The duke of Wellington was once famously turned away from the doors because he was guilty of the double solecism of arriving 7 minutes late and wearing trousers rather than knee breeches.
惠灵顿公爵就有一次转身离开了门口因为他心虚于自己的双重失礼他迟到了7分钟并且穿的长裤而不是长及膝盖的短裤。
When James Bond villain Dr No displayed Goya's portrait of the Duke of Wellington in his lair, he launched the myth of masterpieces being "stolen to order" for criminal masterminds.
在007系列影片中，当詹姆士·邦德的对手诺博士在密室里展示西班牙画家戈雅的肖像画《惠灵顿公爵》时，他已经为犯罪策划者们开创了“专门偷盗”名画这一虚构的故事情节。
The Duke of Wellington was once famously turned away from the doors because he was guilty of the double solecism of arriving 7 minutes late and wearing trousers rather than knee-breeches.
惠灵顿公爵就有一次转身离开了门口，因为他心虚于自己的双重失礼，他迟到了7分钟并且穿的长裤而不是长及膝盖的短裤。
Supper was served at 11 PM, and at that time the doors were closed for good, as the Duke of Wellington discovered to his chagrin.
晚餐是在晚上11点提供的，在那个时段门是要被关上的，惠灵顿公爵就是这个时候吃的闭门羹。
There was the receipt of the Duke of Wellington to restore peace and security to British interests at Canton.
且惠灵顿公爵要求恢复英国在粤的利益之和平与安全的去信签收齐备。
The Duke of Wellington, British soldier of distinction, statesman, was born at Dublin.
英国杰出的军事家、治家威灵顿公爵生于都柏林。
Diarmuid: Lord Nelson; the Duke of Wellington and Sir Winston Churchill.
纳尔逊将军，惠灵顿公爵和丘吉尔首相的葬礼都是在此举行的。
Diarmuid: Lord Nelson, the Duke of Wellington and Sir Winston Churchill.
纳尔逊将军，惠灵顿公爵和丘吉尔首相的葬礼都是在此举行的。
The original owner of the house was the Duke of Wellington.
这房子本来的主人是威灵顿公爵。
They were born in the years just after the Napoleonic wars-charlotte was born in the year after Waterloo (1815), the victory of her hero, the Duke of Wellington.
他们是在拿破仑战争刚刚结束的几年中出生的—夏洛蒂出生于滑铁卢之战(1815)第二年，即她心目中的英雄人物惠灵顿公爵大败拿破仑之后。
They were born in the years just after the Napoleonic wars-charlotte was born in the year after Waterloo (1815), the victory of her hero, the Duke of Wellington.
他们是在拿破仑战争刚刚结束的几年中出生的—夏洛蒂出生于滑铁卢之战(1815)第二年，即她心目中的英雄人物惠灵顿公爵大败拿破仑之后。
应用推荐