The painted murals in the Dunhuang Grottoes along the ancient Silk Road in China form the world's longest painted corridor, with a total of 45,000 square metres of painted murals.
中国丝绸古道上的敦煌莫高窟内的壁画是世界最长的石窟画廊。 窟内有壁画45,000余平方米。
People have disclosed a secret in Dunhuang grottoes .
人们还在敦煌石窟发现这样一个秘密。
The study of Dunhuang grottoes are known as Dunhuangology.
对敦煌石窟的研究又叫敦煌学。
What were needed for the protection of the Dunhuang grottoes were knowledge and science.
敦煌石窟的保护需要的是知识和科学。
To protect the Dunhuang grottoes, one has to start with an understanding of the surroundings.
保护敦煌石窟，必须先从掌握周围自然环境入手。
For example, vine-scrolls were painted on frescoes in Dunhuang grottoes but also with lacquer on Qin dynasty objects in the 18th and 19th centuries.
例如，缠枝纹不但绘于敦煌的石窟壁画，也出现在18及19 世纪的清代漆器上。
An Attendant Musical Per-former (a part of Manjusri), ink and pigment on silk, unknown size, excavated from Dunhuang grottoes, in the collection of British Museum.
侍从乐人(文殊普贤图局部)，唐，绢本设色，尺寸不详，敦煌藏经洞发现，英国不列颠博物馆藏。
Gansu Pavilion, employing LED light kit and revivified models in its exterior, demonstrates the glorious culture of Gansu Province through artistic elements of world-renowned Dunhuang Grottoes.
展馆外观采用特制led灯光组合与实体复原模型相结合，充分运用享誉国际的敦煌艺术元素展现甘肃辉煌灿烂的文化。
Today, places along the Silk Road are great travel destinations, such as the Terracotta Warriors in Xi'an and Mogao Grottoes in Dunhuang Gansu.
今天，丝绸之路沿线的一些地方成为了很棒的旅游目的地，比如西安的兵马俑和甘肃敦煌的莫高窟。
Kizil Grottoes, such as Xinjiang, Gansu Maijishan Grottoes, Dunhuang Mogao Grottoes are saved a lot of the period murals, high artistic attainments.
如新疆克孜尔石窟，甘肃麦积山石窟，敦煌莫高窟都保存了大量的该时期壁画，艺术造诣极高。
From Xi'an, the beginning of the ancient Silk Road to Dunhuang, famous for the Mogao Grottoes, this is a trip through China's history.
从丝绸之路的起点西安到以莫高窟而闻名的敦煌，可谓是一段感受中国古老历史的旅程。
Illustrations to the West Paradise, Tang dynasty, cave fresco, cave 217, Mogao Grottoes, Dunhuang.
西方净土变(局部)，唐，石窟壁画，敦煌莫高窟第217窟。
The Dunhuang Mogao Grottoes or Caves of One Thousand Buddhas is one of the three famous grottoes in China.
敦煌莫高窟，俗称千佛洞，是中国三大宝窟之一。
Dunhuang Mogao Grottoes, so far, 160 years of history, is the world-famous treasure houses of art.
敦煌莫高窟，迄今已有160多年的历史，是闻名中外的艺术宝库。
People will soon be able to apply for permission to visit the famous Dunhuang Mogao Grottoes in northwest China's Gansu province over the Internet.
人们不久便可以通过互联网申请获准参观位于中国甘肃省著名的敦煌莫高窟。
The Mogao Grottoes, located 25 kilometers southwest of Dunhuang city, Gansu Province, have a total of 492 caves. They are a treasure house of murals, sculptures and other cultural relics.
莫高窟，位于甘肃省敦煌市西南25公里处，共有492个洞窟，是壁画、雕塑和其他文物的宝库。
Also called Caves of a Thousand Buddhas, the Mogao Grottoes lie in the steep cliffs of Mingsha Mountain of Dunhuang City, Gansu Province.
敦煌莫高窟位于甘肃省敦煌市鸣沙山东麓断崖上，又称千佛洞。
Danapati Bodhisattva, Tang dynasty, cave fresco, cave 401, Mogao grottoes, Dunhuang.
供养菩萨，唐，石窟壁画，敦煌莫高窟第401窟。
In addition, the system were also actual installed and used in Dunhuang Mogao Grottoes, and received well feedback.
此外，本系统还在敦煌莫高窟进行了实际安装和实施，反馈良好。
The Mogao Grottoes in Dunhuang, Gansu Province is the largest site of Buddhist art in the world.
甘肃省的敦煌莫高窟是世界上规模最大的佛教艺术圣地。
The Mogao Grottoes in Dunhuang, Gansu Province is the largest site of Buddhist art in the world.
甘肃省的敦煌莫高窟是世界上规模最大的佛教艺术圣地。
应用推荐