It's our duty and obligation to save the electric power.
节约用电是我们每一个人的责任和义务。
It's our mutual duty and obligation to make sure this happens.
这是我们共同的责任和义务，来确保这能够发生。
To grow sturdily, for us, is a duty and obligation toward those who love us.
健康成长是一种责任，是对自己和对爱自己的人负责。
I, like the students in Dead Poets Society, felt weighed down under the fearsome load of duty and obligation.
我如同死亡诗社里的学生一样背负着责任和义务的重担。
It is universally acknowledged that it is the doctor's duty and obligation to heal the wounded and rescue the dying.
全世界都知道救死扶伤是医生的天职。
It is our duty and obligation to fulfil our roles and responsibilities as an IOC Recognised International Sports Federation.
作为一个国际奥委会认可的国际运动联合会，去完成我们的使命和责任是我们的任务和义务。
I defer to your decision, 'cause sensation need to be consider carefully. If you choose me, you will do your duty and obligation.
我尊重你的决定，因为感情这个事是需要慎重考虑的。既然选择了就需要去承担一些义务和责任的。
The primary definition in the Merriam-Webster online dictionary says, "The discipline dealing with what is good and bad and with moral duty and obligation."
排在第一位的是韦氏(Merriam-Webster)网上词典 3中的解释，“一门关于判断什么是好什么是坏，以及道德义务和道德责任的学科”。
To promote reading of the entire people is the duty and obligation of library . Library should take an active measure to promote reading of the entire people.
推动全民阅读是图书馆的责任和义务，图书馆应主动采取措施推动全民阅读。
Construction and exploitation projects have to undertake the duty and obligation of control soil loss, and monitoring under Chinese laws of soil and water conservation.
根据我国水土保持法律、法规的规定，开发建设项目在建设和生产过程必须承担防治水土流失的责任和义务，并同时进行监测。
On the other hand, it led the writers to bear the duty and obligation to society with enlightenment and saving nation form extinction, and so to come over the main value.
另一方面又导引着作家以启蒙和救亡为主题担负起对社会的责任与义务，由此而实现对主流价值的归属。
Volunteers through participating in volunteer work, have the opportunity for the society, made-in-hong-kong do us a civic duty and obligation. 2 it is abundant life experience.
志愿者通过参与志愿工作，有机会为社会出力，尽一份公民责任和义务。二是丰富生活体验。
I realize that there are different views of morality and we could go down a very slippery slope discussing them. So, decide upon what you consider "moral duty and obligation" before reading further.
我知道对道德的看法有各种不同的看法，在讨论时我们有可能朝着一个急剧下滑的方向进行，因此要依靠我们对道德责任和道德义务的理解来继续阅读。
For Comus, nature has given us all of her riches and it's our duty, it's our obligation, to spend them, to consume them, and to luxuriate in nature's generosity.
科玛斯认为，自然赋予我们她所有的财富，我们有职责有义务去使用消费它们，自然如此慷慨大方，我们有义务去享用。
As readers, it's our duty, it's our obligation, to sort out and to reassemble.
作为读者，我们的任务和责任，就是鉴别挑选和重组。
On this view, the egalitarian obligation and the duty of self-respect do not clash.
以这种观点看来，平等主义的义务和自尊的责任并不冲突。
Love is life, and life is a duty, obligation, so love is a kind of responsibility.
爱情就等于生活，而生活是一种责任，义务，因此爱情是一种责任。
Moral Responsibility — a sense of duty or obligation to the community as a whole, and to its individual members.
道德责任- - -一种责任或义务社会作为一个整体的意识，其个别成员。
In the meantime, by reference to the expert liability theory, the obligation of the administrator shall include: duty of reliability, loyal duty and the duty of care.
同时，借鉴专家责任理论以论证管理人应尽的义务包括：信赖义务、忠实义务、注意义务。
The insurer's explanation duty is a kind of legal obligation on nature, which is one kind of additional obligation and ahead of the contract too.
保险人的说明义务在性质上是一种法定义务，也是一种附随义务和先合同义务。
The lodging contract, the hotel agent holds the obligation of offer and attached duty.
在住宿合同中，旅馆经营人主要负有给付义务和附随义务。
The first part is the analysis of the foundation that the directors undertake the duty and the obligation.
第一部分是对董事承担义务与责任的依据的分析。
Directors bear obligation of fiduciary for corporation and shareholders, i. e. duty of loyalty and duty of care.
董事对公司和股东等负有诚信义务，即忠实义务和注意义务。
The Legal Regulation for the Lack of Honesty of Insurance Contract Party is limited to disclosure duty and to demonstrative obligation, however, warranty, waiver and estoppels are not involved.
现行《保险法》对当事人诚信缺失的规制仅限于告知义务、说明义务，对保证、弃权与禁止反言则没有涉及。
Marx explicitly pointed out that the human right is not merely the pure right, it also includes the duty, and it is the dialectical unification of right and obligation.
马克思明确指出，人权不仅仅是单纯的杈利，它还包括义务，它是权利与义务的辩证统一。
The prescript of the affiliated obligation is simple, we should nail down the forms of it, improve the legal efficacy of it, and nail down the duty form and the principle of disobeying it.
我国对附随义务的规定过于简略，应从立法上进一步明确附随义务的各种形态，提高附随义务的法律效力，明确违反附随义务的责任形式及归责原则。
Informed consent right was a legal right to patients and the obligation was a legal duty to doctors.
享有知情同意权是法律赋予患者的权利，医方履行告知义务是法定义务。
In the future legislation, the legislation principles, the privacy duty of the guardians and the obligation of the State Sport General Admistration should be clearly defined.
在今后的立法中，应明确立法的原则、监护人的首要责任、国家体育总局的安全保护义务。
PPD assumes no obligation and expressly disclaims any duty to update these forward-looking statements in the future, except as required by applicable law.
PPD没有任何未来更新这些前瞻性陈述的义务，并明确表示不承担任何未来更新这些前瞻性陈述的责任，除非受到适用法律要求。
PPD assumes no obligation and expressly disclaims any duty to update these forward-looking statements in the future, except as required by applicable law.
PPD没有任何未来更新这些前瞻性陈述的义务，并明确表示不承担任何未来更新这些前瞻性陈述的责任，除非受到适用法律要求。
应用推荐