the ability of companies like Google to make money.
中国网民相对很少涉足电子商务领域，这就制约了谷歌等公司的盈利能力。
In this case study (also from the Observer article), HP replaced all 160 PC's with newer models for about five times as much money — with two tons of e-waste.
在这里的研究中(同样来自于《纽约观察家》的文章)，惠普将所有的160台PC更换为新型号，花了大约五倍的价钱——还有两吨重的电子垃圾。
Software that can perform tasks like "e-discovery", sorting through e-mails and other digital records for evidence, is saving firms money.
能够完成像“电子-证据开示(对用作证据的电子邮件和其它数据记录材料进行分类整理)”之类任务的软件，为律师行节约了成本。
The model here is so different from the West. E-readers are relatively pricey in China because e-reader vendors need to make money from the hardware since Chinese users resist paying for the content.
这里的业务模式与西方的电子阅读器市场非常不同，大陆电子阅读器的价格要比西方市场相对更贵，原因是大陆的电子阅读器厂商需要依靠卖硬件才能赚钱，导致这种局面的背景，则是大陆的用户几乎没有付费买电子书的习惯。
In a long E-mail 12 days later, Mr Briceno notes that it was not clear whether the money was "a loan or for solidarity" but that the FARC should offer Mr Chavez help in return.
12天以后，在一封长长的电子邮件中，briceno先生指出这笔钱是“贷款还是为了团结”还不清楚，但是FARC应当给查韦斯先生提供帮助以作为回报。
To save you some time(time is money) i have created this list of 50 icon packs in the categories, web application, e-commerce, sketch, mini icons, mono icons and social icons.
为了节省大家的时间（时间就是金钱）我已经在分类目录中将这50个图标包裹进行分类，网页应用，电子商务，手绘，mini图标，mono图标和社会化图标。
Robert Baum, a public defender who represented Chapman in connection with the plea deal, told Declassified via e-mail: “I don't know if she got paid, but if she did, she is entitled to keep the money.
在认罪协议中代表查普曼的公设辩护律师，罗伯特.鲍姆在e-mail中告诉德科拉斯菲德：“我不知道她是否得到报酬，但是如果她得到了，她有权拥有这些钱。
E. Could you repeat the question? I was just thinking about how I would spend the insurance money if you died.
你能再说一遍问题吗？我前面在想，如果你死了，我要怎么花保险理赔金？
In the same spirit, the New York City board of education voted unanimously on April 12 to create a school Internet portal, which would make money by selling ads and licensing e-commerce sites.
出于同样的想法，纽约市教育局在4月12日一致投票同意创建一个学校互联网门户，其收益将通过销售广告和特许电子商务网站的方式获得。
In the same spirit, the New York City board of education voted unanimously on April 12 to create a school Internet portal, which would make money by selling ads and licensing e-commerce sites.
出于同样的想法，纽约市教育局在4月12日一致投票同意创建一个学校互联网门户，其收益将通过销售广告和特许电子商务网站的方式获得。
应用推荐