It edges out the 0.2% decline stocks suffered during the Depression years of the 1930s, which up until now held the title of worst decade.
这种跌势超过了20世纪30年代的“大萧条”时期。30年代股市以0.2%的跌幅，成了21世纪以前股市表现最差的十年。
Raising 6 children during the difficult times of the Great Depression took its toll on my parents' relationship and resulted in their divorce when I was 18 years old.
在经济大萧条的艰难时期养育6个孩子，对我父母的关系造成了伤害，导致他们在我18岁时离婚。
During the two years in college when her depression waned, so did her skin problems.
在大学的两年时间里，随着她的抑郁缓解，皮肤问题也迎刃而解。
This time, researchers find that life expectancy actually increased during the years of the Great Depression.
这次，研究人员发现大萧条这几年里，人的寿命确实增长了。
Even during the worst years of the Depression, when I was in grade school, we had enough to eat; if any of our relatives experienced hardship I never knew it.
大萧条时期最艰难的那几年，我正念小学呢，哪怕是那会儿我们也用不着饿肚子。我从来没有听说有什么亲戚过得很苦。
Even during the early years of the Great Depression, manufacturing workers actually saw their real wages rise, and wage cuts have been scarce in every recession since.
即使在上世纪的大萧条时期，产业工人的工资也是在上涨的，在衰退时减薪是罕见的。
According to Kevin Norrish of Barclays Capital, the rapid price crash of 2008, when prices fell as far as during the Depression (but over five months rather than five years), was an overreaction.
巴克莱资本的凯文·诺里什指出，2008年的价格暴跌—价格下跌同大萧条期间相似(但是这次仅用了5个多月的时间而不是5年)—是一种反应过度。
During these years, she got married, had a daughter, got divorced, and was diagnosed with clinical depression before finally finishing the book in 1995. It was published in 1997.
在这些年里，她结了婚，有了一个女儿，又离了婚，还被诊断出患有抑郁症，最终她在1995年完成了她的作品，于1997年出版。
During the three years they've been together, Mark has showed only mild symptoms of mania or depression.
在他们相处三年的日子里，马克只有一些轻微的躁狂和抑郁症状。
It's amazing, 'cause I had just left Chicago when I was 10. We'd been there 10 years in the biggest black ghetto in America during the Depression.
这点很不可思议，因为我10岁时离开芝加哥搬到这里，我们在经济大萧条期间美国最大的黑人贫民区待了10年。
During the first years of the Great Depression, prices fell about 30%, and stocks dropped more than twice that much.
在上世纪经济大萧条的最初几年，物价下降了约30%，而股市的跌幅比这高一倍还不止。
The American Society saw a gnawing poverty during the years of the Great Depression.
在大萧条年代，美国社会经历了令人心绞的贫困。
Raising six children during the difficult times of the Great Depression took its toll on my parents'relationship and resulted in their divorce when I was 18 years old.
在大萧条时期的困难时候养育六个孩子使父母的关系也付出了代价，在我18岁时他们离婚了。
Arguably, these huge wealth losses are more damaging to the global economy than the sharp drop in output and goods prices that occurred during the early years of the Great Depression.
可以说，如此巨大的财富损失对全球经济造成的打击超过了大萧条初期产出和物价暴跌的影响。
Arguably, these huge wealth losses are more damaging to the global economy than the sharp drop in output and goods prices that occurred during the early years of the Great Depression.
可以说，如此巨大的财富损失对全球经济造成的打击超过了大萧条初期产出和物价暴跌的影响。
应用推荐