We had all remarked, during some time, that Miss Linton fretted and pined over something.
有一段时间，我们都看出林惇小姐不知为什么事心烦意乱，而且很忧伤。
This paper adopted Data mining and Social Network Analysis anglicizing the situation of post and reply of a BBS in a university during some time separately.
本文分别采用数据挖掘和社会网络分析对某大学网络论坛某段时间的发帖和回帖情况进行分析。
I come to this, from hearing my master say, some time during 1835, I was about seventeen years old.
我意识到这个，是听我的主人说的，大概在1835年的时候，那时我大约十七岁。
Witnesses have confirmed that at some time during this half-hour, they saw the two men, without hoods, leave the lorry separately.
目击者证实，在这半个小时的时间里，他们看到这两个人没有戴蒙面头套，分别离开了卡车。
Rotating 16 birds through the positions in a four-duck row, the researchers found outer birds half-asleep during some 32 percent of dozing time versus about 12 percent for birds in internal spots.
研究人员把16只鸟按顺序4只排成一排，发现外面的鸟在32%的时间里处于半睡眠状态，而内部的鸟只有12%的时间处于半睡眠状态。
I want to find a part-time job during the summer vacation and earn some money.
我想在暑假找一份兼职工作，赚些钱。
People during that time even had some special boxes to put dishes in.
在那个时期，人们甚至有一些特殊的盒子来放菜肴。
During that time, I helped her do some housework and buy some food.
在那期间，我帮妈妈做家务并买些食物。
They've worked hard during the school year and they should get some free time to have fun.
他们在这学年里一直努力学习，应该有一些空闲时间去玩。
Those who require their phones for some need must get their parents' and teachers' approval and must hand their phones over during class time.
那些因为某些需要得带手机的学生必须取得父母和老师的同意，并且必须在上课期间上交手机。
In Paris, some big enterprises have enforced bans on the use of heavy perfume during work time.
巴黎的一些大型企业禁止员工在上班时间使用味道浓烈的香水。
During this time we have learned many lessons and revised some of the plug-in's key elements, including the architecture framework.
在此时间段内我们学到了许多经验并改变了一些插件的关键部分，包括体系结构框架。
In effect, instead of getting the 50 files you got earlier, you only get files for threads that logged some output during the time period specified.
实际上，与前面那样得到50个文件不同，您仅得到在指定的时间段中记录了一些输出的那些线程的文件。
Have some ready activities to be done during the time pockets.
在这个时间空隙很多有准备的活动就会完成。
Some exceptions may occur during this process at run time.
在此过程的运行期间可能会出现一些例外情况。
As cadets, you volunteered for service during this time of danger. Some of you fought in Afghanistan.
作为军校学员，你们志愿在危急时刻参军服役，其中一些人还曾前往阿富汗执行战斗任务。
Some of us will have a hard time staying motivated during such a lengthy commitment.
我们中有些家伙很难在这么长的一段时期内一直保持动力。
Take some time during the holidays to volunteer your time to a good cause, and in doing so not only give of yourself, but open yourself up to these fellow human beings.
在假期里花费一些时间，为一个好项目提供志愿服务，不仅仅是提供服务，而且向着对方敞开你自己。
That means trying to stick to your existing schedule for social activities and taking some time during the day to focus on yourself.
尽量坚持按照自己的现存社会活动时间表参加活动，并能每天留一些时间给自己。
This will take some time, and during that time, think about each of these expenses a little.
这一项将会花一些时间，现在，思考一下这些开销。
Dancing volunteers set out to the Bird's Nest for practice at daybreak to keep secret their performance, some of them were so tired during rest time they slept on the ground.
因保密需要，舞蹈志愿者每次去鸟巢排练都在凌晨，很多志愿者休息时直接躺在地上睡。
In general, chargeable toilets are rather clean. So during the travel time, it's necessary for you to bring some change.
一般来说，有人收费的厕所应该是很干净的，所以旅行的时候有必要带一些零钱，有些地方甚至都会收取手纸的费用。
During report design time, you will set some values, such as 20, 30, and 40.
在报告设计期间，先设置一些值，例如20、30和40。
Experts estimate that one in every 50 children in the country is homeless at some time during the year.
有专家估计美国国内每50个个儿童中就有1个儿童在一年中的某些时候是无家可归的。
And collectively, these investors will provide some needed marketing firepower during a challenging time for global markets.
总体来讲，在眼下全球市场面临挑战的时候，这些投资者的加盟将为农行IPO提供一些必需的卖点。
Spend minutes now to save hours later. - During happy hour last Friday I spent some time listening to one of my colleagues confess her utter distaste for the Windows 7 Start menu.
现在花几分钟时间而不要之后浪费数个小时——在上周五的欢乐时光我花了写时间来倾听我同事对Windows7开始菜单的抱怨。
Some exceptions may occur during this process at run time. Here's how to handle these exceptions.
这个过程运行期间可能会产生一些异常。
Mikhail Khodorkovsky's appeal against his embezzlement conviction, handed down last December, is also expected some time during the week.
米哈伊尔·霍多尔科夫斯基(Mikhail Khodorkovsky)对去年9月宣判的侵吞公款定罪提请上诉，预计在下周要花上几天。
Mikhail Khodorkovsky's appeal against his embezzlement conviction, handed down last December, is also expected some time during the week.
米哈伊尔·霍多尔科夫斯基(Mikhail Khodorkovsky)对去年9月宣判的侵吞公款定罪提请上诉，预计在下周要花上几天。
应用推荐