There has been a long spell of dry weather.
干旱天气已持续很长一段时间了。
Exceptionally dry weather over the past year had cut agricultural production.
过去一年里异常干旱的气候降低了农业产量。
The road parched up with dry weather.
干燥的天气使道路干透了。
A cigarette thrown into the woods in dry weather may catch [start] a fire.
在干燥的天气里将点燃的香烟扔在树林里容易失火。
She is hard at work finding a way to take traits from rare wild plants that adapt to extreme dry weather and use them in food crops.
她正在努力寻找一种方法，从那些适应极端干旱天气的稀有野生植物中获取特性，并将它们用于粮食作物。
She is hard at work finding a way to take traits from rare wild plants that adapt to extremely dry weather and use them in food crops.
她正在努力寻找一种方法，从适应极端干旱天气的珍稀野生植物中提取性状，并将其用于粮食作物。
They may aestivate in hot, dry weather.
它们在炎热、干燥的天气里会夏眠。
The paint is flaking away in this dry weather.
在这种干燥的天气中，油漆正在剥落。
We should prepare for more dry weather.
我们应该为更干旱的天气做准备。
This dry weather will only make it worse.
这种干燥天气只会使情况变得更糟。
After this dry weather everyone hopes for rain.
经过这段干旱天气之后，人人盼望下雨。
In dry weather forest fires are a great menace.
干燥的天气下，森林火险是很大的威胁。
So the bricks should be made in hot dry weather.
所以泥砖应在炎热干燥的气候下制造。
After this dry weather people all hope for rain.
经过了这段干旱，人们普遍希望下雨。
The hot and dry weather disagrees with her greatly.
那里炎热干燥的天气对她很不适宜。
A drought by definition is a period of unusually dry weather.
干旱的定义是：一段时间内异常的干燥天气。
A cigarette thrown into the woods in dry weather may start a fire.
在天气干燥时把点燃的香烟扔进树林可能会引起火灾。
In the short run, markets are nervously watching dry weather in South America.
从短期来看，市场正紧张地关注着南美干燥的天气。
Kazakhstan and Ukraine, both big wheat producers, have also been hit with dry weather.
两大小麦生产国哈萨克斯坦和乌克兰也在这场干旱中遭到重创。
Food prices are high in part because of dry weather in places as far distant as Spain and Australia.
居高的粮价部分是由于远及西班牙和澳大利亚这样的地方都出现干旱天气所引起的。
The dry weather is also having an impact on agriculture that is likely to cause some food prices to rise.
干燥的天气对农业也造成了影响，可能会导致一些食品价格上涨。
Scientists have found that climate change can trigger periods of intense rainfall followed by long spells of dry weather.
科学家已经发现气候变化会引发周期性的强降水与随后断续的干旱天气。
And despite the late spring, plants and flowers thrived as dry weather stopped them from being overgrown by vigorous grasses.
并且虽然今年的春天来得很晚，很多植物和花卉却长得很好，因为干燥的天气避免了野草疯长，这对它们是有利的。
Months of dry weather has left Lake Poyang less than one tenth of its normal size, and it's in danger of drying up altogether.
数月的干旱天气使鄱阳湖的水域面积低于正常情况的十分之一，而且基本上面临干涸的危险。
But months of dry weather have parched it to less than one tenth of its normal size - and it's in danger of drying up altogether.
但是连续几个月的干旱天气烤得它的水域面积只有正常面积的1/10——总而言之，它面临干涸。
Poland, Austria, parts of southern Germany and Britain are also experiencing unusually dry weather and high spring temperatures.
波兰，奥地利，德国南部以及英国也都遭遇了干旱的气候，以及气温偏高的春季。
This time period, in the springtime, is traditionally when we have high winds and dry weather, so this is our normal fire season.
我们这里的春天，传统上讲是风大干燥的季节，也是火灾多发季节。
Worries are focused on dry weather in the northern hemisphere, which is affecting next year's winter wheat crop - planted recently - in producers such as the us and Russia.
忧虑情绪的重点是，北半球的干旱气候会影响美国、俄罗斯等产粮大国明年的冬小麦收成——这些小麦最近刚刚播种下去。
Worries are focused on dry weather in the northern hemisphere, which is affecting next year's winter wheat crop - planted recently - in producers such as the us and Russia.
忧虑情绪的重点是，北半球的干旱气候会影响美国、俄罗斯等产粮大国明年的冬小麦收成——这些小麦最近刚刚播种下去。
应用推荐