If that were the birthmark of genius, he said, genius would be a drug in the market.
“倘若那是天才的胎记，”他说，天才就成了市场上的滞销货啦。
That causes a delay in releasing the drug, so our competitors get to the market before us.
这会导致药物发布时间的拖后，使得我们竞争对手的产品更早的进入市场。
In 1947 there was no cure for TB - doctors prescribed fresh air and a regular diet - but there was a new, experimental drug on the market, streptomycin.
1947年，肺结核无异于绝症，医生嘱咐他多呼吸新鲜空气和注意有规律的日常饮食。但市面上出现了一种新的试验性药物——链霉素。
With Britain battling the worst weight problem in Europe and just one obesity drug on the market, there is an urgent need for new weapons in the battle of the bulge.
英国正在对抗欧洲最严重的体重问题，而市场上只有一种减肥药，因此减肥之战迫切需要新式武器。
Objective To disclose "Guopiao" behavior existed in the drug market.
目的揭露医药市场中存在的“过票”行为。
The drug arrived in 1998 and has since been prescribed to 25 million men creating a multibillion pound global market.
伟哥在1998年面市，至今已开给了两千五百万男性服用，创造了价值几十亿英镑的全球市场。
In a 11-page document dated Sept 22, Janet Woodcock MD, director for the Center for Drug Evaluation and Research, explains why she decided to allow Avandia to continue to be on the market.
在一份标注日期为9月22号的长达11页的文件中，作为药品评估与研究中心的负责人，JanetWoodcock博士解释了为什么她决定允许文迪雅继续在市场上流通。
"The impact of chemical products on the bulk pharmaceutical market hints at a much larger problem: a huge hole in drug safety, " the drug agency publication stated.
一份药监局的出版物上说：原料药市场上出现化工企业生产的产品，这显示药品安全管理存在巨大漏洞。
The first new drug to treat lupus in a half century - and the first ever specifically developed to treat the autoimmune disorder - is heading to market in the United States.
美国食品和药物管理局50年来核准了第一种治疗自身免疫性疾病“狼疮”的新药“本利斯塔”(Benlysta)。
This takes account of the number of countries in which a company wins approval for a new drug, weighted by the size of each country's market.
这考虑到了允许一家公司的新药在本国上市的国家的数量，并依照每个国家的市场规模权衡其重要性。
METHOD: the principle of Markov model was expounded and its application in the forecasting of drug market was illustrated with examples.
方法：阐述马尔科夫模型的原理，通过实例说明其在药品经济预测中的应用。
Protection for 20 years might make sense in the pharmaceutical industry, because to test a drug and bring it to market can take more than a decade.
20年的专利保护对于制药业来说也许有些道理，因为药物实验和把药物带入市场可能要花费十多年时间。
The extensive testing needed to ensure the drug is both safe and effective for use in men means it is several years from the market.
该药在人体中使用是否既安全又有效，还需要进一步的测试，这意味着此药几年以后才会面市。
But there is a catch: the drug was taken off the market 25 years ago after being found to cause dangerous seizures in some people.
需要注意的是：该药物在被发现可能对某些人群造成危险已于25年前脱离市场。
Results "Guopiao" behavior is the most concentrated expression of the confusion in drug market.
结果“过票”行为是我国现阶段药品市场经营秩序混乱的突出表现之一。
A new anti-obesity drug which could soon be available in Australia has been heralded as a better weight stripper than others already on the market.
一种很快将在澳大利亚上市的减肥药，已被预言减肥效果要好过市面上的其他药物。
Pfizer sued the two companies in 2005. Local drug makers have stepped up patent challenges in hopes of being allowed to market generic copies of various drugs.
辉瑞2005 年向这两家公司提出起诉．中国地方制药公司已经加大了对专利的挑战，希望获准出售各种药品的复制品。
With so much at stake, it is odd then, that branded generics have made so little headway in the world's largest drug market.
奇怪的是，在如此严峻的形势下，品牌仿制药在全球最大的药物市场却只有很小的进展。
The drug market in rural areas to analyze the current situation, summed up China's Rural Pharmaceutical Market and the main characteristics of the problem.
通过对我国农村药品市场的现状进行分析，总结我国农村药品市场存在的主要特点和问题。
To prevent distortion of the data, the researchers excluded from their analysis reports that came in more than a few weeks after a drug was pulled from the market.
为避免这些数据导致分析偏差，研究人员在他们的分析报告中排除了退市药物直至退市后数周。
That's like saying we should only have one drug of any class in the market.
这好像是说在任何种类的药物市场上我们应该只有一种药物。
Investors are also suing Merck, saying it played down the risks of Vioxx and cost them billions of dollars in stock value after the drug was removed from the market.
投资者表示，他们也正在起诉默克制药公司。由于默克制药公司有意淡化了万络的风险，在万络退出市场之后，投资者在股市中损失了数十亿美元。
METHODS: A questionnaire was carried out about the residence drug allocation and dispatch market in plan.
方法：对拟建的药品宅配业务进行市场问卷调查。
But Pharma is looking beyond the US borders for growth in the branded generics market. The world market for generic drugs now averages 25% of all drug sales - higher still in emerging markets.
但是制药公司正在展望美国之外品牌仿制药市场的增长，仿制药目前占全球市场平均份额的25%，在新兴市场则更高。
But Pharma is looking beyond the US borders for growth in the branded generics market. The world market for generic drugs now averages 25% of all drug sales - higher still in emerging markets.
但是制药公司正在展望美国之外品牌仿制药市场的增长，仿制药目前占全球市场平均份额的25%，在新兴市场则更高。
应用推荐