The doctor offered me a choice of a branded or a generic drug.
医生让我选择用有商标的还是没有商标的药物。
Watching my friends suffer over drug addictions is burning a hole in me that hasn’t healed, and now I have to leave them.
看到我的朋友忍受药物依赖的痛苦让我心如刀绞而且没法恢复，而现在我得离开他们了。
Think of "Wall Street" (which damned finance), "The Constant Gardener" (drug firms), "Super Size Me" (fast food), "The Social Network" (Facebook) or "The Player" (Hollywood itself).
回想下“华尔街”(该死的金融业)，“不朽的园丁”(制药公司)，“超码的我”(快餐业)，“社交网络”(facebook)还有“幕后玩家”(好莱坞本身)。
"See, that, to me, makes zero sense," Abnesti said. "What good's an obedience drug if we need his permission to use it?"
“你看看！要我说，这种要求毫无意义。”艾博说。“本来就是要让他驯服的药，我们还需要得到他本人的许可才能对他使用，那还管什么用？”
But I did see in my work with Colombian adolescents that research on incentive motivation and dopamine could help me understand how some adolescents got so deeply involved with drug use.
而我确实在与哥伦比亚青少年有关的工作中发现，对诱因动机和多巴胺的研究或许可以帮助我理解：为什么一些青少年会深陷吸毒之中不能自拔。
A me-too drug that is believed to violate a firm's patent is either based on the same molecule or not.
某种药物是否侵犯了一个公司的专利，通过检验其分子结构就一目了然了。
Excuse me, this morning I bought some medicine for flu at this drug store.
打扰了，今天早上我在这家药店买了流感药。
If a drug trafficker is going to shoot me, I won't hesitate in shooting him first.
如果一名毒贩朝我射击，我会毫不犹豫地首先向他开枪。
I would never, in a million years, take a drug to help me, so why would I wear a suit just to improve my performance?
我永远都不会靠兴奋剂来提高成绩，那我为什么要穿帮我提高成绩的泳衣呢？
Now, when I see a book title or blog post that could derail me, like“Six drug-free steps to cure absolutely all illness … you pick!, ” Idon’t read it.
现在，当我看到能够使我产生联想的书的标题或博客标题时，像“不用药，六步使疾病远离你……胡扯！”
Excuse me. Is there a drug store nearby?
请问，这附近有药店吗？
I'd be interested if somebody told me a certain drug would make me a better sportswriter.
如果有人说某种药物可以让我变成一个更好的体育记者，那一定很有趣。
As soon as he settled in she said, "Honey, can you go over to the drug store and pick me up some aspirin?"
刚躺下来就听到她老婆说：“亲爱的，能到对面的药店给我买点阿司匹林吗？”
They also gave me a drink, in which they had put a drug, and I went off to sleep.
他们还给我喝一种掺了药的饮料，然后，我睡过去了。
I am sorry. You have to provide me a prescription for purchasing this drug.
对不起，这个药必须要有医生开的处方才能卖。
It took me a long time to shrug off the effect of a drug.
我花了好长时间才摆脱了药物的影响。
He was like some drug or medicine to me, vitamin, which I took, but not essential.
他，像是我的一种药一样，维他命，我依赖，但是并不是必须的。
The allergies treated me with a new drug and asked me to spray some medicine into my nose before I go to bed.
耳鼻喉科医生用一种新药帮我做治疗，并叫我睡觉之前喷一点到鼻子里。
Doctors said that drug side effects, I also have some deficiency of the kidney, to me opened the five-day cooking herbs, you go to the hospital to see it!
医生说那药副作用大，另外我也有点肾虚，给我开了五天的草药调理一下，你去医院看看就知道了！
Then what kind of drug is better for me?
那我用什么药比较好呢？
If you have any drug that will cure me, you had better give it to me right off.
如果你有能够马上治好我的病的药，赶紧给我拿来。
I no longer support the drug manufacturing industry who try to convince me that by covering up my symptoms, I am being healed.
我不再支持曾让我确信会治好我的病的医药工业了，因为我已经治愈了。
Something strange seems to be happening to me since I've been taking this drug.
我自从服这种药以来，似乎发生了一种异样的变化。
If a patient can be like me, the success of drug treatment, HIV on life expectancy would be no direct impact.
如果病人可以得到像我一样成功的药物治疗，HIV对寿命就没有直接的影响。
Can you tell me this drug should be administered by intravenous injection or dripping?
你可以告诉我这个药是经由静脉注射还是静脉滴注吗？
Edward: But it's you , your scent. it's like a drug to me.
爱德华：但是你，你的气味，对我来说就像药一样迷幻。
My daughter was a pharmacist in a drug store, so she got the medication for me right away.
我的女儿是一个药剂师在药店工作，所以她就马上帮我配药。
My daughter was a pharmacist in a drug store, so she got the medication for me right away.
我的女儿是一个药剂师在药店工作，所以她就马上帮我配药。
应用推荐