During the Warring States Period, there was a musician called Gongming Yi, who played musical instrument qixianqin very well.
战国时期，有个音乐家叫公明仪，他的七弦琴弹得很好。
During the Warring States Period, there was the Chongyang Festival.
在战国时期，有重阳节。
Qu Yuan was minister of the State of Chu during the Warring States Period.
屈原是战国时期楚国的一位大臣。
Chunyu Kun lived in the state of Qi during the Warring States Period (475-221 BC).
战国时期(公元前475- 221年)，齐国有个叫淳于髡的人。
The Dujiangyan Irrigation Project was completed around 250 BC during the Warring States Period.
都江堰水利工程修建于公元前250年的战国时期。
During the Warring States period, more walls were put up to defend the borders of the different kingdoms.
战国时期，修建了更多的城墙来保卫不同王国的边境。
During the Warring States period, more walls were put up to defend the borders of the different kingdoms.
战国时期，各国修建了许多城墙来保卫边境。
During the Warring States Period (475 B. C-221 B. C), more walls were put up to defend the borders of the different kingdoms.
战国时期(公元前475- 221年)，各诸侯国为了自己的边境，分别修筑更多的城墙。
Some 100 years later, during the Warring States Period, Sun Bin inherited Sun Wu's military theory, and wrote Sun Bin's Art of War.
战国时的军事家孙膑，比孙武晚100多年，他继承了孙武的军事思想，写有《孙膑兵法》。
A kind of bronze crossbow with casing was invented during the Warring States period, thus adding greater power to this weapon for killing.
战国时期出现的带廓青铜弩机，使弩成为一种更强有力的杀伤武器。
During the Warring states period, there was on orator, Su Qin, who advocated fighting against Qin state with the union of the other six states.
战国时期，辩士苏秦主张六国联合抗秦，为此，他周游列国，四处游说。
During the Warring States Period, King Xuan of the State of Qi loved to listen to the yu (an ancient wind instrument), especially in the ensemble.
战国时期齐国的齐宣王喜欢欣赏吹竿，特别爱听合奏。
During the Warring states Period (5th century BC-221 BC), the states of Qi, Yan and Zhao all constructed extensive fortifications to defend their own borders.
战国期间(公元前5世纪- 221年)，齐、燕、赵修建大量城墙保卫其边境。
Some people think it is to commemorate the poet Qu Yuan, while others say it is to be in honour of Wu Zixu, a famous general during the Warring States period.
一部分人认为端午节是为了纪念诗人屈原，另一部分人则认为是为了纪念战国时期的著名将领伍子胥。
During the Warring States period, there was a musician named GongmingYi. The music he played was exquisite and pleasant to listen to. Many people loved to hear him play.
战国时，有一位叫公明仪的音乐家，他弹的曲子优美动听，很多人都喜欢听他弹琴。
And the great majority of the Warring States lacquer wares came from the Chu tombs. The Chu State is the country with the vastest territory during the Warring States period.
而战国漆器大多数又出自楚墓，楚国是战国时期幅员最大的国家，已发掘的战国墓也以楚墓为最多。
During the Warring states Period from the 5th century BC to 221 BC, the states of Qin, Wei, Zhao, Qi and Yan all constructed extensive fortifications to defend their own borders.
在从公元前5世纪至公元前221年的战国时期，秦、魏、赵、齐和燕各国建立广泛的防御工事来保卫自己的边界。
This paper aims at comparing the above two cities from the geographical position, layout, structure and defensive system to have a deep understanding of the capitals during the Warring States Period.
本文从地理位置、布局形制和防御体系三个方面对以上两城进行了比较，以期对战国时期列国都城有更进一步的认识。
Repeating crossbow which could launch two arrows at a time was invented during the Period of Warring States.
战国时代发明了可以双箭齐射的连弩，提高了发射速度。
During the Spring and Autumn Period and the Warring states Period, regional states became increasingly powerful.
在春秋和战国时期，区域国家已成为日益强大。
During the period of the former Qin Dynasty (the Warring States and before), it appeared to be a condition of liberalization and diversification.
在先秦(战国及其以前)时期，则是一种自由化、多样化的状态。
The Chu culture's Propagating was very vigour in the Zhong Yun Area during the Spring and Autumn and Warring States period.
春秋战国时期，楚文化在中原地区的传播呈现出十分活跃的态势。
During the Xia Dynasty (21st - 17th centuries BC) and Warring States Period (476-221 BC), the variety increased a lot and the industry lasted for about five centuries.
夏王朝时期(第二十一-公元前第十七年)和战国时期(476 -公元前221年)，品种大量增加，行业持续了大约五个世纪。
Legend has it that Cuju appeared during the period of Huangdi (Yellow Emperor), developed in the period of Warring States, got popular in Tang and Song dynasties, and waned after Ming Dynasty.
蹴鞠相传在黄帝时代就已经出现，成长于战国时期，唐宋时期为鼎盛期，至明代以后逐渐衰落。
The teaching of oral communication started in ancient times, and became boomed during Warring States Period.
口语交际教学自古有之，我国古代尤以春秋战国时期为盛。
During the Spring and Aurumn Period and the Warring States Period, thoughts on military geography had been the most active and made a great impact on laterages in ancient China.
中国古代，以春秋战国时期的军事地理思想最为活跃，并对后世产生了巨大影响。
During the Spring and Aurumn Period and the Warring States Period, thoughts on military geography had been the most active and made a great impact on laterages in ancient China.
中国古代，以春秋战国时期的军事地理思想最为活跃，并对后世产生了巨大影响。
应用推荐