The site was launched during the early days of the Web.
该站点是在Web早期发布的。
One story says it was first used during the early days of the telephone to tell an operator that a message had been received.
一种说法称，它最初被用于电话的早期时来告诉操作员消息已经收到。
During the early days of the republic, our government set up strategies of placing heavy industry as the priority of development.
本文认为，我国在建国初期特定的约束条件下，选择了重工业优先发展的战略。
Musk and his team during the early days of the car company were originally name-shopping because Musk said they didn't own the trademark for Tesla.
创业初期，穆斯克及其团队买来了“特斯拉”这个名字，穆斯克说这是因为他们没有这个商标的所有权。
By some estimates the productivity ratio, which represents the difference between the best performance and the worst, was 5:1 or lower during the early days of it.
在早期的IT日子中，评估的生产力的比率，即在最好的个体生产力和最差的之间的比值，最大可以达到5：1。
Senator Lexi Dio, a Loyalist Senator close to the office of Supreme Chancellor Palpatine, represented the world of Uyter during the early days of the Clone Wars.
莱克茜·戴奥议员是一位接近最高议长帕尔·帕廷办公室的忠诚者议员。她在克隆人战争早期代表威特星球。
Senator Onaconda Farr, a Loyalist Senator close to the office of Supreme Chancellor Palpatine, represented the world of Rodia during the early days of the Clone Wars.
奥纳康达·法尔议员是一位接近最高议长帕尔帕廷办公室的忠诚派议员。他在克隆人战争早期代表罗迪亚星球。
NATO bombing continues to support the opposition on the eastern front, but it is much more sporadic than during the early days of coalition air strikes late last month.
北约的轰炸在东线继续对反对派提供支持，但相对于上月末刚开始几天的盟军轰炸强度显得更为零星。
Founded in June 2000 during the early days of the respected "in good faith with the quality of speech-based, rapid and timely services to customers" as the only creed.
公司成立于2000年6月，成立之初就尊崇“以诚信为本用质量说话，快速及时服务客户”为唯一信条。
Senator Tundra Dowmeia, a Loyalist Senator close to the office of Supreme Chancellor Palpatine, represented the world of Mon Calamari during the early days of the Clone Wars.
滕德拉·道迈亚议员是一位接近最高议长帕尔·帕廷办公室的忠诚者议员，在克隆人战争早期代表蒙卡拉·马里星球。
But whereas the Israelis argued for their troops to stay in place during the early days of the truce, Hamas demanded their immediate withdrawal from Gaza as the price of halting rocket fire.
但是，以色列方面坚持在休战初期驻军加沙，而哈马斯则要求，既然自己停止发射火箭，以军就要立即撤出。
Nitrite is present in very small amount in a green leaf at harvest and during the early days of curing, but increases during tobacco curing and has been positively correlated with TSNA accumulation.
在收获期绿色烟叶和烘烤前期，没有或含有少量的亚硝酸盐，亚硝酸盐在烘烤期逐渐增加并且与TSNA的积累正相关。
During those days, he did not play wildly as usual in his grandparents' home. Instead, he went back home very early and held the book silently.
春节那些天，他没有像往年那样留在姥姥家漫山遍野地疯跑，而是早早回到家，家教还没开工，他一个人捧着那些书发呆。
For every individual, the cost of sending and receiving information is a tiny fraction of what it was during the Internet's early days.
平均算到个人头上，如今收发信息的成本只有互联网早期时收发信息成本的一个小小零头。
BARACK OBAMA has modelled his early days on those of Franklin Roosevelt, the last President to take office during a serious economic crisis.
话说巴拉克·奥巴马上台之后，便立富兰克林·罗斯福为早期楷模——罗斯福谁人也？
During the dry year, the bats tended to come out relatively early, and hotter days meant even earlier starts, she found.
他发现在干燥的时候，蝙蝠更乐于提早出来，而且天气越热出来越早。
On some days during the past month, AIG trading volume topped 130 million shares — nearly equaling the total number of existing common shares — up from less than 10 million a day in early August.
过去一个月中的几天，AIG股票交易量一度超过1.3亿股，几乎相当于现有普通股的总量，而8月初该股日交易量不到1,000万股。
He was assistant to Frank Rijkaard for three years from 2003 and played a major role in nurturing Iniesta during his early days in the first-team.
他在2003年之后的三年间担任里杰卡尔德的助理教练，并且在这三年里将伊涅斯塔培养成为一队的一名重要球员。
Some U. s. contractors were accused of siphoning off tens of millions in kickbacks and graft during the post-invasion period, especially in its chaotic early days.
一些美国承包商就被控告在对伊入侵后的阶段，尤其是早期混乱的时期，通过收受回扣和贪污吞掉了数千万美元的资金。
Butterflies that emerge from chrysalides in late summer and early fall are different from those that do so during the longer days and warmer weather of summer.
蝶王破蛹而出的时间不同于其他的蝴蝶在温暖的夏季间，它们在深夏和初秋。
Histogenesis during the early post-operation days of the two types of experiments (amputation & disarticulation)and role of stump tissues with paucity of muscles at that level, are discussed.
对两种手术（截肢和关节断离）后早期组织发生及手术水平的残肢组织和少量肌肉的作用进行了讨论。
During these two years, we have seen many movies about the youth, the directors try to remind people of their passed early days.
在这两年间，我们已经看到了很多关于青春的电影，导演尝试着提醒人们他们已经过去的早期时光。
He began using LightWave 3D in its early days for TV commercials and other projects at a CGI company he co-founded during the early '90s called The Animation Factory in Albuquerque.
他开始用光波三维初期电视广告及其他项目，他的CGI公司共同创办在90年代初，所谓的动画厂阿尔伯克基。
During the latter of WWII and the early days of postwar, the movement of European unity came to grow vigorously.
二战后期和战后初期，欧洲联合运动蓬勃发展。
Obama and wife, Michelle, made their early a. m. trek apt Marine Corps Base Hawaii equitable northeast of Honolulu as they had done during the final three days.
周三一大早，奥巴马和夫人米歇尔跟前三天一样， louboutin，长途跋涉至檀香山东北部的“夏威夷美国海军陆战队基地”。
If the request is approved, Kiefer Sutherland will spend 18 days in jail during the show's winter break in late December and early January.
如果他的请求通过，基弗·萨瑟兰将趁冬季该剧停播期间，即12月底1月初在狱中呆上18天。
As the sale is likely to be well attended, we hope you make a point of visiting the store as early as possible during the opening days.
因此次销售人员可能较多，我们希望您在清仓销售期间尽早前来。
Methods In 155 cases of HFRS, the fusion index (FI) of the fusion cells in the urine were calculated during the early stage of the disease (<7 days).
方法1。将15 5例患者7病日以内的尿细胞融合程度按有关公式换算为融合指数并与其血清中肌酐、尿素氮水平进行相关性分析；
Methods In 155 cases of HFRS, the fusion index (FI) of the fusion cells in the urine were calculated during the early stage of the disease (<7 days).
方法1。将15 5例患者7病日以内的尿细胞融合程度按有关公式换算为融合指数并与其血清中肌酐、尿素氮水平进行相关性分析；
应用推荐