They had been dueling for hours and finally called a draw.
他们一直决斗了数小时，最后打成平局。
As long ago as 1430 there was an All-England Dueling Competition.
早在1430年就有了全英格兰决斗比赛。
Dueling players may not use a Lightwell that they didn't create themselves.
决斗玩家将无法使用非自己制造的光明之井。
Charley walked silently among the dueling, wrestling, gun-fighting children.
查利默默地走过在决斗、摔交、打着枪战的孩子们。
Dueling exists as a sport in the same way that fencing is a sport in the Muggle world.
如麻瓜世界的击剑一样，决斗是巫师世界的一种运动。
All that changed in 1998, when India and Pakistan rattled the world with dueling nuclear tests.
1998年印度和巴基斯坦进行了震惊世界的核试验，所有的事情在这之后都发生了变化。
Voldemort used the Imperious Curse to force Harry to bow and obey the other niceties of dueling.
伏地魔对哈利使用夺魂咒，迫使哈利对他鞠躬，并遵行其他决斗时的礼仪。
Second, I hooked one of those old acne potholes with my razor and created an instant dueling scar.
另一个是我不小心用剃须刀刮破了以前粉刺留下的一个旧疤，立刻又增添了一道英勇的疤痕。
If two dueling a. S. I. s arrive at anything short of consensus, the outcome could be catastrophic.
如果两个对立的人工智能达成某种共识，那后果将是灾难性的。
While dueling Veila, Ben appealed to her to break off her attack, hoping to return her to the light side.
跟韦拉决斗时，本劝她停止战斗，希望她回归光面面。
It introduces the Babylon5 space station as the attempted negotiating station between dueling alien factions.
它介绍了在异形的决斗中的巴比伦第5空间站。
Wizard dueling has rules and competitions, but in a battle, the same skills come into play in life or death struggles.
巫师决斗有其规则，还有定期的比赛，但是在真正战斗的时候，比赛时候所用的那些技巧或许会决定生死之战的胜负。
With the Sith long believed extinct, lightsaber dueling occurred only within the practice chambers of the Jedi Temple.
由于西斯在很长一段时间内都被认为已经绝迹了，因此光剑决斗只会发生在绝地圣殿内的训练场里。
Dueling architectural icons-the World's Fair Space Needle and Frank Gehry's Experience Music project-fill the Seattle sky.
西雅图风景图片。决斗建筑学图标—世界的展览会太空针塔和弗兰克·格里的体验音乐博物馆—填充西雅图天空。
2: Dueling Dojos: Jack takes a leadership role at the dojo when Rudy reluctantly agrees to babysit a mischievous boy for a few days.
第2集：决斗的道场：杰克将领导角色在道场当鲁迪勉强同意照顾一个调皮的男孩几天。
It was dueling table tennis teams, after all, that 40 years ago paved the way for the historic thaw in relations with the United States.
40年前，正是乒乓球队帮助中美的历史融冰之旅迈出第一步。
Though she was not officially a Sith apprentice, Ventress had clearly been well-trained in the arts of lightsaber dueling and Force manipulation.
文崔斯不是一名正式的西斯学徒，但无疑在光剑决斗和原力控制的技艺上接受过精良的训练。
They were not alike: Aberforth was never bookish and, unlike Albus, preferred to settle arguments by dueling rather than through reasoned discussion.
这两人没有一处相同的地方，阿不福思一点都不喜欢读书，喜欢用决斗来解决争端而不是像阿不思那样通过理智的辩论。
Men however, are more concerned with displaying their strength and showing off to women, by "dueling" - bantering and exchanging playful insults among boys.
男性则更热衷于通过“决斗”的方式显示自己的实力，并向女性炫耀——他们互相打趣，玩笑式的辱骂嬉闹。
Follows the journey of John and Colt | gunfighters and sometimes lovers | on parallel but very different journeys through an underground dueling culture.
跟随柯尔特枪手约翰，体验完全不同的地下决斗的文化之旅。
Men however, are more concerned with displaying their strength and showing off to women, by "dueling" -bantering and exchanging playful insults among boys.
男性则更热衷于通过“决斗”的方式显示自己的实力，并向女性炫耀——他们互相打趣，玩笑式的辱骂嬉闹。
Along with Mad Mike Martin (left) and Jimmy Shine, the man who put the "k" in "kustom" is going to judge whatever outlandish creations dueling teams of rodders put together in the garage.
和狂人麦克·马丁(左)和吉米·夏因，巴里斯在“kustom”上写了“k”，他想看看在和车库里那些飚车人一起竞争时能否创作出怪异的作品。
GM is now touting itself in ads as the top hybrid-bus innovator, but Siemens is among the global giants dueling GM for new business, and new York plans to deploy 325 BAE Systems hybrids by 2006.
现在，美国通用汽车公司在广告中把自己吹嘘成最棒的混合动力公共汽车的改革者，但是与通用公司竞争这一新生意的还有全球性的大公司西门子公司；纽约计划到2006年配备325辆BAE系统的混合动力车。
GM is now touting itself in ads as the top hybrid-bus innovator, but Siemens is among the global giants dueling GM for new business, and new York plans to deploy 325 BAE Systems hybrids by 2006.
现在，美国通用汽车公司在广告中把自己吹嘘成最棒的混合动力公共汽车的改革者，但是与通用公司竞争这一新生意的还有全球性的大公司西门子公司；纽约计划到2006年配备325辆BAE系统的混合动力车。
应用推荐